What is the translation of " PARALLEL DISTRIBUTION " in Slovak?

• paralelná distribúcia
• súbežnej distribúcie
• paralelné distribúcia

Examples of using Parallel distribution in English and their translations into Slovak

Parallel distribution.
Paralelná distribúcia.

Central data transfer with parallel distribution to terminal equipment.
Centrálny prenos dát s paralelným rozdelením do koncových prístrojov.

Parallel distribution of these stations in PowerVU and Conax was carried out one month.
Súbežnej distribúcie týchto staníc v PowerVU a Conax bola vykonaná na jeden mesiac.

Station operator finished the parallel distribution of their programs in HD and 4K.
Prevádzkovateľ stanica dokončila paralelný distribúciu svojich programov v HD a 4K.

Parallel distribution on the old and new frequency was conducted approximately 5 weeks.
Paralelné distribúcia na starej a novej frekvencii uskutočnila približne 5 týždňov.

According to the broadcaster, Parallel distribution of old and new parameters last month.
Vysielateľ hlásené, súčasné rozdelenie nastavenia na staré a nové minulý mesiac.

Parallel distribution Bavarian programs in SD and HD resolution on Astra will last till March 2018 year.
Paralelné distribúcia bavorskej programov v SD aj HD rozlíšení na Astra potrvá do marca 2018 rok.

Revenue from export certificates, parallel distributions and other similar administrative charges.
Príjmy za vývozné osvedčenia, paralelnú distribúciu a príjmy podobných správnych poplatkov.

Parallel distribution Bavarian programs in SD and HD resolution on Astra will continue until the end of March 2018 year.
Paralelné distribúcia bavorskej programov v SD aj HD rozlíšení na Astra bude pokračovať až do konca marca 2018 rok.

British sports channel Front Runner began a parallel distribution on Astra 2G satellite(28,2°E).
Britský športový kanál Front Runner začala paralelné distribúciu na satelite Astra 2G(28,2° E).

(c) the parallel distribution of veterinary medicinal products by a distributor independently of the holder of the marketing authorisation.
Paralelná distribúcia veterinárnych liekov distribútorom nezávisle od držiteľa povolenia na uvedenie na trh.

French satellite operator Eutelsat has finished his demonstration parallel distribution channel in Ultra HD resolution on two frequencies.
Francúzsky satelitný operátor Eutelsat dokončil svoju demonštračné paralelné distribučný kanál v Ultra HD rozlíšení na dvoch frekvenciách.

Currently, there is a parallel distribution of old and new parameters to assist clients in the restructuring of the receivers to the new parameters.
V súčasnej dobe existuje paralela rozdelenie starých a nových parametrov, ktoré pomáhajú klientom pri reštrukturalizácii prijímačov s novými parametrami.

This article is intended to receive revenue from the issue of certificates, the authorisation of parallel distributions and other similar administrative charges.
Tento článok sa vzťahuje na príjmy z poplatkov za vydané osvedčenia, povolenia paralelnej distribúcie a príjmy z iných podobných poplatkov.

What is Parallel Distribution?
Čo je paralelná distribúcia?

The company UPC DTH, which in the Czech Republic and Slovakia offers satellite pay-TV under the brand freeSAT, launched a parallel distribution of certain television programs.
Spoločnosť UPC DTH, ktorá v Českej republike a na slovenské ponúka satelitné pay-tv pod značkou FREESEHO, zahájená paralelný distribúciu niektorých televíznych programov.

Towercom company today to start a parallel distribution of commercial station TV8 on the new transponder.
Spoločnosť towercom dnes na začiatku súbežnej distribúcie komerčná stanica TV8 na nový transpondér.

Parallel distribution is not carried out, therefore, the individual user equipment, the operators of cable and satellite networks, who took the channel TO!
Paralelná distribúcia nie je vykonávané, preto jednotlivé používateľské zariadenia, prevádzkovateľom káblových a satelitných sietí, kto vzal NA kanál!

In the company's multiplex Media Broadcast on satellite Eutelsat Hot Bird finished parallel distribution of a television station and Radio bwtv Andernach, coded systems, Conax and PowerVU.
V spoločnosti multiplexu médií vysielať na satelite Eutelsat Hot Bird dokončil súbežnej distribúcie televíznej stanice a rádio bwtv Andernach, kódovaný systémami Conax a PowerVU.

British broadcaster extended parallel distribution in SD and HD for a month, as it was initially announced date 1 September.
Britská vysielacia predĺžená paralelné distribúciu v SD a HD po dobu jedného mesiaca, ako bolo pôvodne oznámené dátum 1 Septembra.

(o) checking that the conditions laid down in►M8 Union◄ legislation on medicinal products and in the marketing authorisations are observed in the case of parallel distribution of medicinal products authorised in accordance with this Regulation;
Kontrolovať dodržiavanie podmienok, stanovených v právnych predpisoch spoločenstva o liekoch a v povoleniach na uvedenie na trh v prípade súbežnej distribúcie liekov, povolených v súlade s týmto nariadením;

A significant increase(64%) in validated parallel-distribution notifications was observed in 2005, due to the implementation of Community legislation on parallel distribution(mandatory EMEA notification procedure).
V roku 2005 došlo k významnému nárastu(64%) počtu oznámení o legálnej paralelnej distribúcii v dôsledku zavedenia právnych predpisov Spoločenstva o paralelnej distribúcii(oznamovacia povinnosť voči EMEA).

The competent authority or the Agency may suspend or withdraw parallel import or parallel distribution authorisations if Article 56a and of paragraphs 1, 2 and 3 of this Article are no longer complied with or if the product presents a risk to human or animal health or the environment.
Príslušný orgán alebo agentúra môžu zrušiť alebo odňať povolenia na paralelný dovoz alebo paralelnú distribúciu v prípade, ak nie je dodržaný článok 56a a odseky 1, 2 a 3 tohto článku, alebo ak výrobok predstavuje riziko pre ľudské zdravie, zdravie zvierat alebo životné prostredie.

Whereas, as regards products having a direct impact on public health, Internet and parallel trade distribution networks contribute greatly to the spread of counterfeit products that are dangerous to public health.
Keďže čo sa týka produktov s priamym dosahom na verejné zdravie, internet a paralelné obchodné distribučné siete prispievajú veľkou mierou k rozširovaniu falšovaných produktov, ktoré sú nebezpečné pre verejné zdravie.