What is the translation of " PARALLEL DISTRIBUTION " in Spanish?

• de distribución paralela
• paralelos de distribución
• distribución paralela

Examples of using Parallel distribution in English and their translations into Spanish

In parallel: distribution, discussion, experimentation, fusion….
En paralelo: difusión, discusión, experimentación, fusión….

Identification of counterfeit networks and parallel distribution channels.
Identificación de redes de falsificación y de circuitos de distribución paralela.

In many of those countries, the existence of"parallel" distribution systems, in combination with the widespread practice of self-medication, has led to, inter alia, uncontrolled use of psychotropic substances.
En muchos de esos países, la existencia de sistemas de distribución"paralelos", en combinación con la difundida práctica de la automedicación, ha provocado, entre otras cosas, la utilización incontrolada de sustancias sicotrópicas.

Food& Beverage: Tracking of spirits and champagne to fight parallel distribution.
Alimentación y bebidas: Trazabilidad de bebidas alcohólicas y champán para evitar la distribución paralela.

The most efficient way to spread the pathogen is by using three parallel distribution channels. Within five weeks the vast majority of the human population will be dead.
La forma más eficiente para dispersar el patógeno es utilizando tres canales de distribución paralelos en cinco semanas la mayoría de la población humana estará muerta.

We have determined the most efficient way to spread the pathogen is by using three parallel distribution channels.
Hemos determinado la forma más eficiente para difundir el patógeno. Es por medio de tres canales paralelos de distribución.

UNDCP and WHO co-sponsored and co-financed a technical consultation on parallel distribution systems, held at Vienna in June 1993, and the two organizations co-sponsored a pilot training course for pharmacy inspectors, based on curriculum material developed by UNDCP, held at Tunis in April 1994.
El Programa y la OMS copatrocinaron y cofinanciaron una consulta técnica sobre sistemas de distribución paralela, celebrada en Viena en junio de 1993, y ambas organizaciones copatrocinaron un curso experimental de capacitación para inspectores de farmacias, basado en un plan de estudios elaborado por el Programa, que se celebró en Túnez en abril de 1994.

The inadequacy of the licit distribution systems for pharmaceuticals contributes to the development of so- called parallel distribution systems.
Las deficiencias en los sistemas de distribución lícita de fármacos favorecen el desarrollo de los denominados sistemas paralelos de distribución.

At levels of taxation low enough to generate some legal sales but close to prices in existing illicit markets, parallel distribution channels-licit and illicit-could emerge, as they have in many countries with heavy taxes on cigarettes.
A niveles de impuestos suficientemente bajos como para generar la venta legal aunque similar a los precios que existen en el mercado ilícito, canales de distribución paralelos-lícitos e ilícitos- podrían surgir, como ha ocurrido en muchos países con elevados impuestos a los cigarrillos.

Inadequacy of the licit distribution systems for pharmaceuticals contributes to the existence of so-called parallel distribution systems.
Las insuficiencias de Ios sistemas de distribution lfcita de productos farmac£uticos contribuyen a la existencia de los denominados sistemas paralelos de distribution.

In the opinion of the Board, the joint UNDCP/WHO technical consultation meeting on parallel distribution systems for narcotic drugs and psychotropic substances at the national level, held at Vienna from 16 to 18 June 1993, in which several experts from Africa participated, should be followed by studies on the utilization and abuse of narcotic drugs and psychotropic substances procured on"parallel markets" in Africa.
En opinión de la Junta, la consulta técnica PNUFID/OMS sobre los sistemas de distribución paralela de estupefacientes y sustancias sicotrópicas a nivel nacional, celebrada en Viena del 16 al 18 de junio de 1993, en la que participaron varios expertos de Africa, debería complementarse con estudios sobre la utilización y el uso indebido de estupefacientes y sustancias sicotrópicas adquiridos en"mercados paralelos" de Africa.

He wondered if the anti-DRM requirement in the license draft, without a parallel distribution proviso, make it incompatible with the DFSG?
Se ha preguntado, además, si el requerimiento anti-DRM en el borrador de la licencia, sin una cláusula de distribución paralela, la haría incompatible con las DFSG?

Meetings attended: Delegate of Côte d'Ivoire(1981) and head of delegation(1990-1991) to the Commission on Narcotic Drugs, Vienna; consultant at training seminars organized by CIPAT/ICAA at Abidjan, Côte d'Ivoire(1989); Senegal(1990 and 1991), Burundi and Morocco(1992) and Niger(1993); technical consultation meeting on parallel distribution system for narcotic drugs and psychotropic substances at the national level, Vienna 1993.
Asistencia a reuniones: Delegada de la Côte d'Ivoire(1981) y jefa de la delegación(1990-1991) ante la Comisión de Estupefacientes, en Viena; consultora en los seminarios de capacitación organizados por CIPAT/ICAA en Abidján, Côte d'Ivoire(1989); Senegal(1990 y 1991), Burundi y Marruecos(1992) y el Níger(1993); reunión técnica consultiva sobre el sistema de distribución paralela de estupefacientes y sustancias psicotrópicas en el plano nacional, Viena 1993.

The Board welcomes the initiative undertaken jointly by UNDCP and WHO to study the parallel distribution systems for narcotic drugs and psychotropic substances.
La Junta acoge con satisfacción la iniciativa que han emprendido conjuntamente el PNUFID y la OMS de estudiar los sistemas paralelos de distribución de estupefacientes y sustancias sicotrópicas.

This reality has motivated Maduro's government to create Local Supply and Production Committees(CLAPs by its Spanish acronym), an initiative for parallel distribution which, once or twice a month, provides for 6 million families.
Es esta realidad la que impulsó al régimen de Maduro a crear los Comités Locales de Abastecimiento y Producción(CLAP), iniciativa de distribución paralela y que beneficia una o dos veces al mes a 6 millones de familias.

The use of drugs procured outside of pharmacies and other authorized drug-dispensing places should be studied in order to assess the impact of parallel distribution systems on the development of drug abuse situations.
Se debe estudiar el consumo de drogas obtenidas fuera de las farmacias y demds lugares autorizados a expender drogas para evaluar los efectos que los sistemas paralelos de distribution tienen sobre la evoluciOn del uso indebido de drogas.

Further progress needs to be achieved in controlling the distribution of psychotropic substances, in particular in gaining control of the parallel distribution systems that have developed, partly because of shortages in the regular pharmaceutical supply.
Es preciso realizar nuevos progresos en el control de la distribución de sustancias sicotrópicas, en particular de los sistemas de distribucion paralela que han ido surgiendo, en parte debido a las carencias de la oferta regular de productos farmacéuticos.

The Sixth Meeting of HONLEA, Africa, recommended measures to be taken by States from that region to prevent the diversion of narcotic drugs and psychotropic substances and precursors into illicit channels and to closely monitor and control the parallel distribution system for medicines containing narcotic drugs and psychotropic substances operated outside the formal, legally established distribution system.
La sexta reunión de HONLEA( Africa) recomendó medidas que los Estados de esa región deben tomar para impedir la desviación de narcóticos y sustancias sicotrópicas y precursores hacia usos ilícitos y para vigilar y fiscalizar estrechamente el sistema de distribución paralelo de medicinas que contienen narcóticos y sustancias sicotrópicas que se lleva a cabo fuera de el sistema de distribución oficial legalmente establecido.

Optional symmetrical load distribution for parallel operation.
Distribución de carga simétrica seleccionable para funcionamiento paralelo.

In most areas, such parallel food distribution was successful in reducing the targeting of civilians by ex-combatants searching for food.
En la mayor parte de las zonas, gracias a esta distribución paralela de alimentos se logró reducir los ataques contra civiles perpetrados por ex combatientes en busca de alimentos.

How to use "parallel distribution" in a sentence

Some RIAs are running parallel distribution setups.

Can parallel distribution and industry work together?

Systemic organs receive blood through parallel distribution channels.

CC doesn’t have a parallel distribution clause at all.

The core of the framework is parallel distribution of work.

The Agency issues approximately 2,500 parallel distribution notices each year.

Keyboard steer fog parallel distribution unique t31 mechanical x trail.

Nirma Consumer Care Limited operates with two parallel distribution networks.

How many parallel distribution channels exist within our value chain?

Creating a whole parallel distribution channel feels wrong to me.