Examples of using Personal problem in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They have a personal problem.
Who would you ask for advice if you had a serious personal problem?
Komu by ste zavolali, keby ste potrebovali nutne poradiť s osobným problémom?It is my personal problem.
I have been battling illusions my whole life, preoccupied with every petty personal problem.
Celý život som bojoval s ilúziami a trápil ma každý malicherný osobný problém.Solve a personal problem.
Riešenie osobného problému.In this case, visits to a psychologist my husband to take it is not necessary,because this is a personal problem of women.
V tomto prípade nie je potrebné navštíviť psychologa, ktorého môj manžel berú,pretože to je osobný problém žien.Solving a Personal Problem.
Riešenie osobného problému.Share a personal problem and ask your partner to give you advice on how he or she would handle it.
Podeľte sa o váš osobný problém a požiadajte partnera o radu, ako by sa s tým vysporiadal/a.It's just my personal problem.
To je len môj osobný problém.Share a personal problem and ask your partner's advice on how he or she might handle it.
Podeľte sa o svoj osobný problém a požiadajte partnera o radu, ako by sa s tým vyrovnal on/ona.This is not your personal problem.
Nie to je váš osobný problém.Share a personal problem and ask your partner's advice on how he or she might have handled it.
Zdieľaj osobný problém a spýtaj sa partnera, čo by ti poradil alebo ako by sa s tým vysporiadal.That sounds like a personal problem.
To znie ako osobný problém.Share a personal problem and ask your partner to give you advice on how he or she would handle it.
Podeľte sa o svoj osobný problém a požiadajte partnera o radu, ako by sa s tým vyrovnal on/ona.You have a serious personal problem.
Máte vážne osobné problémy.Studying for a test, finding resources for a project, finding stability in a problematic relationship,or overcoming a personal problem….
Študovanie na určitý stupeň, hľadanie zdrojov pre projekt, nájdenie stability v afektívnom vzťahu,prekonanie osobného problému….I had a personal problem too.
Mal som aj osobné problémy.Inaccessibility is not a personal problem.
Nedostupnosť nie je osobný problém.I don't have a personal problem with him.
Nemám s ním osobné problémy.Studying for a degree, looking for resources for a project, finding stability in an effective relationship,overcoming a personal problem….
Študovanie na určitý stupeň, hľadanie zdrojov pre projekt, nájdenie stability v afektívnom vzťahu,prekonanie osobného problému….This isn't your personal problem.
To nie je tvoj osobný problém.He was not simply speaking of an individual's personal problem or obstacle.
Nehovoril len o nejakom osobnom probléme alebo prekážke pre toho ktorého človeka.Question 36 aka The Final One: Share a personal problem and ask your partner's advice on how he or she might handle it.
Otázka č. 36: Zdieľajte osobný problém a požiadajte partnera o radu o tom, ako by s ním mohol zvládnuť.To apologize, and to let you know that I do not have a personal problem with any of you.
Feynman had a difficult personal problem at this time.
Feynman mal ťažké osobný problém v tejto dobe.Consciousness-conscious conversations have an impact on philophobia,which help the patient to understand the personal problem, as well as completely get rid of it.
Rozhovory s vedomím vedomia majú vplyvna filofóbiu, ktorá pomáha pacientovi pochopiť osobný problém, ako aj úplne sa ho zbaviť.However, I currently have a fairly delicate personal problem that deserves my full attention.
V súčasnosti však mám pomerne chúlostivý osobný problém, ktorý si zaslúži moju plnú pozornosť.Perhaps this is just a personal problem.
Možno je to však len môj osobný problém.But that's just my personal problem.
Ale to je len môj osobný problém.A psychologist is a qualified personal problem solver.
Psychológ je kvalifikovaný riešiteľ osobného problému.
