What is the translation of " PERSONAL PROBLEM " in Romanian?

• o problemă personală
• o problema personala

Examples of using Personal problem in English and their translations into Romanian

Personal problem.
Problemă personală.

And the personal problem?
Şi problema personală?

Personal problem?
Problema personala?

They have a personal problem.
Au o problemă personală.

A personal problem, you said?
O problemă personală, aţi spus?

This isn't a personal problem.
Nu e o problemă personală.

I can't use the office of the President to solve a personal problem.
Nu pot utiliza funcția de Președinte pentru a rezolva o problemă personală.

Sounds like a personal problem Gary.
Pare a fi o problema personala, Gary.

Well, y'all might be able to help me with a personal problem.
Ei bine, voi toți ar putea să mă ajute cu o problemă personală.

I don't have a personal problem with him.
Nu am o problemă personală cu el.

Max Minnick… he came to me the other day with… a personal problem.
Max Minnick… a venit la mine zilele trecute pentru… o problema personala.

Oh, uh, it's a personal problem, Colonel.
D-le colonel, este o problemă personală.

Jenna, there are worse things in life than having a personal problem.
Jenna, sunt lucruri mult mai rele în viaţă, decât să ai probleme personale.

I had a personal problem at home, but I'm here now.
Am avut o problema personala acasa, dar sunt aici acum.

It sounds like a personal problem.
Pare o problemă personală.

I don't have a personal problem with him, but I just feel like he's a strong guy.
N-am o problemă personală cu el, dar simt că-i un tip puternic.

I mean, uh, it's a personal problem.
Adică, e o problemă personală.

Just a little personal problem between me and Eastwood.
Doar o mica problema personala intre mine si Eastwood.

I'm kind of having a personal problem.
Am un fel de problemă personală.

But if you got a personal problem, you work it out at home, not here!
Dar dacă ai probleme personale, rezolvă-le acasă, nu aici!

Heard you got a little personal problem.
Am auzit că ai o mică problemă personală.

So it sounds like Catherine was having a personal problem and she could have used a little emotional support.
Deci suna de parca Catherine ar fi avut o problema personala si ar fi avut nevoie de un pic de suport emotional.

Is it possible that your interoffice monitor might have a personal problem with me?
E posibil ca responsabilul cu supravegherea personalului sa aiba o problema personala cu mine?

Sounds like a personal problem.
Suna ca o problema personala.

She said there was some personal problem.
Ea a spus că a fost o problemă personală.

It's a sort of personal problem.
E un fel de problema personala.

Butmysecretary had an urgent personal problem.".
Darsecretarameaaavut o problema personala urgenta.".

Sounds like a personal problem.
Se pare că e o problemă personală.

I have this friend who has a personal problem.
Am un prieten care are o problemă personală.

I know, but I a personal problem.
Ştiu, dar am o problemă personală.