What is the translation of " PERSONAL PROBLEMS " in Romanian?

• probleme personale
• problemele personale
• problemă personală

Examples of using Personal problems in English and their translations into Romanian

You have got personal problems.
Ai probleme personale.

Personal problems or business problems?.
Probleme personale sau de afaceri?

Flo's got personal problems.
Flo are probleme personale.

My brother and I have been having some personal problems.
Am nişte probleme personale cu fratele meu.

I have some personal problems with my daughter.
Am nişte probleme personale cu fiica mea.

It's not the time for personal problems.
Nu-i momentul de probleme personale.

I have no personal problems with José Manuel Barroso.
Nu am probleme personale cu José Manuel Barroso.

Raymond had some personal problems.
Raymond are nişte probleme personale.

Sharing your personal problems and emotionally connecting with someone?
Impartasindu-ti lui problemele personale si legandu-te de cineva emotional?

A third party with personal problems.
A treia parte cu probleme personale.

Despite the high level of self-criticism, perfectionists prefer to hide their personal problems.
În ciuda nivelului înalt de autocritică, perfecționiștii preferă să-și ascundă problemele personale.

He had some personal problems.
A avut nişte probleme personale.

But I would not be bothered personal problems.
Dar nu te-ar fi deranjat problemele personale.

His task is mainly to solve personal problems, interpersonal problems arising in relationships.
Sarcina sa este în principal de a rezolva problemele personale, problemele interpersonale apărute în relații.

He had tons of unresolved personal problems.
Avea o grămadă de probleme personale nerezolvate.

I was having some personal problems that night.
Aveam nişte probleme personale în seara aceea.

I mean, he just helps you out with your personal problems.
Vreau să spun, el doar ne ajută cu problemele personale.

I can't explain the personal problems of my clients.
Nu pot explica problemele personale ale clientilor.

Because I can't expect magic to solve my personal problems.
Pentru ca nu pot cere magiei sa-mi rezolve problemele personale.

Don't discuss personal problems.
Nu discuta problemele personale.

I don't want everybody to know our personal problems.
Nu vreau pe nimeni să ne cunoască problemele personale.

I have got some personal problems, Mike.
Am nişte probleme personale, Mike.

We're not here to work out our personal problems.
Nu suntem aici să ne rezolvăm problemele personale.

You have to solve your personal problems on your own.
Trebuie să-ţi rezolvi problemele personale, de unul singur.

You can share any thoughts and ideas, personal problems.
Puteți împărtăși orice gânduri și idei, probleme personale.

Oh, she has some personal problems.
Oh, ea are câteva probleme personale.

Regina's having a few personal problems.
Regina are nişte probleme personale.

You got any problems… personal problems.
Dacă ai vreo problemă… Problemă personală.

You know my rule about personal problems.
Ştii regula mea despre probleme personale.

Brett was bringing his personal problems to work.
Brett îşi aducea problemele personale la muncă.