What is the translation of " PERSONAL PROBLEMS " in Czech?

• osobní problémy
• soukromé problémy
• osobními problémy
• osobních problémů
• osobních problémech

Examples of using Personal problems in English and their translations into Czech

Personal problems.
Soukromé problémy.

Just a few personal problems.
Pár osobních problémů.

With my life. But I have been having some personal problems.
Existenční. Ale měl jsem nějaký osobní problémy.

I have some personal problems with my daughter.
Mám několik osobních problému se svou dcerou.

I'm just going through some personal problems.
Procházím si nějakými osobními problémy.

He has a few personal problems he needs to work out first.
Má několik osobních problémů on potřebuje pracovat jako první.

She ever mention any personal problems?
Nezmínila se někdy o osobních problémech?

She had personal problems and moved to Europe to, you know.
Měla osobní problémy a odstěhovala se do Evropy, aby, však víš.

Helps with your personal problems.
Pomůže vám s osobními problémy.

I hope our personal problems won't affect this deal Good one.
Doufám, že tvé osobní problémy nebou mít vliv na naši smlouvu.

I was dealing with some personal problems.
Potýkala jsem se s nějakými osobními problémy.

If he's got personal problems, he should say so and go back to Pamplona.
Pokud má osobní problémy, měl by to říct, a vrátit se do Pamplony.

I'm-I'm… I'm just going through some personal problems.
Já… jen si procházím nějakými osobními problémy.

Any talk of personal problems, where he might have gone if things got bad?
Mluvili jste o osobních problémech, kam by šel, kdyby se něco pokazilo?

I don't wanna talk to him about our personal problems.
Nechci s ním mluvit o našich osobních problémech.

A lot of people… they wanna tie personal problems to the game. Especially in the media.
Chtějí propojit osobní problémy s hrou. Hodně lidí… především v médiích.

This department is not concerned with your personal problems.
Toto oddělení se nezabývá vašimi osobními problémy.

Your husband, was he having any personal problems, recent arguments? Of course?
Samozřejmě. Měl váš manžel v poslední době osobní problémy nebo spory?

Are really none of my business, Jason. Now, your personal problems.
Tvoje osobní problémy vážně nejsou moje starost, Jasone.

They wanna tie personal problems to the game. A lot of people… Especially in the media.
Chtějí propojit osobní problémy s hrou. Hodně lidí… především v médiích.

I'm-I'm… I'm just going through some personal problems.
Já jsem… Já… jen si procházím nějakými osobními problémy.

You really expect me to share my personal problems… with a self-abusing zoo monkey? What happened?
Fakt čekáš, že se budu s osobními problémy svěřovat soběstačnému opičákovi?

I prefer to talk to people directly about their personal problems.
Raději mluvím s lidmi o jejich osobních problémech přímo.

I bet he has personal problems.
Má asi soukromé problémy.

He worked in a restaurant, but he ran into some personal problems.
Dělal v restauraci, ale dostal se do nějakých osobních problémů.

We have enough personal problems… without having to worry about the simple yet effective layout.
Máme dost osobních problémů… aniž bychom se museli starat o jednotlivé efektivní rozložení.

We help each other and solve personal problems and concerns.
Vzájemně si pomáháme a řešíme soukromé problémy a starosti.

Young michael informed me that you told everyone To come to me with their personal problems.
Prý jsi všem řekla, aby chodili za mnou se svými osobními problémy.

Don't discuss personal problems.
Nemluvte s ním o osobních problémech.

You came in here your first week of school with your personal problems.
Přišel jsi sem v první týden školy s tvými osobními problémy.