PERSONAL PROBLEMS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ปัญหาส่วนตัว

Examples of using Personal problems in English and their translations into Thai

Any personal problems?
มีปัญหาส่วนตัวอะไรรึเปล่า?

He was having some personal problems.
พอดีเขากำลังมีปัญหาส่วนตัว

Personal problems, perhaps- sickness and ill health;
ปัญหาส่วนตัวบางที-การเจ็บป่วยและสุขภาพไม่ดี;

Obvious personal problems.
ปัญหาส่วนตัวที่เห็นได้ชัด

I don't give a crap about your personal problems.
ฉันไม่สนใจปัญหาส่วนตัวของคุณ

An8} I had personal problems with Bill.
An8}ฉันมีปัญหาส่วนตัวกับบิลล์

Yeah. He was having some personal problems.
พอดีเขากำลังมีปัญหาส่วนตัวครับ

And their personal problems. You don't know anything about the players.
นายไม่รู้อะไรเกี่ยวกับผู้เล่นและปัญหาส่วนตัวของพวกเธอสักอย่าง

That was before your recent personal problems.
นั่นมันก่อนที่นายจะมีปัญหาส่วนตัว

I knew Mr. Ehlert hated hearing about personal problems but as long as I had him by the tie, he kind of had to listen.
ฉันรู้คุณเอเลิร์ทเกลียดการฟังเกี่ยวกับปัญหาชีวิตแต่นานแล้วที่ฉันไม่ได้ทำให้เขาเขาค่อนข้างจะฟังเลย

I can't talk to anyone about my personal problems.
ผมคุยปัญหาส่วนตัวกับใครไม่ได้เลย

The personal problems such as negative health consequences and relationship complications can greatly affect your focus and concentration.
ปัญหาส่วนบุคคลเช่นสุขภาพลบผลกระทบและภาวะแทรกซ้อนความสัมพันธ์มากมีผลต่อการโฟกัสและความเข้มข้น

We have some personal problems.
พวกเรามีปัญหาส่วนตัวกันอยู่

I have cultivated a look that says I'm not interested in personal problems.
เพื่อบอกว่าฉันไม่สนใจในปัญหาส่วนตัวของคุณ

He was having some personal problems, depression. Yeah.
พอดีเขากำลังมีปัญหาส่วนตัวครับ

That says I'm not interested in your personal problems.
เพื่อบอกว่าฉันไม่สนใจในปัญหาส่วนตัวของคุณ

Personal problems that you have with your man, boss, mother- decide with these people, and do not run to complain or consult with a friend.
ปัญหาส่วนตัวที่คุณมีกับผู้ชายเจ้านายคุณแม่ตัดสินใจกับคนเหล่านี้และอย่าวิ่งไปบ่นหรือปรึกษากับเพื่อน

She just wouldn't want anyone knowing her personal problems.
เธอแค่ไม่อยากให้ใครรู้ปัญหาส่วนตัวพวกนี้

However, the strongest motivational stimuli are personal problems, lack of a permanent partner, family.
อย่างไรก็ตามสิ่งเร้าที่สร้างแรงบันดาลใจที่แข็งแกร่งที่สุดคือปัญหาส่วนตัวการขาดพันธมิตรถาวรครอบครัว

But as long as I had him by the tie, he kind of had to listen. I knew Mr. Ehlert hated hearing about personal problems.
ฉันรู้คุณเอเลิร์ทเกลียดการฟังเกี่ยวกับปัญหาชีวิต

Anyone who suffers from obesity- and there are many such- or who has such a close person among his relatives knows that obesity causes a number of personal problems and complications with health and that it is not so easy to completely eliminate excess fat reserves.
ใครก็ตามที่ทนทุกข์ทรมานจากโรคอ้วนและมีจำนวนมากเช่นนั้นหรือมีญาติสนิทคนหนึ่งที่รู้ว่าโรคอ้วนทำให้เกิดปัญหาส่วนตัวและภาวะแทรกซ้อนทางสุขภาพและไม่สามารถกำจัดไขมันส่วนเกินได้ง่าย

There are many institutions who have staff who are trained to offer specific advice and support to those who are experiencing personal problems.
หลายๆ สถาบันมีเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษเพื่อให้ความช่วยเหลือนักศึกษาที่อาจต้องเผชิญปัญหาส่วนตัวขณะที่ศึกษาต่อ

You should not take litter from the hut and talk about personal problems right and left.
คุณไม่ควรทิ้งขยะจากกระท่อมและพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาส่วนตัวด้านซ้ายและขวา

In everyday use, this term is often used to justify tardiness or unfulfilled promises with personal problems.
ในการใช้ชีวิตประจำวันคำนี้มักใช้เพื่อพิสูจน์ความเชื่องช้าหรือสัญญาที่ไม่ได้ผลกับปัญหาส่วนตัว

According to Vanga's dream book an animal that claws and bites, foreshadows personal problems associated with jealousy;
ตามหนังสือในฝันของVangaสัตว์ที่ก้ามและถูกกัดforeshadowsปัญหาส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับความหึงหวง; กัดนิ้วมือ

It's not. She just wouldn't want anyone knowing her personal problems.
มันไม่ใช่เธอแค่ไม่อยากให้ใครรู้ปัญหาส่วนตัวพวกนี้

You can share any thoughts and ideas, personal problems.
คุณสามารถแบ่งปันความคิดและความคิดปัญหาส่วนตัว

You're welcome. Well, if you're not in the mood to talk personal problems.
ด้วยความยินดีถ้าคุณไม่มีอารมณ์คุยเรื่องส่วนตัว

You don't know anything about the players and their personal problems.
นายไม่รู้อะไรเกี่ยวกับผู้เล่นและปัญหาส่วนตัวของพวกเธอสักอย่าง

After the game, the psychologist suggests the players to analyze whether the game intersects with life, whether the participants have discovered any personal problems, as well as solutions for them.
หลังจากจบเกมนักจิตวิทยาแนะนำให้ผู้เล่นวิเคราะห์ว่าเกมนี้ตัดกับชีวิตไม่ว่าผู้เข้าร่วมจะได้ค้นพบปัญหาส่วนตัวใดหรือไม่รวมถึงวิธีแก้ปัญหาสำหรับพวกเขา