What is the translation of " PERSONAL PROBLEMS " in Croatian?

• osobne probleme
• lične probleme
• privatnih problema
• licne probleme
• licnih problema
• osobnih problema
• osobni problemi
• osobnim problemima
• lični problemi
• ličnih problema
• privatne probleme

Examples of using Personal problems in English and their translations into Croatian

Any… personal problems?
Ikakvi… osobni problemi?

Regina's having a few personal problems.
Regina ima privatnih problema.

Any personal problems?
Bilo kakve lične probleme?

Did P.T. have any personal problems?
Je li P. T. imao privatnih problema?

I have personal problems, you understand?
Imam osobnih problema, shvaćate?

I can't talk to anyone about my personal problems.
O osobnim problemima. Niskim ne mogu pričati.

I have personal problems.
Imam osobnih problema.

Let's see if we can resolve these personal problems then.
Možda možemo riješiti te osobne probleme.

My personal problems have been completed.
Svi moji osobni problemi su rešeni.

The story of the personal problems</ P.
Priča o osobnim problemima</ P.

The personal problems of my clients. Because I can't sit here and explain.
Ne mogu objasniti osobne probleme mojih klijenata.

If you two have personal problems, solve them.
Ako imate osobnih problema, riješite ih.

Shut up! We're not here to get involved in personal problems.
Šuti. Nismo ovdje da se uplićemo u osobne probleme.

I have some personal problems with my daughter.
Imam nekih privatnih problema sa svojom kćeri.

I will now ask you to address your personal problems elsewhere.
Svoje privatne probleme rješavajte negdje drugdje.

I hope our personal problems won't affect this deal.
Nadam se da naši lični problemi, neve uticati na naš posao.

And drag yourself here on a Sunday. ignore your personal problems.
Ignoriraš osobne probleme i dolaziš ovdje u nedjelju.

We all have personal problems, don't you think?
Svi imamo lične probleme, zar ne mislite tako?

I-I think they're having some problems… you know, some personal problems.
Mislim da oni imaju problema, znaš, osobnih problema.

Don't know your personal problems, don't care.
Ne znam koji su tvoji osobni problemi, i nije me briga.

And moved to Europe to, you know, find herself. She had personal problems.
Imala je licnih problema i odselila se u Evropu da pronadje sebe.

You're playing out your personal problems in my courtroom.
Iznosite vaše lične probleme u mojoj sudnici.

She had personal problems and moved to Europe to, you know, find herself.
Imala je licnih problema i odselila se u Evropu da pronadje sebe.

Look, you have been having personal problems, we understand.
Čuj, imali ste ličnih problema, razumijemo.

After we have secured the nuclear materials. We can deal with our personal problems.
Pozabavit ćemo se osobnim problemima kad nađemo nuklearne materijale.

Did he have any personal problems that you're aware of?
Volio je obitelj. Je li imao privatnih problema?

For many, this meant upheaval, financial loss, personal problems.
Za mnoge, to je značilo nagle promjene, finansijske gubitke, lične probleme.

I have been having some personal problems these last weeks.
Da sam imao osobnih problema prošlih tjedana.

I hope our personal problems won't affect this deal Good one.
Nadam se da naši lični problemi neće uticati na ugovor.

Cause I can't sit here and explain the personal problems of my clients.
Ne mogu objasniti osobne probleme mojih klijenata.