Examples of using Personal problems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Personal problems.
مشاكل شخصيةObvious personal problems.
مشاكل شخصية واضحةMy brother and I have been having some personal problems.
لدي مشاكل شخصية مع أخيAny personal problems?
أية مشاكل شخصية؟?Anybody having any personal problems?
أي أحد لديه أي مشاكل شخصية؟?Any… personal problems?
أي… مشاكل شخصيه؟?Support in case of personal problems;
الدعم في حالة وجود مشاكل شخصيةAny personal problems or issues?
هل من مشكلات شخصية؟?Did he have any personal problems?
كان لديه أيّ مشاكل شخصيّة؟?I have personal problems, you understand?
لدي بعض المشاكل الخاصة هل تفهمون؟?Now, did your wife have any personal problems?
فهل كانت تتعرض لمشاكل شخصية؟?Personal problems, perhaps- sickness and ill health;
مشاكل شخصية، وربما- المرض واعتلال الصحةYou got personal problems?
ألديك مشاكل شخصية؟?Well, maybe that's because she has personal problems.
ربما هذا بسبب ان لديها مشاكل شخصيةThey all had personal problems they had to take care of.
لديهم مشاكل شخصية عليهم الإعتناء بهاThe fact is Mrs. Ross has personal problems.
والحقيقة هي السيدة روس لديه مشاكل شخصيةDespite the personal problems, Pauli's career progressed well.
على الرغم من المشاكل الشخصيه، باولي الوظيفي تقدما جيداNo. Raymond had some personal problems.
رايموند كَانَ عِنْدَهُ بَعْض المشاكلِ الشخصيةِIf you two have personal problems, solve them, will you?
لو كان لديك مشاكل شخصية, قم بحلها, هلا فعلت؟?Rip got out because he had personal problems.
ريب رحل بسرعة لأن كانت لديه مشاكل شخصيّةIdentify the following personal problems of adults, causing emotional rejection of the child.
حدد المشاكل الشخصية التالية للبالغين، مما تسبب في الرفض العاطفي للطفلAlthough I hear you're having your own personal problems.
كما أنني سمعت أن لديك مشاكل شخصيةI'm in a bind-- personal problems.
ولكن أنا لدى أرتباطات أعنى مشاكل شخصيةWhen it's your own family, keep your nose out of their personal problems.
حينما تكون عائلتك أخرج أنفك من المسائل الشخصيةHe was having some personal problems, Depression.
لقد كان يعاني من بعض المشاكل الشخصيّة اكتئابFor many, this meant upheaval, financial loss, personal problems.
I was going through a lot of personal problems at the time.
فقد كنت امر بالكثير من المشاكل الشخصيةLet's see if we can resolve these personal problems.
لنري إن كنا نستطيع حل تلك المشاكل الشخصيةCause I can't sit here and explain the personal problems of my clients.
لا يمكنني أن أشرح المشاكل الشخصية لعملائيIndividual work is aimed at comprehending deep personal problems and finding effective solutions.
يهدف العمل الفردي إلى فهم المشكلات الشخصية العميقة وإيجاد حلول فعالة
