What is the translation of " PERSONAL PROBLEMS " in Ukrainian?

• особисті проблеми
• особистих проблем
• особистісних проблем
• особистісні проблеми
• особисті труднощі
• особистими проблемами
• проблеми особистого
• особистих проблемах

Examples of using Personal problems in English and their translations into Ukrainian

Personal problems.
Любовные дрязги.

Because of personal problems.
Через особистісні проблеми.

Individual counselling of students having personal problems.
Індивідуальне консультування учнів з особистих проблем.

I had personal problems.
В мене були особисті труднощі.

Help each other resolve personal problems.
Одного і допомагати вирішувати особистісні проблеми.

Forget about your personal problems, try to make someone else happy.
Забувайте про свої власні неприємності, намагаючись дати хоч трохи щастя іншим.

They are dealing with their own personal problems.
Знову ж таки, потрібно впоратися зі своїми особистими проблемами.

Psychocorrection of women's personal problems in a situation of family crisis by catathymic-imaginative method of psychotherapy.
Психокорекція особистісних проблем жінок у ситуації сімейної кризи методом кататимно-імагінативної психотерапії.

But nowadays we have personal problems.
Сьогодні маємо кадрові проблеми.

The personal problems such as negative health consequences and relationship complications can greatly affect your focus and concentration.
Особисті проблеми, такі як негативні наслідки для здоров'я і ускладнення відносин може сильно вплинути вашої уваги і концентрації.

We don't have any personal problems.
У нас немає особливих кадрових проблем.

This subject is included in the curriculum of universities, and also, many use the services of psychologists to solve their personal problems.
Цей предмет включений в навчальну програму ВНЗ, а також, багато хто користується послугами психологів для вирішення своїх особистісних проблем.

Sleep with your own pet will mean personal problems, household chores.
Сон з власним вихованцем означатиме проблеми особистого характеру, домашні турботи.

Personal problems that you have with your man, boss, mother- decide with these people, and do not run to complain or consult with a friend.
Особисті проблеми, які у вас виникають з вашим чоловіком, начальником, мамою- вирішуйте з цими людьми, а не біжіть скаржитися або радитися з подругою.

He said he needed to work out some personal problems first.
Вона зазначила, що спочатку хоче вирішити деякі особисті справи.

If we are beset by tragedy or personal problems, might we likewise say in our heart,‘Where was Jehovah when I needed him?'?
Якщо ми переживаємо якесь горе чи особисті труднощі, чи не схильні ми у своєму серці казати:«Де був Єгова, коли він був потрібен мені»?

Halfway group homes for persons with social or personal problems.
Будинків для людей із соціальними або особистими проблемами.

The refusal of Paul VI was not only to the personal problems, for which he will tell the confessors to be merciful and understand the situation and pardon.
Відмова Павла VI не стосувалась лише особистих проблем, щодо яких він скаже сповідникам бути милосердними, розібратися у ситуації і пробачати.

But first they must deal with their own personal problems.
Ну, знову ж таки, потрібно впоратися зі своїми особистими проблемами.

Every one living on the face of the earth has personal problems and difficulties, but has challenges to growth, strengths, talents and gifts as well.
Будь-яка особа, яка живе на землі, має особисті проблеми й труднощі, але також можливості для зростання, потенціал своїх ресурсів, талантів і дарів.

They make sure that no one knows their personal problems.
Вони переконаються, що ніхто не знає про їхні особисті проблеми.

The rejection of Paul VI was not facing personal problems, on which will later say confessors to be merciful and understanding situations and forgive or be compassionate.
Відмова Павла VI не стосувалась лише особистих проблем, щодо яких він скаже сповідникам бути милосердними, розібратися у ситуації і пробачати.

Advisory work to provide assistance in solving personal problems.
Консультативна робота з надання допомоги при вирішенні особистісних проблем.

The psychologist refrains from undertaking any activities in which personal problems are likely to result in inferior professional services or harm to a client;
Тому він утримується від будь-якої діяльності, в якій його особисті проблеми, можливо, стануть причиною низької професійної роботи або зашкодять клієнту;

The attitude to the problem of the customer as to his personal problems.
Ставлення до проблеми клієнта як до своєї особистої проблеми.

It is aimed at people's solution of productive, social and personal problems at different levels of responsibility 2, p.
Вона спрямована на вирішення виробничих, соціальних і особистих проблем людей на різних рівнях відповідальності 2, c.

Suicide should certainly not be depicted as a means of coping with personal problems.
Самогубство не повинно бути представленим як метод боротьби із особистими проблемами;

Then they are easier to handle because of a number of unique and personal problems they go to the level of the universal.
Тоді з ними вже легше впоратися, оскільки з ряду унікальних і особистісних проблем вони переходять у ранг універсальних.

Social animation is an innovative direction in the culture of Ukraine, which promotes popularization and unites people, activates communities, helps psychologists solve social and personal problems.
Соціальна мультиплікація- інноваційний напрям в культурі України, який швидко популяризується та об'єднує людей, активізує громади, допомагає психологам вирішувати суспільні та особистісні проблеми.

In this situation, it is recommended to initially struggle with personal problems.
У цій ситуації спочатку рекомендується провести боротьбу з особистісними проблемами.