Examples of using Personal problems in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have personal problems.
Jeg har personlige problemer.You're a man who's allowed his personal problems.
Du har latt dine personlige problemer.His personal problems get in the way.
Du har latt dine personlige problemer.Don't discuss personal problems.
Ikke diskuter personlige problemer.His personal problems were vast and serious.".
Dei personlege problema hans var enorme og alvorlege.».I have got some personal problems, Mike.
Jeg har noen personlige problemer, Mike.Personal problems, perhaps- sickness and ill health;
Personlige problemer, kanskje- sykdom og dårlig helse.Flo's got personal problems.
Flo har personlige problemer.My brother andI have been having some personal problems.
Broren min ogjeg har hatt personlige problemer.I'm having personal problems.
Jeg har personlige problemer.Keep your clients happy by dealing with their personal problems.
Hold kundene dine glade ved å håndtere sine personlige problemer.He was having some personal problems, Yeah. depression.
Han hadde noen personlige problemer, depresjon. Ja.You can share any thoughts and ideas, personal problems.
Du kan dele tanker og ideer, personlige problemer.He was having some personal problems, depression. Yeah.
Han hadde noen personlige problemer, depresjon. Ja.My mission was more important… than my personal problems.
Oppdraget mitt var viktigere… enn mine personlige problemer.It could be an illness, personal problems, just to mention a few.
Det kan være sykdommer, personlige problem og stress for å nevne noen.CURE is not at all interested in your personal problems.
CURE er overhodet ikke interessert i dine personlige problemer.If he has personal problems, he can see the staff therapist.
Har han private problemer, får han gå til personalterapeuten. Jeg skal hilse ham og si det.You know my rule about personal problems.
Du kjenner min regel om personlige problemer.The personal problems such as negative health consequences and relationship complications can greatly affect your focus and concentration.
De personlige problemene som negative helsemessige konsekvenser og forholdet komplikasjoner kan sterkt påvirke fokus og konsentrasjon.I don't care about your personal problems.
Jeg bryr meg ikke om de personlige problemene dine.We were working out some personal problems, which we don't need to bring up.
Vi ordnet opp i noen personlige problemer, som vi ikke trenger å snakke om.He told L'Equipe this was due to serious personal problems.
I følge deres offisielle nettside var dette grunnet personlige problemer.You're a man who's allowed his personal problems… to get in the way of his clinical judgment.
Du har latt dine personlige problemer… sløre I have cultivated a look that says I'm not interested in personal problems.
Jeg har kultivert et utseende som sier at jeg er uinteressert i personlige problemer.Yeah. He was having some personal problems, depression.
Han hadde noen personlige problemer, depresjon. Ja.I do not want to discuss my personal problems.
Jeg vil ikke snakke om mine personlige problemer!Senor, now that you have settled your personal problems, do you or do you not want this suite?
Señor, nå som du har ordnet dine private problemer, vil du ha suiten eller ikke?Let's see if we can resolve these personal problems then.
La oss prøve å løse disse personlige problemene.I think you're a man who's allowed his personal problems get in the way of his clinical judgment.
Du har latt dine personlige problemer… sløre 
