What is the translation of " PERSONAL PROBLEMS " in Turkish?

• kişisel sorunları
• kişisel problemleri
• özel sorunları
• kişisel bir sorunu
• kişisel sorunlar
• kişisel sorunlarını
• kişisel problemlerini
• kişisel problemler
• kişisel sorunlarımızı
• kişisel problemlerin

Examples of using Personal problems in English and their translations into Turkish

Personal problems.
Kişisel sorunlar.

What about personal problems?
Peki ya kişisel sorunlar?

Personal problems.
Kişisel problemler.

Did he have any personal problems?
Kişisel sorunları var mıydı?

And their personal problems. You don't know anything about the players.
Oyuncular ve kişisel sorunları hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.

Did she have any personal problems?
Kişisel bir sorunu var mıydı?

Nothing. Personal problems. Nothing.
Kişisel sorunlar. Hiçbir şey, hiçbir şey.

What do you mean, her personal problems?
Ne demek kişisel problemleri?

Don't bring your personal problems into this, Maxwell.
Kişisel sorunlarını buna dahil etme, Maxwell.

Seems like the two of you have had some personal problems, Major.
İkinizin, bazı kişisel problemleri vardı galiba Binbaşı.

With a program to help solve personal problems. Thankfully, it came pre-loaded.
Neyse ki, içinde kişisel sorunları çözme programı yüklü geldi.

You don't know anything about the players and their personal problems.
Oyuncular ve kişisel sorunları hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.

You got any problems… personal problems… I don't wanna hear'em.
Senin problemlerini kişisel problemlerini onları dinlemek istemiyorum.

And drag yourself here on a Sunday… Ignore your personal problems.
Kişisel sorunlarını görmezden gelip pazar günü kalkıp buraya geldin.

Anybody having any personal problems?
Kişisel bir sorunu olanınız var mı?

And moved to Europe to, you know, find herself. She had personal problems.
Kişisel sorunları vardı ve kendini bulmak için Avrupaya taşındı.

Your husband, was he having personal problems, recent arguments?
Kocanızın hiç kişisel problemleri, son zamanlarda tartıştığı birileri… var mıydı?

Thankfully, it came pre-loaded with a program to help solve personal problems.
Neyse ki, içinde kişisel sorunları çözme programı yüklü geldi.

Did your wife have any personal problems?
Kişisel bir sorunu var mıydı?

So listen up. You don't know anything about the players and their personal problems.
Dinle. Oyuncular ve kişisel sorunları hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.

Brett was bringing his personal problems to work.
Brett özel sorunları işe karıştırıyordu.

Which we don't need to bring up. We were working out some personal problems.
Bazı kişisel problemleri hallediyorduk. Burada gündeme getirilmesi gerekmeyen.

He wasn't in debt. No personal problems.
Borcu ya da kişisel problemleri de yokmuş.

But I do think she had some personal problems.
Ama bazı özel sorunları vardı.- Evet.

To answer these and other personal problems.
Bunların cevapları ve diğer kişisel sorunlar.

I know all about Tom's personal problems.
Tomun kişisel sorunları hakkında her şeyi biliyorum.

He was sorting out some personal problems.
Kendi bazı kişisel problemlerini halletmeye çalışıyordu.

Tom knows all about Mary's personal problems.
Tom, Marynin kişisel problemleri hakkında her şeyi bilir.

Seems like the two of you had some personal problems, Major.
İkinizin, bazı kişisel problemleri vardı galiba Binbaşı.

But in the scheme of things, forgive me for seeing your personal problems as secondary.
Kişisel sorunlarını ikinci planda gördüğüm için beni bağışlayacaksın.