PERSONAL PROBLEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشكلة شخصية

Examples of using Personal problem in English and their translations into Arabic

Personal problems.
مشاكل شخصية

It's a personal problem.
إنها مشكلتي الخاصة

Personal problem?
مشكلة شخصية؟?

Obvious personal problems.
مشاكل شخصية واضحة

However, if you ask me about a personal problem.
لكن إن سألتني عن مسألة شخصية

Any personal problems?
أية مشاكل شخصية؟?

I mean, uh, it's a personal problem.
نفسي. أعني هو مشكلة شخصية

Any… personal problems?
أي… مشاكل شخصيه؟?

I'm kind of having a personal problem.
أعني، أنني أعاني من مشكلات شخصيّة

Any personal problems or issues?
هل من مشكلات شخصية؟?

Sounds like a personal problem.
تبدو مشكلة شخصية

Personal problems, perhaps- sickness and ill health;
مشاكل شخصية، وربما- المرض واعتلال الصحة

And the personal problem?
و المشكلة الشخصية؟?

My brother and I have been having some personal problems.
لدي مشاكل شخصية مع أخي

This is a personal problem.
إنّها مشكلة شخصيّة

I can't use the office of the President to solve a personal problem.
لا يمكنني استخدام منصب الرئيس لحلّ مشكل شخصي

This isn't a personal problem.
هذه ليست مشكلة شخصية

You usually only seek me out when you need advice on a personal problem.
أنتِ في العادة تبحثي عني فقط عندما تحتاجين إلى نصيحة في مشكلة شخصية

THAT'S NOT A PERSONAL PROBLEM.
لا هذه ليست مشكلة شخصية

If I have a personal problem, and can not follow the course, I lose my registration?
إذا كان لدي مشكلة شخصية، وأنا لا يمكن أن الدورة، خسرت الدراسية الخاصة بي؟?

Don't get so emotional just'cause you got a personal problem with him.
لا تكون حساس بسبب أن لديك مشكلة شخصية معه

Maybe there was a personal problem she couldn't deal with.
ربما كانت هناك مشكلة شخصياً لم تستطع التعامل معها

I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.
اذكر لكم هذه الامور اذكر لكم هذه الامور لانها باعتقادي ليست مجرد مشكلة شخصية

We have a personal problem?
أهناك مُشكلة شخصيّة بيننا؟?

I cheer every human optimistic mind. However, if I take into account everything I have met and what I have seen, considering all the information and facts behind it, then I have a big personal problem.
أنا أبتهج كل عقل بشري متفائل ومع ذلك، إذا أخذت في الاعتبار كل ما قابلته وما رأيته، مع الأخذ في الاعتبار جميع المعلومات والحقائق التي تقف وراءه، فإن لدي مشكلة شخصية كبيرة

Sounds like a personal problem Gary.
تبدو مثل مشكلة شخصية غاري

I have a personal problem with Zaven, can I be on the show?
لديّ مشكلة شخصية مع زافين، هل يمكن لي المشاركة في البرنامج؟?

I don't have a personal problem with him.
ليس لدي مشكلة شخصية معه

I'm mentioning all this-- I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem; you may think I'm wrong in this, but I think we live in an age when our lives are regularly punctuated by career crises, by moments when what we thought we knew-- about our lives, about our careers-- comes into contact with a threatening sort of reality.
اذكر لكم هذه الامور اذكر لكم هذه الامور لانها باعتقادي ليست مجرد مشكلة شخصية قد تعتقدوا انني مخطئ بهذا ولكن باعتقادي فاننا نعيش عصرا دائما ما يتخلل حياتنا فيه ازمات مهنية لحظات حيث يلامس ما كنا نظن اننا نعرفه عن حياتنا،عن مهننا نوعا من الحقيقة يشعرنا بالخطر

Perhaps the most important advance has been that, generally speaking, abuse of or violence against women is no longer viewed as just a personal problem or a problem affecting the couple, but also, and fundamentally, as a social problem, and therefore society and the institutions that represent it are obliged to intervene.
ولعل أهم ما تحقق من تقدم بوجه عام، هو أن العنف الموجه ضد المرأة لم يعد ينظر إليه بوصفه مشكلة شخصية أو بين زوجين فحسب وإنما أصبحت مشكلة اجتماعية أساسا، ولذلك فهي تتطلب التدخل من جانب المجتمع والمؤسسات التي تمثله على السواء

How to use "personal problem" in a sentence

Personal problem solving: A descriptive study of individual differences.

This may well only be a personal problem however.

Visit for support on a personal problem or situation.

He is going through some personal problem at home.

It is neither a personal problem nor unresolved insecurity.

My personal problem with the requirements is "server-host migration".

Disclaimer: this is not a personal problem I'm having.

But now have some personal problem with my friend.

Don't donate anymore, my urgent personal problem is solved.

You need to identify your personal problem with food.