What is the translation of " PROCESS THAT INVOLVES " in Slovak?

• procesu ktorý zahŕňa
• proces ktorý zahŕňa

Examples of using Process that involves in English and their translations into Slovak

Financial planning is a process that involves.
Finančné plánovanie je proces, ktorý zahrňuje.

It is a process that involves man in his entirety and therefore reason as well, but not reason alone.
Tento proces sa týka celého človeka a teda aj rozumu, ale nielen jeho.

Strategic Planning is a process that involves.
Strategické plánovanie je proces, ktorý zahŕňa.

Natural or chemical process that involves extracting the caffeine from the green coffee prior to roasting.
Prírodný alebo chemický proces, ktorý spočíva v extrahovaní kofeínu zo zelenej kávy pred pražením.

We are now finalising the joint programme in a process that involves the EU Member States.
Práve uzatvárame spoločný program v procese, do ktorého sú zapojené členské štáty EÚ.

Mandatory counselling is a process that involves the personal participation of the family members(no representatives are allowed).
Povinné poradenstvo je proces, ktorý zahŕňa osobnú účasť rodinných príslušníkov(zástupcovia sa nemôžu zúčastniť).

To this day, Sophie la Girafe® is still"traditionally" produced, a process that involves more than 14 manual operations.
Až do dnešného dňa sa stále tradične vyrába Sophie la girafe, proces, ktorý zahŕňa viac ako 14 ručných operácií.

It is a process that involves the generating and management of digital representations of physical and functional characteristics of buildings and places.
Ide o proces, ktorý zahŕňa vytváranie a správu digitálnych reprezentácií fyzických a funkčných charakteristík stavieb a miest.

In reality, it is a remarkably complex process that involves numerous parts of the brain.
Tvorba reči je v skutočnosti mimoriadne zložitý proces, v ktorom sú zapojené mnohé oblasti mozgu.

The Microsoft corporate structure just wasn't designed to make the process of identifying and fixing bugs a process that involves the end-user.
Microsoft firemnej štruktúry, jednoducho nebol navrhnutý tak, aby proces identifikácie a stanovenie chyby proces, ktorý zahŕňa koncového užívateľa.

Developing a new model is a process that involves years of dedication from designers and engineers.
Vývoj nového modelu je proces, ktorý zahŕňa roky úsilia dizajnérov a konštruktérov.

To this day, Sophie is still traditionally produced, a process that involves more than 14 manual operations.
SOPHIA sa dodnes vyrába tradične prostredníctvom náročného procesu, ktorý zahŕňa viac ako 14 ručných operácií.

Pain is a complica ted process that involves an intricate interplay between a number of important chemicals found naturally in the brain and spinal cord.
Bolesť je zložitý proces, ktorý zahŕňa zložitú súhru medzi rad dôležitých chemických látok sa prirodzene vyskytuje v mozgu a mieche.

SOPHIE is still“traditionally” produced to this day, a process that involves more than 14 manual operations.
Sophie sa dnes stále vyrába“tradične” prostredníctvom náročného procesu, ktorý zahŕňa viac ako 14 ručných operácií.

Lifelong learning is a process that involves all forms of education- formal, informal and non-formal- and lasts from the pre-school period until after retirement.
Celoživotné vzdelávanie je proces, ktorý zahŕňa všetky formy vzdelávania- formálne, neformálne a mimoformálne- a trvá od predškolského obdobia až do dôchodku.

SOPHIE is still„traditionally“ produced to this day, a process that involves more than 14 manual operations.
SOPHIE sa dodnes stále"tradične" vyrába prostredníctvom náročného procesu, ktorý zahŕňa viac ako 14 ručných operácií.

Logistics is a process that involves constant planning, searching for the most optimal solutions, the ability to always and in every situation know how to react flexibly.
Logistika je proces, ktorý spočíva v neustálom plánovaní, hľadaní tých najoptimálnejších riešení, schopnosti vedieť vždy a v každej situácii pružne reagovať.

During malting, barley undergoes an incomplete natural germination process that involves a series of enzyme degradations of barley kernel endosperm.
Počas sladovania sa jačmeň podrobí neúplnej prírodnej klíčiace procesu, ktorý zahŕňa sériu enzýmov degradácie jačmeňa jadra endosperm.

The process of forgetting is just that, a process that involves our feelings, which we must respect and understand.'.
Proces zabúdania je práve proces, čo zahŕňa naše city, ktoré musíme brať do úvahy a rozumieť im.

Truck cabs are assembled in the DAF body factory in Westerlo- a highly automated process that involves the deployment of FANUC robots for handling, bonding and spot welding.
Kabíny nákladných vozidiel sa montujú v karosárni DAF vo Westerlo- vysoko automatizovaný proces, ktorý zahŕňa nasadenie robotov FANUC na manipuláciu, lepenie a bodové zváranie.

In this Winery are made excellent varietal wines following a careful production process that involves the purest tradition of the area and the most modern winemaking technology.
V tomto vinárstvo sú vyrobené vynikajúce odrodové vína po starostlivé výrobného procesu, ktorý zahŕňa najčistejšie tradíciu oblasti a najmodernejších vinárskych technológií. KVASENIE.