What is the translation of " PROCESSING OPERATION " in Slovak?

• spracovateľská operácia
• operáciu spracovania
• operáciu spracúvania
• spracovateľskej operácie
• spracovateľské operácie
• operácia spracovania
• spracovateľskú činnosť

Examples of using Processing operation in English and their translations into Slovak

The processing operation can begin.
Operácia spracovania môže začať.

In order to carry out this processing operation unit D.
V záujme vykonania spracovateľskej operácie oddelenie D.

This processing operation serves the explicit purpose of archiving in the public interest.
Táto spracovateľská operácia slúži na výslovný účel archivácie vo verejnom záujme.

(a) information about the legal basis of the processing operation.
Informácie o právnom základe pre spracovateľskú operáciu.

The legal basis for each processing operation is set out in the relevant section above.
Právne základy pre každú spracovateľskú činnosť sú uvedené v príslušných odsekoch vyššie.

Use in high-productive agricultural and processing operation.
Použitie vo vysoko produktívnom poľnohospodárstve a spracovateľskej prevádzke.

The legal grounds for each processing operation are specified in the relevant section above.
Právne základy pre každú spracovateľskú činnosť sú uvedené v príslušných odsekoch vyššie.

The rate of yield shall be determined on the basis of the actual terms under which the processing operation is, or should be, carried out.
Vyťaženosť sa určí na základe skutočných okolností, za ktorých sú alebo budú spracovateľské operácie vykonávané.

The legal basis for the processing operation, including transfers, for which the personal data are intended;
Právnom základe pre spracovateľské operácie vrátane prenosu, pre ktorý sú osobné údaje určené.

The rate of yield shall be determined on the basis of the actual circumstances in which the processing operation is, or is to be, carried out.
Vyťaženosť sa určí na základe skutočných okolností, za ktorých sú alebo budú spracovateľské operácie vykonávané.

Processing operation: Procurement procedures, contract execution and calls for expression of interest.
Spracovateľská operácia: Postupy verejného obstarávania, plnenie zmluvy a výzvy na vyjadrenie záujmu.

An indication of the legal basis for the processing operation, including transfers, for which the personal data are intended;
Právnom základe pre spracovateľské operácie vrátane prenosu, pre ktorý sú osobné údaje určené.

Processing operation: First level Helpdesk for users of the Publications Office's electronic services and other products.
Spracovateľská operácia: Technická podpora pre používateľov elektronických služieb ainých produktov Úradu pre publikácie na prvej úrovni.

Article 35(3) provides some examples when a processing operation is“likely to result in high risks”.
Ods. 3 sú uvedené niektoré príklady, kedy je pravdepodobné, že operácia spracovania"bude mať za následok vysoké riziko".

(65) In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should document each processing operation.
(65) Aby sa preukázal súlad s týmto nariadením, mal by prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ zdokumentovať každú operáciu spracovania.

The legal basis for the processing operation, including transfers, for which the personal data are intended;
Uvedenie právneho základu pre spracovateľské operácie vrátane prenosov, pre ktoré sú osobné údaje určené;

Each authorized person was demonstrably informed about its rights and obligations before any processing operation of personal data.
Každá oprávnená osoba bola ešte pred vykonaním akejkoľvek spracovateľskej operácie s osobnými údajmi preukázateľne poučená o svojich právach a povinnostiach.

An indication of the legal basis for the processing operation, including transfers, for which the personal data are intended;
Uvedenie právneho základu pre spracovateľské operácie vrátane prenosov, pre ktoré sú osobné údaje určené;

This certificate shall bear a reference to the prior authorisation mentioned in paragraph 5 as evidence that the processing operation it describes has been carried out in Serbia.
Toto osvedčenie obsahuje odkaz na vopred vydané povolenie uvedené v odseku 5 ako dôkaz, že operácia spracovania, ktorú opisuje, bola vykonaná v Srbsku.

Where Europol does not modify the processing operation accordingly, the EDPS may exercise the powers granted to him or her under Article 43(3).
Ak Europol podľa toho nezmení operáciu spracúvania, EDPS môže uplatniť právomoci, ktoré mu boli udelené v článku 43 ods. 3.

Where processed products are to be released for free circulation after outward processing and the processing operation concerns goods of a non-commercial nature.
Ak sa zušľachtené výrobky majú prepustiť do voľného obehu po pasívnom zušľachťovacom styku a daná spracovateľská operácia sa týka tovaru neobchodnej povahy.

Where Europol does not modify the processing operation accordingly, the European Data Protection Supervisor may exercise the powers granted to him/her under Article 46(3).
Ak Europol podľa toho nezmení operáciu spracúvania, EDPS môže uplatniť právomoci, ktoré mu boli udelené v článku 43 ods. 3.

Processed under the responsibility and liability of the controller, who shall ensure and demonstrate for each processing operation the compliance with the provisions of this Regulation.
Spracúvané v rámci okruhu zodpovednosti a povinností prevádzkovateľa, ktorý zabezpečí a pre každú operáciu spracovania preukáže súlad s ustanoveniami tohto nariadenia.

For example, a processing operation can be necessary for the performance of a contract, or for the purpose of legitimate interests pursued by Unilabs.
Spracovateľská operácia môže napríklad byť nevyhnutná na plnenie zmluvy alebo na účely legitímnych záujmov, ktoré Členovia Alpha medical sledujú.

The Data Controller shall give prior notice to the Authority of any wholly or partially automated processing operation, or set of such operations, intended to serve a single purpose or several related purposes.
Prevádzkovateľ oznámi vopred úradníkovi pre ochranu údajov akúkoľvek operáciu spracovania alebo súbor takýchto operácií určených na splnenie jediného účelu alebo niekoľkých súvisiacich účelov.

This specific processing operation has been included in the DPO's public register with the following Record reference: DPR-EC-00838.
Táto konkrétna spracovateľská operácia bola zahrnutá do verejného registra úradníka Európskej komisie pre ochranu údajov s týmto referenčným označením záznamu: DPR-EC-00838.

The transfer of personal data to third countries is a processing operation in a Member State, the lawfulness of which is subject to national law.
Prenos osobných údajov do tretích krajín je spracovateľská operácia v členskom štáte, ktorej zákonnosť podlieha vnútroštátnym právnym predpisom.

Where Europol does not modify the processing operation accordingly, the European Data Protection Supervisor may exercise the powers granted to him/her under Article 46(3).
Ak nezmení prevádzkovateľ podľa toho operáciu spracovania, európsky dozorný úradník pre ochranu údajov môže vykonávať svoje právomoci, ktoré mu boli udelené podľa článku 47 ods.