Member States have delivered their first reports on the implementation of National Reform Programmes.
Členské štáty predložili svoje prvé správy o implementácii národných reformných programov.
(d)reports on the implementation of environmental legislation;
Správach o implementácii environmentálnej legislatívy;
In October 2009 Member States submitted reports on the implementation of their national reform programmes.
V októbri 2009 členské štáty predložili správy o implementácii národných reformných programov.
Reports on the implementation of Directive 2000/30/EC17 clearly show the importance of technical roadside inspections.
Zo správ o vykonávaní smernice 2000/30/ES17 jasne vyplýva dôležitosť cestných technických kontrol.
Accurate monitoring/assessment reports on the implementation and impact of EU law and policy.
Precízne kontrolné a hodnotiace správy o uplatňovaní a vplyve právnych predpisov a politických opatrení EÚ.
See reports on the implementation of the budget, table 2‘Consolidated summary of the implementation of budget revenue 2006'.
Pozri správy o plnení rozpočtu, tabuľka 2„Konsolidovaný súhrn plnenia rozpočtových príjmov za rok 2006“.
In this respect, the Commission has already issued two reports on the implementation of greening in 2016 and 2017. 1.
V tomto ohľade Komisia už vydala dve správy o vykonávaní ekologizácie v roku 2016 a 2017. 1.
Submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within.
Správy o uplatňovaní Dohovoru v oblastiach spadajúcich do ich činnosti.
The EU's counter-terrorism coordinator, Gilles de Kerchove,presented reports on the implementation of the EU strategy to combat terrorism.
Koordinátor EÚ pre boj proti terorizmu, Gilles de Kerchove,predložil správy o vykonávaní stratégie EÚ na boj proti terorizmu.
(6) Thereports on the implementation of the budget include the budget outturn account and its corresponding notes.
(6) Správy o plnení rozpočtu pozostávajú z výkazu o výsledku rozpoč tového hospodárenia a súvisiacich poznámok.
Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing andrationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.
Smernica Rady 91/692/EHS z 23. decembra 1991,ktorá štandardizuje a racionalizuje správy o vykonávaní určitých smerníc, ktoré súvisia so životným pro.
Thereports on the implementation of this Directive shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 5 of Council Directive 91/692/EEC.
Správy o uplatňovaní tejto smernice sa vypracovávajú v súlade s postupom stanoveným v článku 5 smernice Rady 91/692/EHS.
The Committee may invite the specialised agencies to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
Výbor môže vyzvať špecializované agentúry, aby predložili správu o plnení Dohovoru v oblastiach, ktoré patria do poľa ich pôsobnosti.
(8) Thereports on the implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes.
(8) Správy o plnení rozpočtu pozostávajú zo správ, v ktorých sú zhrnuté všetky rozpočtové operácie a vysvetľujúce poznámky.
The authorisation holder shall submit to the Commission annual reports on the implementation and the results of the activities set out in the monitoring activities.
Držiteľ povolenia predkladá Komisii výročné správy o implementácii a výsledkoch činností stanovených v pláne týchto monitorovacích činností.
Annual reports on the implementation of the EU budget and the European Development Funds, including the 2016 EU audit in brief summary report;.
Výročné správy o plnení rozpočtu EÚ a Európskych rozvojových fondoch vrátane súhrnnejsprávy Audit EÚ za rok 2016 v skratke;
(f) Consider and adopt regular reports on the implementation of the Convention and ensure their publication;
Skúma a prijíma pravidelné správy o realizácii dohovoru a zabezpečuje ich publikovanie;
Furthermore, reports on the implementation of the plan for the selection of returnig holdings approved by National Committees are no longer required by the Commission.
Okrem toho Komisia už nevyžaduje správy o realizácii plánu na výber podnikov poskytujúcich údaje, ktoré schvaľujú národné komisie.
(3) The Member States present each year reports on the implementation of the national reform programmes(implementation reports)..
(3) Členské štáty každoročne predkladajú správy o vykonávaní svojich národných programov reforiem(vykonávacie správy)..
Reports on the implementation of Directive 94/80/EC on participation of EU citizens in municipal elections and on granting derogation pursuant to Article 22(1) of the TFEU.
Správy o implementácii smernice 94/80/ES o účasti občanov EÚ v komunálnych voľbách a o poskytovaní výnimky podľa článku 22 ods. 1 ZFEÚ.
The Commission will deliver regular reports on the implementation and effectiveness of this Recommendation, and review it if necessary.
Komisia bude vydávať pravidelné správy o implementácii a účinnosti tohto odporúčania a v prípade potreby ho bude revidovať.
Reports on the implementation of the Directive and on the effect on the decrease in the number of fatal accidents will be regularly provided by Member States to the Commission.
Členské štáty budú Komisii pravidelne predkladať správy o implementácii smernice a o vplyve na zníženie počtu smrteľných nehôd.
The Member States shall draw up their reports on the implementation of Directive 2002/96/EC on the basis of the questionnaire in the Annex.
Členské štáty vypracujú svoje správy o vykonávaní smernice 2002/96/ES na základe dotazníka uvedeného v prílohe.
Member States shall draw up their reports on the implementation of Directive 2006/66/EC on the basis of the questionnaire set out in the Annex to this Decision.
Členské štáty vypracujú svoje správy o vykonávaní smernice 2002/96/ES na základe dotazníka uvedeného v prílohe.
It also requests quarterly reports on the implementation of the action plan and better insight into corrective action taken on errors and weaknesses.
Taktiež si vyžaduje štvrťročné správy o plnení tohto akčného plánu a lepší prehľad o nápravných opatreniach ku chybám a nedostatkom.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文