What is the translation of " REPORTS ON THE IMPLEMENTATION " in German?

• Berichte über die Durchführung
• Berichte über die Umsetzung
• Berichte über die Anwendung
• Berichten über die Umsetzung
• Berichten über die Durchführung
• Bericht über die Umsetzung
• Berichterstattung über die Durchführung

Examples of using Reports on the implementation in English and their translations into German

Rationalizing reports on the implementation.
Der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien.

Reports on the implementation of environmental legislation;
Berichte über die Umsetzung des Umweltrechts.

Member States have delivered their first reports on the implementation of National Reform Programmes.
Die Mitgliedstaaten haben die ersten Berichte über die Umsetzung der nationalen Reformprogramme vorgelegt.

She reports on the implementation of projects, for example, in IT.
Sie berichtet von der Umsetzung von Projekten, etwa in der IT.

Synthesis of information contained in national reports on the implementation of the Convention item 11.
Zusammenfassung der Informationen, die in den einzelstaatlichen Berichten über die Durchführung des Übereinkommens enthalten sind Punkt 11.

Annual reports on the implementation of a coordinated food control programme.
Alljährliche Berichterstattung über die Durchführung eines koordinierten Programms für die Lebensmittelüberwachung.

Before 1 April 2007, Member States shall submit to the Commission detailed reports on the implementation of Articles 17 to 19.
Vor dem 1. April 2007 unterbreiten die Mitgliedstaaten der Kommission ausführliche Berichte über die Anwendung der Artikel 17 bis 19.

On our homepage you will find reports on the implementation of Gender Equality Policy and information on the current situation.
Auf unseren Seiten finden Sie Berichte zur Umsetzung des Konzepts sowie Daten zur aktuellen Gleichstellungssituation.

A year ago, we ran a name, fame and shame seminar. I have also ordered wide-ranging reports on the implementation of the directive.
Vor einem Jahr organisierten wir beispielsweise ein so genanntes name, fame and shame-Seminar und ich habe auch ausführliche Berichte über die Umsetzung der Richtlinie bestellt.

The Council took note of reports on the implementation of four Framework Decisions adopted between 2000 and 2002.
Der Rat nahm Kenntnis von den Berichten über die Umsetzung von vier Rahmenbeschlüssen, die zwischen 2000 und 2002 angenommen wurden.

The specific measures are stated in Parts C and D in connection with the reports on the implementation of the relevant provisions.
Die konkreten Maßnahmen sind im Zu- sammenhang mit den Berichten über die Umsetzungen der einschlägigen Bestim- mungen in Teil C und D dargelegt.

On the basis of reports on the implementation of the Directive, the Commission is currently studying measures that could be proposed to improve its effectiveness.
Auf der Grundlage von Berichten über die Umsetzung dieser Richtlinie prüft die Kommission gegenwärtig Maßnahmen, die zur Steigerung ihrer Wirksamkeit vorgeschlagen werden könnten.

At the request of the Commission, Member States shall submit reports on the implementation and the impact of the programme.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission auf Anfrage Berichte über die Durchführung und die Auswirkungen des Programms.

Reports on the implementation of the Directive and on the effect on the decrease in the number of fatal accidents will be regularly provided by Member States to the Commission.
Berichte über die Durchführung der Richtlinie und über ihre Auswirkungen auf die Unfallzahlen werden von den Mitgliedstaaten regelmäßig an die Kommission übermittelt.

The German government has so far submitted two reports on the implementation of Resolution 1325, the first in 2004, the second in 2007.
Die deutsche Bundesregierung hat bisher zwei Berichte zur Umsetzung von Resolution 1325 vorgelegt, den ersten im Jahre 2004, den zweiten 2007.

It has been drafted according to Article 5 of Directive 91/692/EEC6 standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.
Er wurde gemäß Artikel 5 der Richtlinie 91/692/EWG6 zur Standardisierung und Rationalisierung von Berichten über die Umsetzung bestimmter Umweltrichtlinien ausgearbeitet.

The report stated that in 2000 the Commission would present reports on the implementation since 1992 of the agricultural sections of the Posei programmes in those regions, together with proposals to amend the Council Regulations where justified.
Der Bericht sieht vor, dass die Kommission im Jahr 2000 die Berichte über die Durchführung der Agrarbestimmungen der POSEI-Programme seit 1992 vorlegt und ihnen begründete Vorschläge für Änderungen der Ratsverordnungen beifügt.

In this context, Mrs Reding also mentioned that Member States have been requested to submit national reports on the implementation of lifelong learning by the end of May 2003.
Frau Reding erwähnte in diesem Zusammenhang ebenfalls, dass die Mitgliedstaaten gebeten wurden, bis Ende März 2003 nationale Berichte über die Umsetzung des„lebenslangen Lernens" vorzulegen.

The Member States shall draw up their reports on the implementation of Directive 2000/53/EC on the basis of the questionnaire in the Annex.
Die Mitgliedstaaten erstellen ihre Berichte über die Durchführung der Richtlinie 2000/53/EG auf der Grundlage des Fragebogens im Anhang.

In accordance with the conclusions of the 2006 Spring European Council, the Member States have presented their annual reports on the implementation of the national reform programmes.
Die Mitgliedstaaten haben ihre jährlichen Berichte über die Umsetzung der nationalen Reformprogramme gemäß den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom Frühjahr 2006 vorgelegt.

The Member States present each year reports on the implementation of the national reform programmes implementation reports..
Die Mitgliedstaaten legen jedes Jahr einen Bericht über die Umsetzung ihrer nationalen Reformprogramme vor Umsetzungsbericht.

Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.
Richtlinie 91/692/EWG des Rates vom 23. Dezember 1991 zur Vereinheitlichung und zweckmäßigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien.

In agriculture, during this year the Commission will present reports on the implementation and possible adjustment of the agricultural aspects of the specific programmes Poseidom, Poseican and Poseima.
Im Bereich der Landwirtschaft wird die Kommission im Jahre 2000 Berichte über die Umsetzung und die eventuelle Anpassung der die Landwirtschaft betreffenden Aspekte der spezifischen Programme(POSEIDOM, POSEICAN, POSEIMA) vorlegen.

Articles 14 and 15 allow for periodical reviews of the permit and reports on the implementation of the proposed Directive.
In den Artikeln 14 und 15 ist die regelmäßige Aktualisierung der Genehmigungen und die Berichterstattung über die Durchführung der vorgeschlagenen Richtlinie vorgesehen.

The Court of Auditors has highlighted this issue in its reports on the implementation by the Commission of the trans-European networks.
Der Rechnungshof hat die Frage in seinen Berichten über die Verwirklichung der transeuropäischen Netze durch die Kommission herausgestellt.

During 1985 the Council's subordinate bodies examined various reports on the implementation of financial and technical aid to ACP States, namely.
Die Gremien des Rates prüften im Jahre 1985 verschiedene Berichte über die Durchführung der finanziellen und technischen Hilfe für die AKP-Staaten, und zwar.

The Commission intends to continue making regular reports on the implementation of the directive only to the Council and the European Parliament.
Die Kommission beschränkt die Vorlage regelmäßiger Berichte über die Umsetzung der Richtlinie auf das Europäische Parlament und den Rat.

Parliament and the other institutions should submit biannual reports on the implementation of their own budgets, giving details of the implementation of each budget line.
Das Parlament und die anderen Institutionen sollten zweimal jährlich einen Bericht über die Ausführung ihrer Haushaltspläne einschließlich näherer Erläuterungen zur Ausführung der einzelnen Haushaltslinien vorlegen.

Article 5 of Council Directive 91/692/EEC130 standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment has modified Article 17 of Directive 86/278/EEC.
Durch Artikel 5 der Richtlinie 91/692/EWG des Rates130 zur Vereinheitlichung und zweckmäßigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien wurde Artikel 17 der Richtlinie 86/278/EWG geändert.

The Council asked Member States to forward as soon as possible their national reports on the implementation of the Ehlass(European home and leisure accident surveillance system) demonstration project, which came to an end on..
Der Rat ersuchte die Mitgliedstaaten, möglichst rasch ihre Berichte über die Durchführung des Vorhabens Ehlass(European Home and Leisure Accident Surveillance System) vorzulegen, das auf den 1. Dezember 1991 befristet war.

How to use "reports on the implementation" in an English sentence

Country Reports on the Implementation of the CAP.

Requires annual reports on the implementation of this section.

The article reports on the implementation of the U.S.

DoubleDividend reports on the implementation of its voting policy.

It also reports on the implementation of the Directive.

Compile and submit reports on the implementation of projects.

Globe reports on the implementation of casino gambling in Massachusetts.

An interim monitor reports on the implementation of an ongoing project.

Globe reports on the implementation of casino gambling in the state.

Two annual reports on the implementation of the law are prepared.

How to use "berichte über die durchführung, berichte über die umsetzung" in a German sentence

Dezember 1991 zur Vereinheitlichung und zweckmässigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien [Amtsblatt Nr.

Er prüft die Berichte über die Umsetzung des Übereinkommens, die die Vertragsstaaten gemäss Artikel 35 BRK regelmässig vorlegen müssen.

Die HETA ASSET RESOLUTION AG veröffentlicht in regelmäßigen Abständen Berichte über die Umsetzung des Abbauplanes.

Wir erwarten regelmäßige Berichte über die Umsetzung der beschlossenen Maßnahmen.

Ich denke, im Oktober wird es schon ganz verlässliche Berichte über die Umsetzung geben.

Jeder Kernwaffenstaat unterbreitet seine Berichte über die Umsetzung der Nichtverbreitungsziele vor der Überprüfungskonferenz 2020.

Der Kunde erhält im Verlauf regelmäßige Berichte über die Durchführung des Auftrags.

C 1: Berichte über die Durchführung der auf LPTagen gefassten Beschlüsse (Landesparteitag , Antragsgrün) Franziska Eggers (KV Hzgt.

Dezember 1991 zur Vereinheitlichung und zweckmässigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien (ABl.

Für Juni 2014 wurde eine Frist für die Berichte über die Umsetzung der Stresstestempfehlungen gesetzt.