What is the translation of " REPORTS ON THE IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• végrehajtásáról szóló jelentésekből
• végrehajtásáról számolnak be

Examples of using Reports on the implementation in English and their translations into Hungarian

The article reports on the implementation of this undertaking.
Az írás ennek vállalkozásnak a megvalósulásáról számol be.

The Commissions 2007 communication entitled'Delivering lifelong learning for knowledge, creativity and innovation' is part of a series of biennially produced progress reports on the implementation of the Education and Training 2010 work programme.
A Bizottság 2007-es„Az egész életen át tartó tanulás megvalósítása a tudás, a kreativitás és az innováció fejlesztése érdekében” című közleménye egy kétévente kiadott időközi jelentés-sorozat része, amelyek az„Oktatás és képzés 2010” munkaprogram végrehajtásáról számolnak be.

Reports on the implementation of the environmental legislation;
A környezetvédelmi jogszabályok végrehajtásáról szóló jelentésekre;

We have audited:(a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements(4) and the reports on the implementation of the budget(5) for the financial year ended 31 December 2016; and(1) OJ L 211, 14.8.2009, p. 1.
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a az Ügynökség beszámolója, amely a 2016. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból(4) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből(5) áll;(1) HL L 211., 2009.8.14., 1. o.

We have audited:(a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements(6) and the reports on the implementation of the budget(7) for the financial year ended 31 December 2016; and(1) Decision 2010/803/EU taken by common accord between the Representatives of the Governments of the Member States(OJ L 342, 28.12.2010, p. 15).
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a az Ügynökség beszámolója, amely a 2016. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból(6) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből(7) áll;(1) A tagállamok kormányainak képviselői által közös megegyezéssel elfogadott 2010/803/EU határozat(HL L 342., 2010.12.28., 15. o.).

Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), the Court has audited:(a) the annual accounts of the Board, which comprise the financial statements(3) and the reports on the implementation of the budget(4) for the financial year ended 31 December 2015; and(b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts.
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés(EUMSZ) 287. cikke alapján a Számvevőszék ellenőrizte a következőket: a A Testület éves beszámolója, amely a 2015. december 31-én véget ért pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból(3) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből(4) áll; és b a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége.

We have audited:(a) the accounts of Eurojust which comprise the financial statements(3) and the reports on the implementation of the budget(4) for the financial year ended 31 December 2016; and(b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts; as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a az Eurojust beszámolója, amely a 2016. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból(3) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből(4) áll; b a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége; az Európai Unió működéséről szóló szerződés(EUMSZ) 287. cikke értelmében.

Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), the Court has audited:(a) the annual accounts of the Office, which comprise the financial statements4 and the reports on the implementation of the budget5 for the financial year ended 31 December 2013, and Annex II summarises the Office's competences and activities. It is presented for information purposes.
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés(EUMSZ) 287. cikke alapján a Számvevőszék ellenőrizte a következőket: a a Hivatal éves beszámolója, amely a 2012. december 31-én véget ért pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból4 és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből5 áll, és A Hivatal hatáskörét és tevékenységeit a II. melléklet foglalja össze, tájékoztató jelleggel.

(12) The Platform should make use of all relevant sources of information, in particular studies, bilateral agreements concluded between Member States, multilateral cooperation projects and reports on the implementation of Union law in the area of undeclared work and create synergies between existing EU level instruments and structures to maximise the deterrent or preventive effect of these measures.
(12) A platformnak valamennyi információforrást használnia kell, ideértve különösen a tanulmányokat, a tagállamok között létrejött kétoldalú megállapodásokat, a többoldalú együttműködési projekteket és a be nem jelentett munkavégzéssel kapcsolatos uniós jogszabályok végrehajtásával kapcsolatos jelentéseket is, és szinergiákat kell teremtenie a meglévő uniós eszközök és struktúrák között annak érdekében, hogy maximalizálni lehessen az intézkedések elrettentő vagy megelőző hatását.

Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), the Court has audited:(a) the annual accounts of the Agency, which comprise the financial statements(6) and the reports on the implementation of the budget(7) for the financial year ended 31 December 2015; and(1) Decision 2010/803/EU taken by common accord between the Representatives of the Governments of the Member States(OJ L 342, 28.12.2010, p. 15).
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés(EUMSZ) 287. cikke alapján a Számvevőszék ellenőrizte a következőket: a az Ügynökség éves beszámolója, amely a 2015. december 31-én véget ért pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból(6) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből(7) áll; és(1) A tagállamok kormányainak képviselői által közös megegyezéssel elfogadott 2010/803/EU határozat(HL L 342., 2010.12.28., 15. o.).

THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 44 245 OPINION 3.27.3. We have audited:(a) the accounts of the Eurojust which comprise the financial statements(212) and the reports on the implementation of the budget(213) for the financial year ended 31 December 2017; and(b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
A SZÁMVEVŐSZÉK MEGBÍZHATÓSÁGI NYILATKOZATA AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK- A FÜGGETLEN ELLENŐR JELENTÉSE 2016 44 245 2017 48 242 VÉLEMÉNY 3.27.3. A Számvevőszék a következőket ellenőrizte: a az Eurojust beszámolója, amely a 2017. december 31-ével záruló pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból(212) és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből(213) áll; b a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűsége és szabályszerűsége; az Európai Unió működéséről szóló szerződés(EUMSZ) 287. cikke értelmében.

Reporting on the implementation.
Végrehajtási jelentés.

Another Commission presentation concerned a report on the implementation of the Charter of Fundamental Rights.
Egy másik bizottsági ismertető az Európai Unió Alapjogi Chartájának alkalmazásáról szóló jelentéssel foglalkozott.

Arms exports- Report on the implementation of the EU Code of Conduct.
Fegyverkivitel- Az EU magatartási kódexének végrehajtásáról szóló jelentés.

Every year, the Commission publishes a report on the implementation of Regulation(EC) No 300/2008.
A Bizottság minden évben közzétesz egy a 300/2008/EK rendelet bevezetéséről szóló jelentést.

A report on the implementation of the tasks entrusted;
A rájuk bízott feladatok végrehajtásáról szóló jelentés;

It must report on the implementation of the Community action in the field entrusted to it, in accordance with the arrangements and frequency specified in the decision delegating responsibility.
A rábízott területen végzendő közösségi cselekvés végrehajtásáról jelentést kell tennie a felhatalmazó határozat által meghatározott módozatok és gyakoriság szerint.

In addition, it will present a report on the implementation of this Regulation no later than two years after it enters into full application.
Ezenkívül ennek a rendeletnek a végrehajtásáról jelentést fog kiadni legkésőbb két évvel azután, hogy a rendelet teljeskörűen alkalmazni kezdték.

A report on the implementation by the Member States of the internal market of gas and electricity as well as the results of an enquiry of the state of competition in these two sectors;
A tagállamok által készített végrehajtási jelentés a gáz és a villamos energia belső piacáról, valamint egy vizsgálat eredményei a két ágazatban tapasztalható versenyhelyzetről;

Welcomes the report on the implementation of the EIB Group Transparency policy for 2015 and the upcoming review of the EIB whistleblowing policy;
Üdvözli az EBB csoport 2015. évi átláthatósági politikájának végrehajtásáról szóló jelentést és az EBB visszaélések bejelentésével kapcsolatos politikájának soron következő felülvizsgálatát;

As regards option 2, the Commission's report on the implementation of the 2004 Directive demonstrated very heterogeneous results and uneven implementation..
A második lehetőség szempontjából a Bizottságnak a 2004-es irányelv végrehajtására vonatkozó jelentése nagyon heterogén eredményekről és egyenlőtlen végrehajtásról számol be.

In 2002, the Executive Director shall submit a report on the implementation of this Decision in the period from 2000 to 2002, in preparation of that review to the European Ombudsman.
Az ügyvezető igazgató 2002-ben, a felülvizsgálat előkészítéseként, a határozat 2000-2002 közötti végrehajtásáról szóló jelentést nyújt be az európai ombudsmannak.

A report on the implementation of this key instrument of the EU's arsenal of counter-terrorism legislation is also presented.
Az Unió terrorizmus-ellenes jogalkotási fegyvertára e kulcsfontosságú elemének végrehajtásáról szóló jelentés szintén bemutatásra kerül.

The Communication responds to the European Council's request to the Commission to present a report on the implementation of EU forestry strategy.
A közlemény az Európai Tanácsnak az Európai Bizottsághoz intézett, az EU erdészeti stratégiájának alkalmazásáról szóló jelentés elkészítésére irányuló felkérésére készült.

It also contains a report on the implementation of one of the key legal instruments of the EU's counter terrorism arsenal.
A csomag része még az EU terrorizmus-ellenes fegyvertára egyik kulcsfontosságú jogi eszközének végrehajtásáról szóló jelentés.