REPORTS ON THE IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقارير عن تنفيذ
• تقارير عن تطبيق
• وتقارير عن تنفيذ
• التقريران عن تنفيذ
• وتقريران عن تنفيذ
• تقريرين عن تنفيذ
• تقريران عن تنفيذ
• التقارير عن تنفيذ
• تقريرا عن تنفيذ
• تقريراً عن تنفيذ

Examples of using Reports on the implementation in English and their translations into Arabic

(b) Reports on the implementation of the Nairobi Declaration.
(ب) التقارير عن تنفيذ إعلان نيروبي

It also allows these agencies to submit reports on the implementation of the Convention.
وتسمح كذلك لهذه الوكاﻻت بتقديم تقارير بشأن تنفيذ اﻻتفاقية

It reviewed reports on the implementation of the Convention in regions other than Africa.
واستعرضت التقارير عن تنفيذ الاتفاقية في مناطق أخرى غير أفريقيا

This note has been prepared by the secretariat in response to this request, and reports on the implementation of recommendations between October 2009 and April 2010.
وتلبية لهذا الطلب، أعـدت الأمانة هذه المذكرة التي تتضمن تقريراً عن تنفيذ التوصيات في الفترة ما بين تشرين الأول/أكتوبر 2009 ونيسان/أبريل 2010

Reports on the implementation of the Strategy are presented to the Parliament annually.
وتقدَّم تقارير بشأن تنفيذ الاستراتيجية كل سنة إلى البرلمان

Note by the Secretary-General transmitting reports on the implementation of United Nations environmental conventions(A/60/171).
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقارير متعلقة بتنفيذ اتفاقيات الأمم المتحدة البيئية(A/60/171

Reports on the implementation of the international covenant on civil and political rights.
الثاني بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Note by the Secretary-General transmitting reports on the implementation of United Nations environmental conventions(A/59/197).
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقارير عن تنفيذ اتفاقيات الأمين العام المتعلقة بالبيئة A/59/197

Reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2006-2007.
التقارير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2006-2007

Preparing periodic reports on the implementation of the Convention;
إعداد تقارير دورية عن تنفيذ الاتفاقية

Reports on the implementation of General Conference resolution GC.7/Res.7, in compliance with paragraph 4 of that resolution.
يتضمن تقريرا عن تنفيذ قرار المؤتمر العام م ع-٧/ق-٧، عمﻻ بالفقرة ٤ من ذلك القرار

Obligation to submit reports on the implementation of the Convention 4- 5 3.
ألف- الالتزام بتقديم تقارير بشأن تنفيذ الاتفاقية 4-5 3

Reports on the implementation of the medium-term programme framework, 2008-2011, including regional programmes.
يُبلّغ هذا التقرير عن تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011، بما في ذلك البرامج الإقليمية

The Committee had also considered reports on the implementation of systems for licensing imports and exports of ozone-depleting substances.
وذكر أن اللجنة نظرت أيضاً في تقارير عن تنفيذ نظم ترخيص واردات وصادرات المواد المستنفدة للأوزون

Reports on the implementation of resolutions adopted at the Seventh United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas.
التقارير المتعلقة بتنفيذ القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع لرسم الخرائط للأمريكتين

This note reports on the implementation of recommendations between October 2005 and June 2006.
وهذه المذكرة هي تقرير عن تنفيذ التوصيات في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2005 إلى حزيران/يونيه 2006

Reports on the implementation of wealth-sharing provisions of the Darfur Peace Agreement and subsequent agreements, including water development.
إعداد 40 تقريرا بشأن تنفيذ أحكام تقاسم الثروة الواردة في اتفاق سلام دارفور والاتفاقات اللاحقة، بما في ذلك تنمية المياه

We also refer to reports on the implementation of ILO Convention No. 122 on Employment Policy.
كما نشير إلى التقارير المتعلقة بتنفيذ اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 122 بشأن سياسة العمالة

To focus reports on the implementation of the last set of recommendations issued and latest developments, to facilitate compliance with page limits.
تركيز التقارير على تنفيذ آخر مجموعة توصيات صادرة وأحدث التطورات لتسهيل الامتثال لحدود الصفحات

Section IV reports on the implementation by the Department of Humanitarian Affairs of General Assembly resolution 46/182.
ويتضمن الفرع رابعا تقريرا عن تنفيذ إدارة الشؤون اﻹنسانية لقرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٢

Reports on the implementation of the two Optional Protocols to the Convention would soon be submitted by States parties, adding to the workload.
وستقدم قريبا الدول الأطراف تقارير عن تطبيق البروتوكولين الاختياريين للاتفاقية، مما سيزيد من عبء العمل

Reports on the implementation of resolution GC.7/Res.9 as well as on the formulation of integrated programmes for Latin America and the Caribbean.
يفيد هذا التقرير عن تنفيذ القرار م ع-٧/ق-٩، وكذلك عن صوغ البرامج المتكاملة لصالح أمريكا الﻻتينية والكاريبي

The present document reports on the implementation of decision 2/COP.10 and related issues, which that decision embodies, as emanating from decision 13/COP.10.
وتتضمن هذه الوثيقة تقريراً عن تنفيذ المقرر 2/م أ-10 وما ورد فيه من مسائل ذات صلة منبثقة عن المقرر 13/م أ-10

Reports on the implementation of the Bali Strategic Plan are being made on an annual basis to the Committee of Permanent Representatives to UNEP in Nairobi.
ويجري إعداد التقارير عن تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية على أساس سنوي لتقديمها إلى لجنة الممثلين الدائمين لدى اليونيب في نيروبي

Reports on the implementation of the medium-term programme framework, 20062009, and summarizes the approach to the documentation under this item.
توفّر هذه المذكرة تقريرا عن تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006-2009، وتلخّص النهج المتبع إزاء الوثائق المعدّة في إطار هذا البند

Sweden believes that reports on the implementation of the article and paragraph mentioned above enhance transparency and accountability and build confidence, and should therefore be encouraged.
تعتقد السويد أن التقارير المتعلقة بتنفيذ المادة والفقرة المذكورتين أعلاه تؤدي إلى تعزيز الشفافية والمساءلة وبناء الثقة وبالتالي ينبغي تشجيعها

The present document reports on the implementation of the three-year Trade Point Programme Strategy adopted by UNCTAD member States in September- October 1999.
هذه الوثيقة تقدم تقريراً عن تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية لفترة السنوات الثلاث التي اعتمدتها الدول الأعضاء في الأونكتاد في أيلول/سبتمبر- تشرين الأول/أكتوبر 1999

Under the new arrangements, reports on the implementation of the scheme would be submitted by Lloyd ' s Register, through the concerned Jordanian authorities, to the Committee at regular intervals.
وبموجب الترتيبات الجديدة، يتولى سجل اللويد تقديم التقارير عن تنفيذ المخطط، عن طريق السلطات اﻷردنية المختصة إلى اللجنة بوتيرة منتظمة

Reports on the implementation of the Concept are presented annually to the government and the government of the Czech Republic annually approves a new procedure for implementing the Concept for the following year.
وتقدم التقارير المتعلقة بتطبيق المفهوم سنويا إلى الحكومة وتوافق الحكومة التشيكية سنويا على إجراء جديد لتطبيق المفهوم في السنة التالية

How to use "reports on the implementation" in a sentence

HETA ASSET RESOLUTION AG publishes reports on the implementation of the wind-down plan at regular intervals.

This paper reports on the implementation of a system for visualizing proof explanations on the SemanticWeb.

They looked forward to receiving progress reports on the implementation of the strategy in due course.

Status reports on the implementation of the strategy workplans are included in every Executive Officer’s Report.

Also, we asked the preschools to submit reports on the implementation and Free of Bullying work.

Following this, states parties are required to submit regular reports on the implementation of treaty obligations.

The Secretariat also facilitates the preparation of progress reports on the implementation of the Action Plan.

The article reports on the implementation of a new three-dimensional asset management system for the U.S.

It has now carried out detailed inspections and issued reports on the implementation of these standards.

This paper describes and reports on the implementation of a complete redesign of university physics courses.