What is the translation of " SHOULD REFUSE " in Slovak?

• by mali odmietnuť
• by mal odmietnuť
• by mala odoprieť

Examples of using Should refuse in English and their translations into Slovak

We should refuse.
Mali by sme odmietnuť.

You can and you should refuse.
Môžeš a máš právo odmietať.

Who should refuse from the classics?
Kto by mal odmietnuť klasiku?

You can and should refuse.
Môžeš a máš právo odmietať.

Europe should refuse to lend any more support to this situation.
Európa by mala odmietnuť túto situáciu ďalej podporovať.

Those who doesn't wish to achieve similar result should refuse its application.
Tí, ktorí nechcú dosiahnuť podobný výsledok, by mali odmietnuť jeho uplatňovanie.

If he should refuse, then we will have no choice, but.
Ak by mal odmietnuť, potom nebudeme mať inú možnosť, iba.

Here is a list of the most common sweeteners from which expectant mothers should refuse.
Tu je zoznam najbežnejších sladidiel, z ktorých budúce matky by mali odmietnuť.

The European Union should refuse to apply that standard.
Európska únia by mala odmietnuť zavedenie tejto normy.

Under the provisions of the newly adopted legislation in the field of Article 143, a Member State should refuse the exemption.
Podľa ustanovení nedávno prijatých právnych predpisov v oblasti článku 143 by členský štát mal odmietnuť oslobodenie.

But if the Governor should refuse to pay the ransom, what then?
Ale ak by guvernér odmietol zaplatiť výkupné, čo potom?

There are no reasons why a man under the age of 70 and even older should refuse a full-fledged sex life.
Dnes nie sú žiadne dôvody, prečo by si muž mladší ako 70 rokov alebo starší, mal odopierať plnohodnotný sexuálny život.

About a week should refuse to eat sweets and fast food.
Odriekanie Skúste aspoň na týždeň vylúčiť jedlá z rýchleho občerstvenia a sladkosti.

In the case mentioned by the Court, if no tax representative is appointed the Member State of importation should refuse the exemption for VAT.
V prípade, ktorý uviedol Dvor audítorov, ak nie je určený daňový zástupca, členský štát dovozu by mal odmietnuť oslobodenie od DPH.

Fans of quiet solutions should refuse to combine it with yellow.
Fanúšikovia tichých riešení by mali odmietnuť kombináciu so žltou farbou.

However pregnant women and the feeding women, and also patients with existence of open wounds near a new growth and with the available cancer illness should refuse treatment by a preparation.
Avšak, tehotné a dojčiace ženy, rovnako ako pacienti s otvorenými ranami v blízkosti neoplazmu as existujúcim ochorením rakoviny, budú musieť odmietnuť liečbu liekom.

The United Kingdom should refuse to become involved in building up a common EU army.
Ostatní ministri odmietli, že by mali na mysli vytvorenie spoločnej európskej armády.

Russia should stop illegitimately prosecuting Lithuanian judges and EU countries should refuse any legal assistance, says the European Parliament.
V uznesení EP sa uvádza, že Rusko by malo ukončiť politicky motivované stíhanie litovských sudcov a prokurátorov a krajiny EÚ by mali odmietnuť akúkoľvek právnu pomoc ruskej strane.

Insurance companies should refuse to insure their clients if these standards are not complied.”.
Poisťovne by mali odmietnuť poistiť svojich klientov, ak takéto normy nie sú dodržiavané.”.

Russia should stop prosecuting Lithuanian judges and EU countries should refuse any legal assistance, says European Parliament.
V uznesení EP sa uvádza, že Rusko by malo ukončiť politicky motivované stíhanie litovských sudcov a prokurátorov a krajiny EÚ by mali odmietnuť akúkoľvek právnu pomoc ruskej strane.

But from what should refuse- as is the choice of over-textured materials, which, in contrast, can"eat" space.
Ale z toho, čo by mali odmietnuť- rovnako ako výber z viac ako textúrou materiály, ktoré naopak, môžu"jesť" priestor.

If there is no valid travel authorisation, the border guard should refuse entry and should complete the border check process accordingly.
Ak neexistuje platné cestovné povolenie, pohraničná stráž by mala odoprieť vstup a náležite dokončiť postup hraničnej kontroly.

(14) Member States should refuse to issue an authorisation if the activity in question would pose an unacceptable risk of spreading diseases to other aquaculture animals or to wild stocks of aquatic animals.
(14) Členské štáty by mali zamietnuť vydanie autorizácie, ak by činnosť, ktorej sa to týka, predstavovala neprijateľné riziko prenesenia chorôb na ostatné živočíchy akvakultúry alebo na voľne žijúce vodné živočíchy.

I see no reason why countries such as the United Kingdom or Poland that wish to be part of the Community should refuse to be involved in something that constitutes the foundation of our common action.
Nevidím dôvod, prečo by krajina ako Spojené kráľovstvo alebo Poľsko, ktoré chcú byť súčasťou Spoločenstva, mali odmietať začlenenie do toho, čo tvorí základ nášho spoločného konania.

Credit institutions should refuse to open or should terminate a contract for a payment account with basic features only in specific circumstances, such as non-compliance with the legislation on money laundering and terrorist financing or on the prevention and investigation of crimes.
Úverové inštitúcie by mali odmietnuť zriadiť platobný účet so základnými funkciami alebo by mali ukončiť zmluvu týkajúcu sa platobného účtu so základnými funkciami len za osobitných okolností, ako je nedodržiavanie právnych predpisov týkajúcich sa prania špinavých peňazí a financovania terorizmu alebo predchádzania trestným činom a ich vyšetrovania.

Her conclusion is that“the left should refuse the choice between progressive neo-liberalism and reactionary populism”.
Ľavica musí odmietnuť voľbu medzi progresívnym liberalizmom a reakčným populizmom.

(32) The payment service provider should refuse to open or should terminate a contract for a payment account with basic features only in specific circumstances, for example in the event of non-compliance with the legislation on money laundering and terrorist financing or on the prevention and investigation of crimes.
Úverové inštitúcie by mali odmietnuť zriadiť platobný účet so základnými funkciami alebo by mali ukončiť zmluvu týkajúcu sa platobného účtu so základnými funkciami len za osobitných okolností, ako je nedodržiavanie právnych predpisov týkajúcich sa prania špinavých peňazí a financovania terorizmu alebo predchádzania trestným činom a ich vyšetrovania.

(32) The payment service provider should refuse to open or should terminate a contract for a payment account with basic features only in specific circumstances, for example in the event of non-compliance with the legislation on money laundering and terrorist financing or on the prevention and investigation of crimes.
(32) Poskytovateľ platobných služieb by mal odmietnuť otvoriť platobný účet so základnými funkciami alebo mal ukončiť zmluvu týkajúcu sa platobného účtu so základnými funkciami len za osobitných okolností, ako je nedodržiavanie právnych predpisov týkajúcich sa prania špinavých peňazí a financovania terorizmu alebo predchádzania zločinom a ich vyšetrovania.

If a Cardinal with the right to vote should refuse to enter Vatican City in order to take part in the election, or subsequently, once the election has begun, should refuse to remain in order to discharge his office, without manifest reason of illness attested to under oath by doctors and confirmed by a majority of the electors, the other Cardinals shall proceed freely with the election, without waiting for him or readmitting him.
Ak by sa niektorý kardinál oprávnený voliť vzpieral vstúpiť do Vatikánu, aby sa zúčastnil na voľbe, alebo ak by odmietal zostať po začiatku voľby, aby splnil svoju úlohu, bez jednoznačného zdravotného dôvodu, potvrdeného lekármi pod prísahou a väčšinou voličov, pokračujú ostatní nerušene vo voľbe bez toho, aby na neho čakali alebo aby mu znovu umožnili pristúpiť k voľbe.