What is the translation of " SHOULD REFUSE " in Swedish?

• borde vägra
• skulle vägra
• bör vägra

Examples of using Should refuse in English and their translations into Swedish

You should refuse me more.
Du ska neka mig mer.

Casually or quickly. And those of us in the Senate should refuse to make this decision.
Och vi i senaten borde vägra att fatta detta beslut i förbigående eller hast.

Europe should refuse to lend any more support to this situation.
EU borde vägra att ge mer stöd till denna situation.

I don't care about this Republican but that you Paquito… should refuse such a small favor to a lady is distressing.
Men att du skulle vägra göra en dam en sån liten tjänst… är bedrövligt.

If you should refuse to do so for any reason, return the whole case to me.
Om du av någon anledning skulle vägra, så återlämna hela frågan till mig.

Designed and developed with professionals in mind, you should refuse to settle for anything less.
Utformad och utvecklad med proffsen i åtanke, så du ska inte nöja dig med någonting mindre än detta.

If anyone should refuse it, leave him unto himself, and beseech God to guide him.
Om någon skulle tillbakavisa den, lämna henne åt sig själv och bönfall Gud att leda henne.

For the sake of all that we ourselves hold dean it is unthinkable that we should refuse to meet.
På grund av allt det vi själva håller kärt… är det otänkbart… att vi skulle vägra… anta den utmaningen.

No vicar should refuse a widow.
Ingen kyrkoherde skulle vägra en änka.

That is why the report consists of more than simply the statement that we should refuse a discharge at this particular time.
Detta är anledningen till att detta betänkande består av mer än enbart yttrandet att vi bör vägra ansvarsfrihet vid just denna tidpunkt.

But that you, Paquito, should refuse such a small favor to a lady I don't care about this Republican.
Men att du skulle vägra göra en dam en sån liten tjänst… är bedrövligt.

the new name should refuse.
det nya namnet bör vägra.

The European Union should refuse to apply that standard.
Europeiska unionen bör vägra att tillämpa den standarden.

But from what should refuse- as is the choice of over-textured materials, which, in contrast, can"eat" space.
Men från vad bör vägra- liksom valet av över-texture material som däremot kan"äta" utrymme.

Poland that wish to be part of the Community should refuse to be involved in something that constitutes the foundation of our common action.
som vill vara en del av gemenskapen, skulle vägra att delta i något som utgör grunden för vårt gemensamma agerande.

Well, I think we should refuse to work the garden… till Miss Martha stops givin' food to the enemy of the Confederacy.
Till dess miss Martha slutar ge mat till sydstaternas fiende. Vi borde vägra jobba i trädgården.

which is a nation state founded, in fact, in the early 1920s, should refuse to acknowledge an action committed by the Ottoman empire many years before?
som är en nationalstat grundad egentligen i början av 1920-talet, skulle vägra att erkänna någonting som begicks av det ottomanska väldet flera år tidigare?

The visible church should refuse longer to handicap the progress of the invisible
Den synliga kyrkan borde vägra att längre hindra framåtskridandet för rikets osynliga

As your captain, I should refuse this resignation.
Som er kapten, borde jag neka er uppsägning.

That the Church should refuse to acknowledge such religious societies as organizations,
Att kyrkan borde vägra att erkänna sådana religiösa samhällen

Precise data on the limitation of not, but should refuse to take alcohol because of the nature of the SDA.
Exakta uppgifter om begränsning av inte, men bör vägra att ta alkohol på grund av arten av SDA.

If Mr Elles is actually saying we should refuse discharge for the general budget, it would have been quite easy to get Parliament to accept that we should refuse the EDF budget also because of the arguments put forward over the last two years
Om Elles verkligen menar att vi borde vägra ansvarsfrihet för den allmänna budgeten så skulle det vara ganska lätt att få parlamentet att acceptera att vi borde vägra EUF-budgeten ansvarsfrihet också på grund av de argument som framförts under de senaste två åren och det faktum

But if it is dishonest should refuse such a wonderful opportunity?
Men om det är oärligt bör avslå en sådan fantastisk möjlighet?

The British Government should refuse to allow Mr Cubin
Den brittiska regeringen bör vägra att låta Malcolm Cubin

So I told myself that I should refuse to accept fear in my mind.
Så jag sa till mig att jag skulle vägra att acceptera rädsla i mitt sinne.

If Mr Elles is actually saying we should refuse discharge for the gen eral budget, it would have been quite easy to get Parliament to accept that we should refuse the EDF budget also because of the arguments put forward over the last two years
Om Elles verk ligen menar att vi borde vägra ansvarsfrihet för den all männa budgeten så skulle det vara ganska lätt att få parlamentet att acceptera att vi borde vägra EUF-budgeten an svarsfrihet också på grund av de argument som framförts under de senaste två åren

However, that does not mean that we should refuse to change a decision once we have made it?
Men betyder det att vi ska vägra att ändra ett beslut vi redan har fattat?

It was natural that the Karaites should refuse to make use of the version in Arabic made by their arch-enemy, Saadia.
Det var naturligt att Karaites bör vägra att använda den version som arabiska som deras arch-fiende, Saadia.

Be aware that if you should refuse, you will be sentenced to death.
Var medveten om att om du skulle vägra så blir du dömd till döden.

But that you, Pacquito, should refuse such a small favour to a lady.
Men att du skulle vägra göra en dam en sån liten tjänst… är bedrövligt.

How to use "should refuse" in an English sentence

If the delivery comes, you should refuse it.

The silver saxophones say I should refuse you.

Maybe jerry should refuse that money, on principle.

Eventually, you should refuse and that I speak.

The user should refuse these installs by hand.

It should refuse to become the state language.

No self-respecting chef or restaurateur should refuse that.

For this reason we should refuse today’s reward.

Some argue that they should refuse to negotiate.

The CPSU should refuse to accept any trade-offs.

How to use "skulle vägra, borde vägra" in a Swedish sentence

Mildred skulle vägra nöja sig med mindre.

Jag tycker inte de borde vägra dig det.

Sanslöst, nästan så man borde vägra betala skatt.

hvilken Italienare skulle vägra att hörsamma honom?

Att sjukhus skulle vägra vård är otänkbart.

Ungern borde vägra förklara sig inför eventuella statschefer eller EU.

Jag skulle vägra köpa en semla nu.

Jag trodde jag skulle vägra allt.

Ja, jag skulle vägra intervjua Avril Lavigne.

skulle vägra att betala ett strafförläggande.