What is the translation of " SURROUNDING STRUCTURES " in Slovak?

• okolitých štruktúr
• okolité štruktúry
• okolitých štruktúrach

Examples of using Surrounding structures in English and their translations into Slovak

CT is performed, visualizing the tumor and surrounding structures.
CT sa vykonáva, vizualizácia nádor okolité Štruktúry.

Joints and their surrounding structures allow you to bend your elbows and knees, wiggle your hips and your back and turn your head.
Kĺby a ich okolité štruktúry umožňujú, že môžete ohnúť lakeť či koleno, otočiť hlavu či ohnúť chrbát.

The gallbladder is dissected off the surrounding structures.
Pomocou ktorých sa žlčník postupne oddelí od okolitých štruktúr.

Joints and their surrounding structures allow you to bend your elbows and knees, wiggle your hips and your back and turn your head.
Kĺby a ich okolité štruktúry vám umožňujú ohýbať vaše lakte a kolená, vrtieť bokmi, zohýbať chrbát, otáčať hlavu a mávať na pozdrav vašou rukou.

Mineral wool should be well adjacent to its surrounding structures.
Minerálna vlna by mala byť dobre priľahlé k jeho okolité štruktúry.

Benign tumors usually grow slowly, do not threaten the surrounding structures and are well curable, because they do not disseminate into secondary foci- metastases.
Nezhubné nádory väčšinou rastú pomaly, neohrozujú okolité štruktúry a sú dobre liečiteľné, pretože nezakladajú druhotné nádorové ložiská, tzv. metastázy.

Signs of thymic tumors arise when it puts pressure on the surrounding structures.
Známky týmusu nádory vznikajú, keď sa vyvíja tlak na okolité štruktúry.

It also prevents the cancer cells from invading into the surrounding structures and induces the process of programmed cell death called as apoptosis.
To tiež zabraňuje rakovinovým bunkám robiť invázie do okolitých štruktúr a indukuje apoptózu(proces programovanej bunkovej smrti).

Signs of thymic tumors arise when it puts pressure on the surrounding structures.
Známky týmusu nádory vznikaj, ked sa vyvíjať Tlak na okolité Štruktúry.

Astrocytoma the Diffuse is a Developing AT SLOW speed, penetrates Into the Surrounding Structures brain and has the Potential to Become malignant.
Difúzne astrocytóm vyvíja pomalou rýchlosťou, preniká do okolitých štruktúr mozgu a má potenciál stať malígny.

Tumor stage is determined based on the dimensions of education, presence of metastases, and nature of changes in the surrounding structures.
Etapy nádoru sa stanovujú na základe veľkosti formácie, prítomnosti metastáz a povahy zmien v okolitých štruktúrach.

Astrocytoma the Diffuse is a Developing AT SLOW speed, penetrates Into the Surrounding Structures brain and has the Potential to Become malignant.
Difúzny astrocytóm sa rozvíja pri nízkej rýchlosti, preniká do okolitých štruktúr mozgu a má potenciál stať malígny.

Large unruptured aneurysms lead to symptoms based on the pressure on the brain tissue, nerves and surrounding structures.
Veľké unruptured aneuryzmy typicky spôsobiť príznaky na základe tlaku dali na okolité štruktúry, vrátane mozgového tkaniva a nervov.

However, for large tumors(more than 4-5 cm) or metastatic invading surrounding structures- intestines, liver or vena cava- apply abdominal surgery.
Avšak, pre Veľké nádory(viac Ako 4-5 cm) Alebo metastatických napadajúce okolité konštrukcií- čriev, pečená Alebo vena cava- Platí Brusno operáciám.

A nerve only functions correctly when it is able to move feely within its surrounding structures.
Nerv funguje správne iba vtedy, keď je schopný voľne sa pohybovať v okolitých štruktúrach.

Because of this, cells lack food, they try to get it from healthy surrounding structures, thereby often causing irreparable harm to the human body.
Preto bunky nemajú dostatok potravy, snažia sa ich dostať zo zdravých okolitých štruktúr, čo často spôsobuje nenapraviteľné poškodenie ľudského tela.

CT or magnetic resonance is used in deeper goiters, which endanger surrounding structures.
CT alebo magnetickú rezonanciu volíme u hlbokých strúm, ktoré môžu ohrozovať okolité štruktúry.

Stage 3 of the disease is accompanied by further penetration of the cancer into surrounding structures, growing it into the hepatic artery, lesion of the hilar lymph nodes of the liver;
Stupeň 3 ochorenia je sprevádzaný ďalším prenikaním rakoviny do okolitých štruktúr, jej zavedením do pečeňovej tepny, ovplyvnením lymfatických uzlín pečene;

Brain surgery is performed to treat problems within the brain or surrounding structures.
Operácia mozgu je operácia na liečbu problémov v mozgu a okolitých štruktúr.

The cause of the disorder is the damage to the posterior part of the hypothalamus and the surrounding structures, sometimes bilateral damage to the hippocampus can occur.
Príčinou poruchy je poškodenie zadnej časti hypotalamu a okolitých štruktúr, niekedy môže dôjsť k bilaterálnemu poškodeniu hipokampsu.

Disc FX is an innovative system allowing safe and efficient access to the affected intervertebral disc without damaging surrounding structures.
Disc FX je inovatívny systém umožňujúci bezpečný a účinný prístup k postihnutej medzistavcovej platničke bez poškodenia okolitých štruktúr.

Furthermore, increased levels of these hormones or tumors pressing on the surrounding structures impair their activities.
Ďalej potom zvýšená hladina týchto hormónov či napríklad u nádorov tiež tlak na okolité štruktúry súvisiaci s porušením ich činnosti.

Some lung diseases can not be cured otherwise than by physically removing the focus of inflammation or tumor degeneration of the parenchyma and surrounding structures.
Niektoré pľúcne ochorenia nemôžu byť vyliečené inak ako fyzickým odstránením zamerania zápalu alebo degenerácie nádoru parenchýmu a okolitých štruktúr.

Large unruptured aneurysms typically cause symptoms based on the pressure they put on surrounding structures, including brain tissue and nerves.
Veľké unruptured aneuryzmy typicky spôsobiť príznaky na základe tlaku dali na okolité štruktúry, vrátane mozgového tkaniva a nervov.

Echocardiography- the use of ultrasound waves to create images of the heart chambers, valves and surrounding structures.
Echokardiografia: Echokardiografia využíva ultrazvukových vĺn na získanie predstavy o srdcových komôr, ventily, a okolitých štruktúr.

It is an Operation to treat Problems in the Brain and Surrounding Structures.
Operácia mozgu je operácia na liečbu problémov v mozgu a okolitých štruktúr.

A nerve can only function if it can move freely past surrounding structures.
Nerv funguje správne iba vtedy, keď je schopný voľne sa pohybovať v okolitých štruktúrach.