What is the translation of " SURROUNDING STRUCTURES " in Swedish?

• omgivande strukturer
• omge strukturerar

Examples of using Surrounding structures in English and their translations into Swedish

Much less trauma to the surrounding structures.
Det blir mindre trauma för kringliggande organ.

cardiac models with surrounding structures.
och hjärtmodeller med omgivande strukturer.

These new bones can press of surrounding structures and cause pain.
Dessa nya ben på burk pressen av att omge strukturerar och orsakar smärtar.

also functions and surrounding structures.
även funktioner och omkringliggande strukturer.

But luckily, in this case, and not the surrounding structures. the lightning only hit the runway.
Men lyckligtvis, i det här fallet träffade blixten bara asfalten och inte byggnaderna… Ja.

the hardware components are all located in the surrounding structures.
så har alla beslag dolts i de omgivande strukturerna.

Removal of the cancerous prostate gland and certain surrounding structures is known as a radical prostatectomy.
P>Borttagande av den cancerösa prostatakörteln och vissa omgivande strukturer kallas för radikal prostatektomi.

As surrounding structures and fortifications take damage,
Eftersom omgivande strukturer och befästningar tar skada,

Untreated, the infection can spread to surrounding structures, including the brain, causing serious complications.
Obehandlad kan infektionen spridas till omgivande strukturer såsom hjärnan och orsaka allvarliga komplikationer.

wrists, inflammatory disorders involving the surrounding structures, i.e.
sällan uppstår inflammatoriska tillstånd som involverar den omgivande strukturen dvs.

Upon detonation the exposed surrounding structures are subjected to a combination of fragments and blast-wave.
Vid detonation utsätts de kringliggande konstruktionerna för en kombination av splitter- och stötvågslast.

this may cause a dramatic relief of pressure on the surrounding structures and a lowering of growth hormone levels.
denna kan orsaka en dramatisk lättnad av pressar på omge strukturerar, och fälla ned av tillväxthormonet jämnar.

effective approach to a damaged disc without injury to the surrounding structures.
effektiv metod för att nå en skadad disk utan att skada omgivande strukturer.

Conditions affect the heart and surrounding structures located inside the chest cavity or ribcage(thorax).
Hjärt- och toraxtillstånd Tillstånd som påverkar hjärtat och omgivande strukturer inuti brösthålan eller bröstkorgen(torax).

relieve the pressure that the tumour is exerting on the surrounding structures and thus improve symptoms of the disease.
avlöser pressa, att tumöret utövar på omge strukturerar och förbättrar thus tecken av sjukdomen.

Since the method does not injure any of the surrounding structures- either bone
Eftersom metoden inte skadar de omkringliggande strukturerna- vare sig skelettet,

Patients should be instructed to avoid allowing the tip of the dispensing container to contact the eye or surrounding structures, to avoid eye injury and contamination of the solution.
Patienterna bör instrueras att undvika att spetsen på dispenseringsbehållaren kommer i kontakt med ögat eller omgivande strukturer för att undvika ögonskada och kontaminering av lösningen.

the area is walled off with gauze packs to avoid any possible contamination or injury to the surrounding structures.
blindtarmen delas, avgränsar man med gaslindor""för att undvika vidare skada pa de omgivande organen.

This causes a build-up of fluid, putting pressure on the surrounding structures and resulting in pain and redness.
Den genererar en flytande utgjutning som pressar mot de omgivande strukturerna, smärta och rodnad uppstår.

The size of the tissue lesion and its relation to the surrounding structures can be evaluated in detail by using a CBCT scan which aids in planning a surgical procedure and in narrowing down the diagnosis.
Vävnadsförändringens storlek och förhållande till omgivande strukturer kan bedömas noggrant med CBCT vilket hjälper i planering av den kirurgiska operationen och i precisering av diagnosen.

the teeth and surrounding structures through use of bands,
tänder och omgivande strukturer genom användning av band,

In fire second stage(flame stage) the fire resistance of surrounding structures plays an important role in preventing the spread of fire.
I brandens andra fas(flamfasen) spelar brandmotståndet i omkringliggande konstruktioner en viktig roll, för att förhindra brandspridning.

A second group of psychological needs concerns how well the surrounding structures can be discerned and comprehended.
En annan grupp av psykologiska krav gäller människans möjlighet att skaffa sig en översikt och att förstå de omgivande strukturerna.

seeks to understand how IT companies surrounding structures and business models interact with socio-cultural experiences in the workplace.
syftar till att förstå hur IT-företags omgivande strukturer och affärsmodeller samspelar med sociokulturella erfarenheter inom arbetsplatsen.

The cause of the disorder is the damage to the posterior part of the hypothalamus and the surrounding structures, sometimes bilateral damage to the hippocampus can occur.
Orsaken till sjukdomen är skadan på den bakre delen av hypotalamusen och de omgivande strukturerna, ibland kan bilaterala skador på hippocampus uppträda.

to involve surrounding structures particularly blood vessels that are closely associated with the organ.
som ska gällas att omge, strukturerar bestämt blodkärl som är nära tillhörande med organ.

The type of procedure chosen depends on the patient's condition and how much of their womb and surrounding structures needs to be removed
Det finns flera typer av hysterectomyen, och den valda typen av tillvägagångssättet beror på tålmodign villkorar, och hur mycket av deras sköte och att omge strukturerar behov att tas bort,

Cancer cells must break free of their surrounding structure.
Cancerceller måste bryta sig loss från den omgivande strukturen.

The thesis focused on reducing the weight of the floor and the surrounding structure.
Examensarbetet fokuserade av den orsaken på att reducera vikten på bottenstockarna och de närliggande strukturkomponenterna.

the body is able to move to position the individual vertebra bone, and the surrounding structure properly.
är kroppen kan röra sig för att placera enskilda kotan ben, och den omgivande strukturen på rätt sätt.

How to use "surrounding structures" in an English sentence

This can affect the surrounding structures of the abdomen.

The hotel and surrounding structures are a complete joke.

Preparation of Dilapidation surveys for surrounding structures and areas.

Vulnerable surrounding structures were identified with the intraoperative pointer.

Safe collapses without damaging surrounding structures or natural environment.

Inflammation progresses into the surrounding structures of the teeth.

Other surrounding structures can’t remain untouched by such movements.

Damage to surrounding structures is a reality with surgery.

Your lungs depend on several surrounding structures to function.

Normal hair follicle and surrounding structures in the skin.

How to use "omgivande strukturer" in a Swedish sentence

Arbetslösheten och utanförskapet Omgivande strukturer möjlighet eller hinder?

Titta på omgivande strukturer i bilderna som ledtrådar.

Urbanisering av bebyggelsen och integrering med omgivande strukturer är vägen framåt.

Omgivande strukturer måste återföras för att avlägsna alla spår av infestation.

I glomeruloskleros, glomeruli och omgivande strukturer i njurarna hårdnar och ärr.

Tumörfynd i omgivande strukturer (vesicula seminalis, blåshalsmuskulatur).

Perikardiet minskar friktionen mellan kamrarna och omgivande strukturer i mediastinum.

Dels passar omgivande strukturer ideella organisationer mindre väl.

Erosion i omgivande strukturer kan leda till hemoptys, hematemes eller GI-blödning.

Tumören fäster ofta vid omgivande strukturer och producerar ascites.