What is the translation of " THE NEED TO CREATE " in Slovak?

• potreba vytvárať
• potreba vytvoriť
• potrebu vytvoriť
• potrebu vytvorenia
• je potrebné vytvoriť
• potrebu tvoriť
• potrebu vytvárania
• nutnosti vytvorenia
• je potrebné vytvárať
• potreba vybudovať
• potrebe vytvoriť
• potreby vytvoriť
• potrebou vytvárať
• potrebu vytvárať
• potreba vytvorenia
• potreba vytvárania
• potrebe tvoriť

Examples of using The need to create in English and their translations into Slovak

It's about the need to create.
Je to o potrebe tvoriť.

The need to create shared narratives.
Potrebou vytvárať zdieľané príbehy.

I always felt the need to create.
Vždy som cítil potrebu tvoriť.

The need to create a sandy base before installing it.
Potreba vytvoriť piesčitom podloží pred inštaláciou.

We both felt the need to create.
Myslím, že obe vyžadujú potrebu tvoriť.

The need to create a positive emotional when correcting Motor alalia.
Potreba vytvoriť pozitívny emocionálny, keď oprava motora alalia.

We hear of the need to create jobs.
Veľa sa hovorí o potrebe vytvárať pracovné miesta.

The need to create a green corner at home is peculiar to many people.
Potreba vytvoriť zelený kútik doma je pre mnohých ľudí zvláštna.

I definitely felt the need to create something.
Cítil som potrebu niečo vytvoriť.

The need to create is one of the deepest desire of the human soul.
Túžba tvoriť je jednou z najhlbších túžob ľudskej duše.

All of us were born with the need to create things.
Všetci sa narodíme s potrebou vytvoriť niečo nové.

I felt the need to create something.
Cítil som potrebu niečo vytvoriť.

Of businessmen believe the main difficulty is the need to create diverse content.
Podnikateľov sa domnieva, že hlavným problémom je potreba vytvárať rôznorodý obsah.

It reiterates the need to create and increase storage capacity.
Pripomína potrebu vytvárania a zvyšovania skladovacích kapacít.

Zionism was a modern Jewish nationalism preaching the need to create a Jewish state.
V skutočnosti bol sionizmus moderný židovský nacionalizmus, ktorý hlásal potrebu vybudovať židovský štát.

Antiques reduces the need to create new products from new material.
Znižuje potrebu vytvárania nových materiálov pre tvorbu novej generácie produktov.

These types of carton demonstrate the need to create something special.
Táto značka pochádza z potreby vytvoriť niečo špeciálne.

I stress the need to create a fully integrated European energy market by 2015.
Zdôrazňujem potrebu vytvorenia plne integrovaného trhu s energiou do roku 2015.

This assignment subsequently led to identifying the need to create a new responsive microsite.
Z tohoto zadania následne vyplynula potreba vytvoriť novú responzívnu microsite.

The need to create such a body has been debated for nearly 15 years.
O potrebe zriadenia inštitúcie tohoto typu sa na Slovensku diskutuje už takmer pätnásť rokov.

My jewelry emerges from the need to create things differently.
Moje šperky vznikajú z potreby tvoriť niečo inak.

Finally, the need to create a performance culture over the period of the coming financial framework.
A napokon, potreby vytvoriť kultúru výkonnosti počas nadchádzajúceho finančného rámca.

Even in most primitive man, the need to create was part of his nature.
Dokonca aj ten najprimitívnejší človek,… cítil potrebu vytvárať časť svojej prírody.

This event caused the need to create a unique coat of arms for the region.
Táto udalosť spôsobila potrebu vytvorenia jedinečného erbu pre región.

I would therefore like to emphasise the need to create an information management system.
Aj preto zdôrazňujem potrebu vytvorenia systému riadenia poznatkov.

A sixth recommendation was the need to create more jobs with more active employment policies.
Šiestym odporúčaním bola potreba vytvárania nových pracovných miest prostredníctvom aktívnych politík zamestnanosti.