What is the translation of " THIS IMPULSE " in Slovak?

• tento impulz

Examples of using This impulse in English and their translations into Slovak

This impulse is natural.
Tento impulz je myslím prirodzený.

I have to control this impulse as well.
Musím zareagovať aj na tento podnet.

This impulse is then interpreted as a“flicker” of light.
Tento impulz je potom interpretovaný ako"blikanie" svetla.

The person may not have control of this impulse.
Možno si samospráva nevšimla tento podnet.

This impulse is most often dictated by the desire to save money.
Tento impulz je najčastejšie diktovaný túžbou ušetriť peniaze.

The creation of Bloodlines is a natural expansion of this impulse.
Projekt Bloodlines je prirodzeným rozšírením tohto impulzu.

The brain will then interpret this impulse as light or image.
Mozog potom interpretuje tento impulz ako svetlo alebo nejaký typ obrazu.

But also of this impulse that we generate ourselves with our personal and psychological disposition.
Ale aj tohto impulzu, ktorý vytvárame samis našou osobnou a psychologickou dispozíciou.

By utilizing the ideal quantity of HCA you can decrease this impulse to intend to eat.
Použitie ideálneho množstvo HCA by ste mohli znížiť túto túžbu chcete jesť.

To suppress this impulse, you need light culture is deep understanding and aesthetic improvements.
Ak chcete potlačiť tento impulz, potrebujete svetovú kultúru, je to hlboké pochopenie a estetické vylepšenia.

When a spirit being sends an impulse from itself, from the condensed law, then this impulse is, in turn, the eternal law- and what comes back as answer is likewise the eternal law.
Keď vyšle duchovná bytosť zo seba, komprimovaného zákona, impulz, potom je tento impulz znovu večný zákon- a to, čo príde naspäť ako odpoveď, je tak isto večný zákon.

This impulse causes an artificial epileptic seizure and provides patients with relief from mental disorder.
Tento impulz vyvolá umelý(artificiální) epileptický záchvat a pacientom poskytne úľavu od duševnej poruchy.

When the brain interprets this impulse as light or some image type.
Mozog potom interpretuje tento impulz ako svetlo alebo nejaký typ obrazu.

While this impulse is understandable, a depressed person may feel even more despair when she hears this..
Kým je takýto impulz celkom pochopiteľný, môže človek v depresii cítiť ešte väčšie zúfalstvo, keď počuje tieto slová.

The brain then translates this impulse as light or some kind of image.
Mozog potom interpretuje tento impulz ako svetlo alebo nejaký typ obrazu.

This impulse had its prodigious ability- a talent that made him become more famous after his death than he was in his life.
Z tohto impulzu pramenila jeho podivuhodná schopnosť- talent, ktorý ho predurčil k tomu, aby sa stal slávnejším po svojej smrti, než bol za svojho života.

The brain then interprets this impulse as light or some type of image.
Mozog potom interpretuje tento impulz ako svetlo alebo nejaký typ obrazu.

With this impulse thou must concur, yielding thyself entirely to the pleasure of his divine will and despising all that might hinder thee, no matter how pleasant it may seem to thy inclinations or alluring to thy appetite.
S týmto hnutím musíš spolupôsobiť, prenechať sa úplne prianiam Jeho božskej vôle, pohŕdajúc všetkým, čo by ti mohlo prekážať, aj keby sa to tvojim náklonnostiam a lákaniu tvojej chuti stalo sebanepríjemnejšie.

After repeated exposures to this impulse energy, he began freely hallucinating.
Potom, čo bol energiu týchto impulzov opakovane vystavený, začal mať Shaver halucinácie.

And so for the evolution of the Christ Being it was normal, when He descended from the macrocosm to our earth, to bring into it the great impulse of the macrocosmic ego, in order that the microcosmic ego, the human ego, might take up this impulse, and be able to go forward in its evolution.
Pre vývoj Kristovej bytosti bolo teda normálne- keď z makrokozmu zostúpila na našu Zem- vniesť veľký impulz"makrokosmického ja", aby"mikrokozmické ja", ľudské ja, tento impulz prijalo a mohlo postúpiť ďalej vo vývoji.

Even though it might be tough to resist this impulse, finding the real cure is better for your dog in the end.
Aj keď môže byť ťažké odolávať tomuto impulzu, nájdenie skutočnej liečby je lepšie pre vášho psa na konci.

We can deepen this impulse today by establishing a connection between the arts, the cycle of the seasons, and the festivals.
Dnes je možné tento impulz zásadne prehĺbiť a posilniť tým, že môže byť vytvorené spojenie medzi rôznymi umeniami, kolobehom roka a jeho sviatkami.

You see, then, that what really matters is not, as a modern man thinks, to have an impulse in his soul but to be able to bear this impulse with patience, to let it be baptised by the World-Spirit and to let it live and achieve a state of maturity.
Z toho teda vidíme, že nezáleží len na tom, ako sa dnešný človek domnieva, mať vo svojej duši niečo ako impulz, ale že je nutné mať schopnosť, tento impulz trpezlivo niesť, dať ho pokrstiť svetovým duchom a potom ho v zrelom stave vyžiť.

While sympathetic to this impulse, I worry that too much attention is paid to tactics and not enough to goals.
Akokoľvek je tento impulz sympatický, obávam sa, že sa venuje príliš mnoho pozornosti taktikám, ale nie dosť pozornosti cieľom.

The projection scheme can be represented as a sequence of individual processes- an understanding of the nature of the impulse(not conscious understanding), the cessation of the impact on the environment necessary to satisfy this impulse, which is its only goal, the exclusion of active action from the external activity of the Self creates around its personality a conditional field in which the necessary(because desired) impulse comes from the outside, as it seems.
Projekčná schéma môže byť reprezentovaná ako postupnosť jednotlivých procesov- chápanie povahy impulzu(nevedomého chápania), zastavenie vplyvu na životné prostredie potrebné na uspokojenie tohto impulzu, ktorý je jeho jediným cieľom, vylúčenie aktívneho pôsobenia z vonkajšej činnosti Seba vytvára okolo svojej osobnosti podmienené pole v ktorom potrebný(pretože požadovaný) impulz prichádza zvonku, ako sa zdá.

But if a man opens his soul to the Christ impulse, this impulse acts in such a way that the experiences of the astral body flow over into the etheric body, and clairavoyanc results.".
Ale keď nechá človek pôsobiť Kristov podnet, potom pôsobí tento podnet tak, že zážitky astrálneho tela sa vlievajú do tela éterického a človek sa tak stane jasnovidným.

Despite the fact that it may be hard to withstand this impulse, discovering the actual treatment is much better for your dog in the long run.
Aj keď môže byť ťažké odolávať tomuto impulzu, nájdenie skutočnej liečby je lepšie pre vášho psa na konci.

By contrast, when it comes to neural networks, this impulse enters something we can imagine as a network and crosses it by passing several layers simultaneously, or can even return back.
Naopak, pri neurónových sieťach tento vzruch vstupuje do niečoho, čo si môžeme predstaviť ako sieť a vzruch nimi prechádza viacerými vrstvami súčasne, prípadne sa môže aj vracať.

It was and is His will and, within the All, this impulse was gradually converted into spiritual suns, worlds and beings in accordance with the principle of giving and receiving, which, in God, is a breathing out and in.
Tento stvoriteľský impulz obsahoval celé stvoriteľské dianie: Tento impulz, ktorý bol a je Jeho vôľou, sa postupne presadil vo vesmíre, čím vznikli duchovné slnká, svety a bytosti, podľa princípu dávania a prijímania, čo v Bohu prebieha ako výdych a nádych.