What is the translation of " THOSE WHO COMMIT " in Slovak?

• tých ktorí páchajú
• tí ktorí páchajú

Examples of using Those who commit in English and their translations into Slovak

What happens to those who commit suicide?
Čo sa stane s tými, ktorí spáchali samovraždu?

But those who commit sin are the enemies of their own lives.
Ale tí, čo páchajú hriech a neprávosť, sú nepriateľmi vlastného života.

Fourth to kill those who commit treason.
Štvrtá na zabitie tých, ktorí sa dopúšťajú zrady.

But those who commit sin and iniquity are enemies to their own soul.
Ale tí, čo páchajú hriech a neprávosť, sú nepriateľmi vlastného života.

It is not to condemn those who commit suicide.
Neodsudzujem ľudí, ktorí spáchali samovraždu.

To help those who commit violence to change their behaviour.
Podpora pre ľudí, ktorí chcú zmeniť svoje násilné správanie.

These people go lower than those who commit violence.
Sú odvážnejší ako tí, čo páchajú násilie.

Those who commit treason disguise their deeds in proclamations of patriotism.
Tí, ktorí páchajú zradu maskujú svoje skutky v proklamácie vlastenectva.

I beg for Mercy for those who commit murder.
Prosím o milosrdenstvo pre tých, ktorí sa dopúšťajú vraždy.

Even those who commit terrible sin are loved by God, the Father.- gloria. tv.
Dokonca aj tí, ktorí páchajú hrozné hriechy, sú milovaní Bohom Otcom- gloria. tv Language Contact.

The most successful people in the world are those who commit to never stop learning.
Najúspešnejšími ľuďmi na svete sú tí, ktorí sa zaviazali, že sa nikdy neprestanú učiť.

Those who commit sin are the enemies of their own lives,” the Scriptures tell us(Tob 12:10).
Vo Svätom písme čítame:„Tí, čo páchajú hriech a neprávosť, sú nepriateľmi vlastného života“Tob 12.

I love all, including those who commit the most wicked acts.
Milujem všetkých, vrátane tých, ktorí páchajú tie najohavnejšie skutky.

But those who commit the fallacy seem to act as if they had seen the movie events occurring on some other planet;
Ale tí, čo sa dopúšťajú tohto omylu, napohľad konajú ako keby videli udalosti filmu odohrať sa na nejakej inej planéte;

I want all of you, including those who commit evil acts, to know that I love you.
Chcem, aby všetci z vás, vrátane tých, ktorí páchajú zlé činy, vedeli, že vás milujem.

I forgive all who beseech Me, for the Gift of Redemption, but this does not mean I will not punish those who commit grievous sin.
Odpúšťam všetkým, ktorí Ma budú úpenlivo prosiť o dar spásy, ale to neznamená, že nepotrestám tých, ktorí páchajú ťažké hriechy.

The path of the left is for those who commit the error of not working with the dissolution of the“I.”.
Cesta vľavo je určená pre tých, ktorí sa dopúšťajú chyby, že nepracujú na zničení ega.

Shouldn't we have the courage to manifest our faith before those who commit two crimes within one act?".
Nemali by sme mať odvahu prejavovať našu vieru pred tými, ktorí spáchali dva zločiny v rámci jedného aktu?".

Psychopaths--especially those who commit crimes--talk about their behavior in terms of cause and effect.
Psychopati- obzvlášť tí, ktorí páchajú trestnú činnosť- hovoria o svojom správaní ako o príčinách a následkoch.

The Internet transcends national borders, however, and there is no common Union legislation to deter potential perpetrators and penalise those who commit actions of this kind.
Internet však prekračuje národné hranice a v Únii neexistujú právne predpisy na odstrašenie potenciálnych páchateľov a potrestanie tých, ktorí páchajú takéto činy.

But the most terrible of them are those who commit their bloody crimes in a sober mind and sound mind.
Ale najhorší z nich sú tí, ktorí páchajú krvavé zločiny v triezvej mysli a zdravé mysli.

Under this rule, those who commit minor crime have nothing to lose but all to gain by killing witnesses, even suspected witnesses.
Pri tomto pravidle tí, ktorí spáchajú malý zločin, nemajú čo stratiť, ale môžu veľa získať tým, že zabijú svedkov alebo potenciálnych svedkov.

It is a primary obligation to investigate and prosecute those who commit war crimes, genocide and crimes against humanity.
Vyšetrovanie a stíhanie tých, ktorí páchajú vojnové zločiny, genocídu a zločiny proti ľudskosti, je prvoradá povinnosť.

Many of those who commit grievous sin, somehow always manage to defend their so-called‘right to sin' by blinding themselves to the evil that their sin represents.
Mnohí z tých, ktorí páchajú ťažký hriech, sa nejako vždy dokážu obhájiť takzvaným"právom na hriech" zaslepovaním sa zlu, ktoré predstavuje ich hriech.

The Department utilizes special technology and other means to identify those who commit fraud for the purposes of illegal immigration or those who submit.
Oddelenie používa špeciálnu technológiu a iné prostriedky na identifikáciu tých, ktorí sa dopúšťajú podvodu na účely nelegálneho prisťahovalectva, alebo tých, ktorí predkladajú viaceré záznamy.

We will make sure that those who commit copyright infringement will be identified and made responsible for their actions.
Budeme sa uistite, že tí, ktorí sa dopustia porušenia autorských práv bude identifikovať a zodpovednosť za svoje činy.

The Department utilizes special technology and other means to identify those who commit fraud for the purposes of illegal immigration or those who submit multiple entries.
Oddelenie využíva špeciálna technológia a ďalšie prostriedky na identifikáciu tých, ktorí dopustí sa podvodu za účelom nelegálneho prisťahovalectva, alebo tí, ktorí predložia viac položiek.

We utilize special technology and other means to identify those who commit fraud for the purposes of illegal immigration or those who submit multiple entries.
Oddelenie používa špeciálnu technológiu a iné prostriedky na identifikáciu tých, ktorí sa dopúšťajú podvodu na účely nelegálneho prisťahovalectva, alebo tých, ktorí predkladajú viaceré záznamy.

The Department utilizes special technology and other means to identify those who commit fraud for the purposes of illegal immigration or those who submit multiple entries.
Oddelenie využíva špeciálnu technológiu a iné prostriedky na identifikáciu osôb, ktoré sa dopúšťajú podvodu na účely nelegálneho prisťahovalectva, alebo tých, ktorí predkladajú viaceré záznamy.