What is the translation of " THOSE WHO COMMIT " in Swedish?

• de som begår
• dem som begår

Examples of using Those who commit in English and their translations into Swedish

And those who commit crimes should be punished.
De som begår brott ska straffas.

Should be punished, And those who commit crimes.
De som begår brott ska straffas.

Those who commit these offenses will have to pay.
De som begår dessa brott kommer att få betala för det.

The Internet has been a boon to those who commit such crimes against children.
Internet har varit en fördel för dem som begår sådana brott mot barn.

That those who commit suicide not have access to the kingdom of God.
Att de som begår självmord inte får tillträde till Guds rike.

We cannot expect God to be on our side if we tolerate abominations or those who commit them.
Vi kan inte förvänta oss att Gud står på vår sida om vi tillåter styggelser eller dem som begår dem..

Those who commit these crimes target weak
De som begår de här brotten ger sig på svaga

It is vitally important that those who commit these crimes are made to answer for their actions.
Det är mycket viktigt att de som begår dessa brott får stå till svars för sina handlingar.

Those who commit a lot of crimes quite often have problems in school
De som begår många brott har relativt ofta problem

Not acceptable is the repentance of those who commit sins until death comes to them,
Accepteras gör inte ångern från de som begår synder tills döden kommer till dem,

Those who commit subsequent crimes pay up to $2000 fine and/or one-year imprisonment.
De som begår efterföljande brott betalar upp till$ 2000 fin och/ eller ett års fängelse.

more money are available for those who commit themselves to this undertaking, according to a proposal under the new strategy.
mer pengar ligger i potten för dem som engagerar sig, enligt ett förslag till ny strategi.

And those who commit such heinous acts must be punished to the fullest extent of the law.
Och de som begår sådana avskyvärda handlingar måste straffas med lagens hårdaste straff.

The leaders of Syriza say they intend to raise billions by taking action against those who commit fraud and evade taxes.
Ledarna för Syriza säger att de har för avsikt att samla in miljarder genom att vidta åtgärder mot dem som begår bedrägerier och undgår skatt.

Challenge the impunity* of those who commit violence, and make sure they are held to account;
Utmana straffrihet* för dem som begår våld och se till att de ställs inför rätta.

I worked very hard in my committee to make sure we also set tougher penalties for those who commit offences against children under 16.
Jag arbetade mycket hårt i utskottet för att se till att vi också får strängare straffpåföljder för dem som begår övergrepp mot barn under 16 år.

The souls of those who commit suicide… are obliged to repeat their painful deaths everyda.
Själarna av dom som begått självmord… är tvingade att ståmdigt återuppleva det smärtsamma dödsögonblicket.

most effective tools we have for holding those who commit genocide and war crimes accountable.
av de viktigaste och mest effektiva verktygen som vi har för att ställa dem till svars som begår folkmord och krigsförbrytelser.

Those who commit suicide are considered to have died outside the Church
De, som begår självmord, är ansedda att ha den dog yttersidan kyrkan

At the same time, we think it is obvious that those who commit crimes against the EU must be able to be held accountable in an effective way.
Vi ser det samtidigt som självklart att de som begår brott mot EU på ett effektivt sätt måste kunna ställas till ansvar.

oppose society's acceptance of domestic violence and the impunity of those who commit this crime.
motsätta sig samhällets acceptans av våld i hemmet samt straffriheten för de personer som begår dessa brott.

Anybody who kills a single human being commits a crime, but those who commit genocide represent an international
Alla som dödar en enda människa begår ett brott, men de som begår folkmord utgör en internationell

Or do those who commit ill-deeds suppose that We shall make them as those who believe
Tror de som begår orätt att Vi skall ge dem samma behandling,

higher penalties for those who commit anti-social crimes are consistent with European law.
högre straff för dem som begår samhällsfientliga brott är i överensstämmelse med europeisk lag.

Deem those who commit ill deeds that We shall make them as those who believe
Tror de som begår orätt att Vi skall ge dem samma behandling,

other psychiatric problems in those who commit lethal violence,
annan psykiatrisk problematik hos dem som begår dödligt våld,

It can therefore be said that those who commit themselves to freedom in Chechnya and to its liberation are ultimately also committing themselves to freedom
Därför kan man säga att de som engagerar sig för frihet och befrielse i Tjetjenien ytterst också engagerar sig för frihet

in the vast majority of cases, those who commit despicable and atrocious crimes against humanity, including genocide, remain unpunished.
skamligt att veta att de som begår avskyvärda och grymma brott mot mänskligheten- även folkmord- i de flesta fall går ostraffade.

Firstly, taking action against those who commit fraud should not be used as a backdoor way by those who want to increase tax harmonisation across Europe for those of us who honestly pay our taxes.
För det första får åtgärder mot dem som begår skattebedrägerier inte användas som ett sätt att öka skatteharmoniseringen i EU för dem av oss som är hederliga och betalar skatt.

increase knowledge of the modus operandi of those who commit crimes related to human trafficking and refine detection tools.
öka kunskapen om de metoder som används av de som begår människohandelsbrott och förbättra metoderna att upptäcka brott.