What is the translation of " THOSE WHO COMMIT " in Vietnamese?

• những người cam kết
• những người phạm
• những kẻ thực hiện
• những người thực hiện

Examples of using Those who commit in English and their translations into Vietnamese

Not just those who commit serious crimes.
Ngoại trừ những người đã phạm tội nghiêm trọng.

I do condemn the acts and those who committed it.
Ai cũng lên án nó và những người gây ra nó.

Those who commit these acts forget the core of our civil pact.
Những kẻ thực hiện các hành vi này đã quên mất bản chất của hiệp ước dân sự của chúng ta.

The most successful people in the world are those who commit to never stop learning.
Những người thành công nhất trên thế giới là những người cam kết không bao giờ ngừng học.

Even those, who commit terrible sin, are loved by God the Father.
Ngay cả những ai phạm tội lỗi khủng khiếp cũng được Thiên Chúa Cha nhân từ yêu thương.

There will be“no distinction” between those who committed the acts and those who harbor them.
Không có" sự khác biệt" giữa ai đã thực hiện những hành động đó và ai đã che giấu chúng.

Those who commit these acts forget the heart of our civic compact.
Những kẻ thực hiện các hành vi này đã quên mất bản chất của hiệp ước dân sự của chúng ta.

The Promise will also provide funding toward textbooks and instructional supplies to those who commit to the Promise requirements.
Promise cũng sẽ cung cấp tài trợ cho sách giáo khoa và đồ dùng giảng dạy cho những người cam kết với các yêu cầu của Promise.

Those who commit this crime do not only harm others, but also themselves.”.
Những người thực hiện tội ác này không chỉ làm hại người khác, mà còn cả chính họ”.

Presidential spokesman Ibrahim Kalin vowed on Twitter:"The necessary response will be given to those who committed this treacherous attack".
Phát ngôn viên của tổng thống, ông Ibrahim Kalin, tuyên bố trên Twitter:“ Phản ứng cần thiết sẽ được đưa ra cho những kẻ thực hiện cuộc tấn công bất chính này”.

Those who commit these actions are forgetting what is at the heart of our civil pact.
Những kẻ thực hiện các hành vi này đã quên mất bản chất của hiệp ước dân sự của chúng ta.

What is illegal offline is illegal online, and those who commit these cowardly crimes should be met with the full force of the law.
Những gì là bất hợp pháp ở ngoài đời thì cũng là bất hợp pháp trên mạng, và những ai thực hiện những tội ác hèn nhát này phải chịu đầy đủ trách nhiệm trước pháp luật.

Those who commit atrocities and undermine peace will face consequences," US Ambassador Samantha Power said in a statement.
Những kẻ phạm tội ác chiến tranh, phá hoại hòa bình phải nhận hậu quả", Đại sứ Mỹ Samantha Power cho biết trong một tuyên bố.

The people I have in mind when I say"I like guilty people" are not those who commit acts of such depravity that it's painful to read news stories about them.
Khi tôi nói“ Tôi thích những người phạm tội”, những người tôi nghĩ đến không phải là những kẻ đã thực hiện những hành động đồi bại mà người ta sẽ đau lòng khi đọc tin tức về họ.

Simply put, those who commit the fraud claim that they have suffered a whiplash injury, and they commonly claim that they suffer from back pain as well.
Nói một cách đơn giản, những người phạm tội lừa đảo cho rằng họ đã bị chấn thương và họ thường tuyên bố rằng họ cũng bị đau.

In a statement from the White House on Monday, Mr Trump called for mental health gun control reforms; the death penalty for those who commit mass murder and more bi-partisan co-operation over gun laws.
Trong một tuyên bố từ Nhà Trắng hôm thứ Hai, ông Trump kêu gọi cho một cải cách kiểm soát súng kèm sức khỏe tâm thần và hình phạt tử hình cho những người phạm tội giết người hàng loạt và thêm nhiều hợp tác đa đảng về luật súng đạn.

This is a very common mistake, and those who commit it do so by comparing the current share price with the 52-week high of the stock.
Đây là một sai lầm rất phổ biến, và những người cam kết làm như vậy bằng cách so sánh giá cổ phiếu hiện tại với mức cao 52 tuần của cổ phiếu.

You can show your integrity by volunteering for a one-day stint here or there, but greater integrity is shown by those who commit to ongoing volunteer positions that require a real sacrifice of time.
Nó cho thấy một mức độ nhất định tính toàn vẹn cho tình nguyện viên cho một thời gian trong một ngày ở đây hay ở đó, nhưng sự toàn vẹn ổn định được thể hiện bởi những người cam kết vị trí tình nguyện liên tục mà đòi hỏi một sự hy sinh thực sự của thời gian.

Thank God, those who committed these horrible crimes are not the majority of priests, who carry out their ministry with fidelity and generosity.
Tạ ơn Thiên Chúa, những kẻ phạm các tội ác khủng khiếp ấy không phải là thành phần đa số các linh mục vốn là những người thi hành sứ vụ của mình cách trung tín và quảng đại.

It shows a certain level of integrity to volunteer for a one-day stint here or there, but the steadier integrity is shown by those who commit to ongoing volunteer positions that require a real sacrifice of time.
Nó cho thấy một mức độ nhất định tính toàn vẹn cho tình nguyện viên cho một thời gian trong một ngày ở đây hay ở đó, nhưng sự toàn vẹn ổn định được thể hiện bởi những người cam kết vị trí tình nguyện liên tục mà đòi hỏi một sự hy sinh thực sự của thời gian.

Those who commit illegal acts including theft, trading, and exchange of residents' personal data will be heavily punished,” said the Shanghai police in a statement.
Những người thực hiện hành vi bất hợp pháp bao gồm trộm cắp, giao dịch và trao đổi dữ liệu cá nhân của người khác sẽ bị trừng phạt nặng nề", cảnh sát Thượng Hải cho biết trong một tuyên bố.

For this reason he immediately passes from this description of those who commit apostasy to a further analogy that shows that these people who fell away never had any genuine fruit in their lives.
Bằng cách này ngay lập tức qua mô tả của những người cam kết bỏ đạo để một tương tự khác cho thấy rằng những người này đã không bao giờ có bất kỳ trái cây đi lạc chân chính trong cuộc sống của họ.

As an illustration, should you be retired, you could possibly be eligible for a a discount simply because you take more time both at home and are more inclined to get burglars, fires or some other risks sooner than those who commit the morning out of the house.
Ví dụ, nếu bạn nghỉ hưu, bạn có thể đủ điều kiện để được giảm giá vì bạn dành nhiều thời gian ở nhà và có nhiều khả năng bắt trộm, hỏa hoạn hoặc các rủi ro khác sớm hơn những người dành cả ngày ngoài nhà.

He became a symbol of collaboration, and those who committed treason during World War II and worked with Germany are commonly referred to as Vlasovtsy(“Vlasov's people” in Russian).
Y trở thành một biểu tượng của tráo trở, và những người phạm tội phản quốc trong Thế chiến II, làm việc cho Đức thường được gọi là Vlasovtsy( người phe Vlasov trong tiếng Nga).

Consistent with its assurance that race, gender or economic status inhibits intelligence, creativity or achievement, ASU offers a bridge to success for those who commit to pursuing the building blocks of development, focus, persistence, and reward.
Với sự đảm bảo rằng chủng tộc, giới tính và tình trạng kinh tế ức chế trí thông minh, sự sáng tạo hay thành tích, ASU đưa ra một cầu nối thành công cho những ai cam kết theo đuổi các khối xây dựng phát triển, tập trung, kiên trì và khen thưởng.

Jesus talks, in the Gospel, about those who commit scandal, without saying the word‘scandal,' but it's understood: But you will arrive in heaven and you will knock at the gate:‘Here I am, Lord!
Chúa Giêu- su nói, trong Tin mừng, về những người gây ra những vụ bê bối này, dù Ngài không nói đến chữ‘ bê bối', nhưng hàm ý là vậy: Và rồi ngươi sẽ đến cổng thiên đàng và ngươi sẽ gõ cổng:‘ Con đây, lạy Chúa!

He has encouraged violence against protesters at his rallies and offered to pay the legal fees of those who commit it(not reassuring in someone who if elected would acquire the power of presidential pardon).
Anh ấy có khuyến khích bạo lực chống lại người biểu tình tại các cuộc biểu tình của ông và đề nghị trả các khoản phí hợp pháp của những người cam kết( không yên tâm ở một người nào đó nếu được bầu sẽ có được quyền ân xá của tổng thống).

The bishops exhorted the government and all leaders to assume their responsibility for solving the country's problems,"remembering that God and the homeland will judge and punish those who commit any injustice and violate their oath to act properly.".
Các GM đã khuyến khích chính phủ và các nhà lãnh đạo phải ghánh vác trách nhiệm của họ trong việc phải giải quyết các vấn đề của đất nước:” Hãy nhớ rằng Thiên Chúa và tổ quốc- quê hương sẽ phán xét và trừng phạt những người phạm bất kỳ sự bất công và vi phạm lời thề của mình đó là phải hành động đúng đắn”.

Together we pray, through the intercession of the holy Apostles, Peter and Paul, Thaddeus and Bartholomew, for a change of heart in all those who commit such crimes and those who are in a position to stop the violence.
Cùng nhau chúng tôi cầu nguyện, nhờ lời chuyển cầu của các Thánh Tông Đồ Phêrô và Phaolô, Tađeo và Bartolomeo, để có một sự thay đổi trong tâm hồn của tất cả mọi người đã phạm những tội ác tày đình như thế và nơi những người có khả năng chặn đứng bạo lực.

Saved from a life-and-death situation by a man in a Guy Fawkes mask who calls himself V, she learns a general summary of V's past and decides to help him bring down those who committed the atrocities that led to Britain being in the shape that it is in.
Được cứu bởi một người đàn ông trong mặt nạ Guy Fawkes, người tự xưng là V, cô biết được một bản tóm tắt chung về quá khứ của V và sau một thời gian, quyết định giúp anh ta hạ bệ những kẻ phạm tội tàn bạo dẫn đến Anh đang ở trong hình dạng mà nó đang ở.