What is the translation of " THOSE WHO COMMIT " in Spanish?

• quienes cometen
• quienes cometan
• quien comete

Examples of using Those who commit in English and their translations into Spanish

Those who commit violence against others.
Aquellos que cometen violencia contra otros.

It includes all those who commit sin.
Esto incluye a todos aquellos que cometen pecados.

Those who commit the error of rejecting the Arcanum A.Z.F.
Aquellos que cometen el error de rechazar el arcano A.Z.F.

I beg for Mercy for those who commit murder.
Te suplico misericordia para aquellos que cometen asesinato.

Those who commit adultery do not inherit the Kingdom of God.
Aquellos que cometen el adulterio no heredan el Reino de Dios.

Such is also the situations with those who commit suicide.
Tal es también la situación con aquellos que cometen suicidio.

Woe to those who commit similar crimes!
¡Ay de aquellos que cometen semejantes crímenes!

Percent are in favor of stoning for those who commit adultery.
El 81% está a favor de la lapidación de quien comete adulterio.

Those who commit crimes against humanity must not go unpunished.
Aquellos que cometen crímenes de lesa humanidad no deben quedar impunes.

Crusade Prayer(80): For the souls of those who commit murder.
Cruzada de Oración(80): Por las almas de aquellos que cometen asesinato.

Even those who commit terrible sin are loved by God, the Father.
Incluso aquellos que cometieron pecados terribles son amados por Dios Padre.

They just want to punish and deter those who commit reprehensible actions.
Solo quieren castigar y disuadir a quienes cometen acciones reprensibles.

Those who commit such acts must also be brought to justice.
Quienes incurren en dichos actos deben ser puestos también a disposición de la justicia.

All of my ummah will be fine except for those who commit sin openly.
Toda mi ummah podrل ser perdonada excepto aquellos que cometen pecados abiertamente.

Those who commit abuses against migrants are rarely held to account.
Los que cometen estos abusos en contra de los migrantes rara vez rinden cuentas.

There's a special place in hell for those who commit stupid turnovers.
Hay un lugar especial en el infierno para aquellos que cometen pérdidas de balón estúpidas.

There is a strong feeling that those who commit crimes enjoy impunity and that the possibility for establishing viable livelihoods is very limited.
Hay una fuerte sensación de que quienes cometen delitos gozan de impunidad y de que las posibilidades de lograr medios de subsistencia viables son muy limitadas.

(Lack of) knowledge about the law that punishes those who commit violence against women.
(Des) conocimiento sobre la ley que pune quien comete violencia contra la mujer.

Are you saying that those who commit suicide are not punished in any way?
¿Estás diciendo que aquellos que cometen suicidio no son castigados de ningunaforma?

This office will vigorously investigate and prosecute those who commit immigration fraud.”.
Esta oficina investigará y enjuiciará enérgicamente a quienes cometan fraude de inmigración".

The Security Council reiterates that all those who commit violations of international humanitarian law will be held individually responsible in respect of such acts.
El Consejo de Seguridad reitera que todos aquellos que han cometido violaciones del derecho humanitario internacional serán considerados individualmente responsables en relación con estos actos.

This can be achieved through effective measures to eliminate corruption, and applying the full force of the law against those who commit acts of corruption.
Esto se puede lograr mediante medidas eficaces para eliminar la corrupción, y aplicar la plena fuerza de la ley contra quienes cometan actos de corrupción.

China opposes torture, and those who commit torture are punishable by law.
China se oponía a la tortura, y quienes cometían actos de tortura eran castigados por la ley.

Our leading decisions will continue to provide essential guidance for the fair and effective prosecution of those who commit wartime atrocities.
Nuestras principales decisiones seguirán proporcionando orientación indispensable para el enjuiciamiento justo y eficaz de quienes cometen atrocidades en tiempo de guerra.

Article 305 defines penalties for those who commit terrorist acts as follows.
El artículo 305 especifica las penas aplicables a quien cometiere actos terroristas, de la forma siguiente.

Moreover, its increasingly transnational nature requires enhanced criminal justice cooperation among States to deny safe havens to those who commit or attempt to commit terrorist crimes.
Además, su carácter cada vez más transnacional requiere una mayor cooperación en materia de justicia penal entre los Estados para negar refugio a quienes cometen o intentan cometer actos de terrorismo.

The potential for displacement is also reduced if those who commit genocide, war crimes, and other crimes against humanity do not enjoy impunity.
Las posibilidades de desplazamiento también se reducen si quienes cometen genocidio, crímenes de guerra y otros crímenes contra la humanidad no gozan de impunidad.

He punishes liars, corrupt persons and those who commit immoral and irreverant acts.
Castiga a los mentirosos, corruptos y a quienes han cometidos actos inmorales e irreverentes.

We must shatter the culture of impunity for those who commit these crimes, by bringing those responsible to justice-- as a critical element of our prevention efforts.
Debemos atajar la cultura de la impunidad para quienes cometen estos crímenes llevando a los responsables ante la justicia, ya que ello constituye un elemento crucial de nuestras actividades de prevención.