What is the translation of " TRYING TO ACCESS " in Slovak?

• pokuse o prístup
• sa pokúšajú o prístup
• sa snažíte získať prístup
• sa pokúšajú pristupovať
• sa pokúšali dostať k

Examples of using Trying to access in English and their translations into Slovak

Getting this error while trying to access feeds.
Ako túto chybu pri pokuse o prístup kanály.

You may cok trying to access this site from a secured browser on the server.
Pravdepodobne sa pokúšate získať prístup na túto lokalitu zo zabezpečeného prehliadača na serveri.

The requesting program reports a failure while trying to access the shadow copy.
Zlyhanie ohlási program vysielajúci požiadavky pri pokuse o prístup k tieňovej kópii.

I have the same problem when trying to access another email from my laptop, just after jab verification code in the browser….
Mám rovnaký problém pri pokuse o prístup k pošty na mojom notebooku iné, len po overení úder kódu v prehliadači….

FIXED Email contextual menu is not displayed in Outlook for Mac when trying to access it with the Control key.
OPRAVENÉ Kontextová ponuka e-mailu sa v Outlooku pre Mac nezobrazuje pri pokuse o prístup k nej pomocou klávesu Control.

This would be the case if you were trying to access our content or services that require you to be identified.
Tak by to bolo v prípade, pokiaľ by ste sa pokúšali dostať k našim obsahom alebo službám, ktoré vyžadujú Vašu identifikáciu.

Bad sectors would not be able to save and read data and would produce errors when trying to access the data on that drive.
Zlé odvetvia by neboli schopné ukladať a čítať údaje a pri pokuse o prístup k údajom na tejto jednotke by spôsobovali chyby.

Prompted for a password when trying to access program settings or advanced setup.
Pri pokuse o prístup k nastaveniam programu sa vám zobrazila výzva na zadanie hesla.

(iv) Trying to access or, where appropriate, using the email accounts of other users and modifying or manipulating their messages.
(iv) snažiť sa o prístup k, prípadne použiť e-mailové schránky iných používateľov alebo upravovať či manipulovať so správami.

Click around for the scenario, trying to access events in the correct order.
Kliknite okolo scenára, pokuse o prístup k udalosti v správnom poradí.

It is used to help with security and suspicious login activity, especially around detection of bots trying to access the service.
Že slúži na pomoc pri zabezpečení a podozrivej prihlasovacej aktivite, najmä v súvislosti s detekciou robotov, ktorí sa pokúšajú o prístup k tejto službe.

But if the computer freezes again when trying to access files on the drive, the drive could soon fail.
Ale v prípade, že počítač opäť zamrzne pri pokuse o prístup k súborom na disku, jednotka by mohla čoskoro zlyhať.

Facebook use cookies in order to help with security and suspicious login activity, especially around detection of bots trying to access the service.
Facebook hlási, že slúži na pomoc pri zabezpečení a podozrivej prihlasovacej aktivite, najmä v súvislosti s detekciou robotov, ktorí sa pokúšajú o prístup k tejto službe.

Check whether the problem is fixed by trying to access the instance of SQL Server from another computer.
Skontrolujte, či problém je stanovená podľa pokúša získať prístup k inštanciu servera SQL Server na inom počítači.

ISSUE After enabling Files on Demand in OneDrive, some customers may see the following error when trying to access items in your OneDrive folder.
Po zapnutí súborov na požiadanie v službe OneDrive sa môže niektorým zákazníkom zobraziť nasledujúca chyba pri pokuse o prístup k položkám v priečinku OneDrive.

However you will run into issues when trying to access the Windows XP computer from Windows 7/ 8/ 10 vice versa.
Avšak narazíte na problémy pri pokuse o prístup k počítaču so systémom Windows XP zo systému Windows 7/8/10 alebo naopak.

Of course there is the issue of ISP blocking gambling sites- as is the case when trying to access blocked sites from your PC.
Samozrejme je tu otázka prispie blokovanie hazardnými hrami- ako je tomu v prípade, keď sa snažia o prístup k blokovaným stránky z vášho PC.

This would be the case if you were trying to access our content or services that need to identify you.
Tak by to bolo v prípade, pokiaľ by ste sa pokúšali dostať k našim obsahom alebo službám, ktoré vyžadujú Vašu identifikáciu.

Intrusion Detection System- This technology represents the heuristic monitoring of the applications trying to access network services or the Internet.
Intrusion detection system- táto technológia predstavuje heuristickej monitorovanie aplikácií, ktoré sa snažia získať prístup k službám siete, alebo Internetu.

This means anyone trying to access the website's data only has half of the tools it needs to decrypt the information.
To znamená, že ktokoľvek, kto sa pokúša získať prístup k údajom webových stránok, má iba polovicu nástrojov, ktoré potrebuje na dešifrovanie informácií.

As a result, legitimate visitors get frustrated when trying to access your site and go looking elsewhere.
V dôsledku toho sa legitímni návštevníci dostanú frustrovaní, keď sa pokúšajú pristupovať k vašim stránkam a hľadajú inde.

Users trying to access the site from Turkey were met with notices in English and Turkish saying access to the Web site was banned under an Ankara court's order.
Ktorí sa pokúšali dostať na stránku z územia Turecka, čakalo oznámenie v angličtine a turečtine, že prístup bol zablokovaný na základe rozhodnutia ankarského súdu.

You will then need to set up a redirect to tell browsers trying to access the http version of the site to https.
Potom budete musieť nastaviť presmerovanie, aby ste zistili, že prehliadače sa pokúšajú pristupovať k http verzii stránky na https.

Aid workers would allegedly regularly harass and abuse women and girls trying to access humanitarian assistance in the war-torn country, to the point that some stopped asking.
Pracovníci poskytujúci pomoc opakovane obťažovali a zneužívali ženy a dievčatá, ktoré sa snažili získať humanitárnu pomoc až do takej miery, že niektoré o ňu prestali žiadať.

In contrast to iTunes, iExplorer allows to copy MP3 files from iPhone to computer, which is especially useful when trying to access your music not from a home computer.
Na rozdiel od iTunes, iExplorer umožňuje kopírovanie MP3 súborov z iPhone do počítača, čo je užitočné najmä pri pokuse o prístup k vašej hudbe nie z domáceho počítača.

This protects you from being treated differently when, for example, trying to access different social protection schemes in case of sickness, invalidity, old age, unemployment, etc.
Tieto práva vás chránia pred rozdielnym zaobchádzaním, keď sa napríklad snažíte získať prístup k rôznym systémom sociálnej ochrany v prípade choroby, invalidity, staroby, nezamestnanosti a pod.

Some users of Windows Store in Windows 10 recently reported seeing this error message when trying to access the Windows Store- Something bad happened, Unknown layout specified in manifest.
Niektorí používatelia Windows Store vo Windows 10 nedávno hlásil, že vidí toto chybové hlásenie pri pokuse o prístup k Windows Store- Niečo zlé sa stalo, Neznámy layout je uvedené v manifeste.

Social Protection This protects you from being treated differently when, for example, trying to access different social protection schemes in case of sickness, invalidity, old age, unemployment, etc.
Sociálna ochrana Tieto práva vás chránia pred rozdielnym zaobchádzaním, keď sa napríklad snažíte získať prístup k rôznym systémom sociálnej ochrany v prípade choroby, invalidity, staroby, nezamestnanosti a pod.