What is the translation of " TRYING TO ACCESS " in Slovenian?

• poskuša dostopati
• poskušate dostopati
• poskušajo dostopati
• pri poskusu dostopa do

Examples of using Trying to access in English and their translations into Slovenian

Trying to access the system?
Kadar poskusijo dostopati do sistema?

Error message while trying to access the Resources.
Kako to napako, medtem ko poskuša za dostop do virov.

Facebook use cookies in order to help with security and suspicious login activity, especially around detection of bots trying to access the service.
Facebook poroča, da se uporablja za pomoč pri varnosti in sumljivih prijavah, zlasti pri prepoznavanju robotov, ki želijo dostopati do storitve.

Click around for the scenario, trying to access events in the correct order.
Kliknite okrog za scenarij, pri poskusu dostopa do dogodkov v pravilnem vrstnem redu.

Gmail, Yahoo, iCloud, and AOL accounts all use two-factor authentication to help verify that you're the person trying to access your email account.
Gmail, Yahoo, iCloud in AOL uporabljajo dvojno preverjanje pristnosti, da se prepričajo, da ste res vi oseba, ki poskuša dostopati do e-poštnega računa.

Unauthorized users trying to access these areas of the site can be legally prosecuted.
Proti nepooblaščenim uporabnikom, ki poskušajo dostopati do teh področij spletnega mesta, se lahko sproži sodni pregon.

And they have got clean video of Burrows trying to access the box.
Imajo dober posnetek Burrowsa, ki poskuša odpreti sef.

Unauthorized people trying to access these areas of the website may be subject to prosecution.
Nepooblaščeni posamezniki, ki poskušajo dostopati do teh območij spletne strani, so lahko predmet pregona.

You will get a notification when someone is trying to access your website.
Opozorjeni boste, ko bo nekdo poskušal dostopati do vaše spletne kamere.

A Suspicious Connection Was Trying to Access your Logins, Banking Details and Tracking your Internet Activity.
Sumljiva povezava je poskušala dostopati do vaših prijav in bančnih podrobnosti ter slediti vaši internetni dejavnosti.

Exit and reload the site you were trying to access in Safari.
Zaprite in znova naložite spletno mesto, do katerega ste poskušali dostopati v Safariju.

A suspicious connection was trying to access your logins, banking information credential sand tracking your internet activity.
Sumljiva povezava je poskušala dostopati do vaših prijav in bančnih podrobnosti ter slediti vaši internetni dejavnosti.

If you are a travel agent please log in before trying to access a booking for your client.
Če ste potovalni agent, prosimo vpišite se v sistem, preden poskušate vstopiti v rezervacijo stranke.

You won't have to worry about a thing either as websites are blocked even before they are loaded and only a blank page is displayed to those trying to access them.
Vam ne bo treba skrbeti za stvar kot spletne strani so blokirane, še preden se naložijo in samo prazno stran se prikaže tistim, ki so poskušali dostop do njih.

This error may occur if the file that you are trying to access has been moved or deleted.
To sporočilo o napaki se lahko prikaže, če je bila datoteka, do katere poskušate dostopati, premaknjena ali izbrisana.

Dr. Goldman was not even on campus when this happened. Well, if you won't let me look at the drive, then I have to talk to Goldman about what the deceased was trying to access before he died.
V tistem času ga sploh ni bilo v kampusu.- Če mi ne dovolite pregledati diska, moram vprašati Goldmana, do česa je pokojnik poskušal dostopati pred smrtjo.

For more information, see Issue when trying to access Dynamics 365 within the Add-ins area of Outlook.
Za več informacij glejte razdelek Težava pri poskusu dostopa do storitve Dynamics 365 v območju dodatkov storitve Outlook.

Features domains which are considered malicious including domain name, ip address, detection of file downloaded from URL and detection of file which was trying to access the URL.
Značilnosti domen, ki se štejejo za zlonamerne, vključno z imenom domene, IP-naslovom, odkrivanjem datoteke, preneseno iz URL-ja, in odkrivanjem datoteke, ki je poskušala dostopiti do URL-ja.

There's a big difference between trying to access an ex-employer's information and sharing passwords with willing friends and family members.
Obstaja velika razlika med poskušanjem dostopa do informacij nekdanjega delodajalca in gesel za skupno rabo s prijatelji in družinskimi člani.

We apologize for the inconvenience, but the page you were trying to access is not at this address.
Opravičujemo se za neprijetnost, a strani do katere ste poskušali dostopati, ni na tem naslovu.

Whether you are an American trying to access your Netflix account while travelling out of the country or you wish you could use American media sites like Netflix, Pandora and Hulu, you will be able to do so and access these region-restricted services if you connect to a VPN located in the USA.
Dostop do Geo-blokiranih spletnih mest: Ali ste Američan, ki poskuša dostopati do vašega računa Netflix med potovanjem iz države ali če želite uporabljati ameriške medijske strani, kot so Netflix, Pandora in Hulu, boste lahko dostopali do teh regij- omejene storitve, če se povežete z VPN v ZDA.

Households, particularly those with members suspected of having fled the country or trying to access outside information, remained under systematic surveillance".
Predvsem tiste družine, ki so osumljene, da so kdaj njihovi člani zapustili državo ali da so poskušali dostopati do zunanjih informacij, ostajajo v okviru sistematičnega nadzora.

Kalukhov highlighted a number of applications throughout the interview, notably suggesting its use for verifying that individuals have genuine power of attorney when trying to access funds.
Kalukhov izpostavil številne aplikacije v celotni intervju, in sicer kaže na njegovo uporabo za preverjanje, da imajo posamezniki resnično pooblastilo pri poskusu dostopa do sredstev.

Php has been correctly created in the previous step, trying to access the front page of your site will take you to the"admin" page for the rest of the configuration.
Php pravilno ustvarjena v prejšnjem koraku, vas bo poskus dostopa do naslovne strani vašega spletnega mesta preusmeril na"skrbniško" stran za nadaljevanje konfiguracije.

Marginalised groups- women, children, refugees, indigenous peoples, people with disabilities and many others- are often overlooked, and sometimes discriminated against, when trying to access and manage the clean water they need.
Marginalizirane skupine ljudi(ženske, otroci, begunci, domorodna ljudstva, invalidi in mnogi drugi) so pogosto spregledane in se včasih soočajo z diskriminacijo, ko poskušajo dostopati do varne oskrbe s pitno vodo in z njo ustrezno upravljati.

This protects you from being treated differently when, for example, trying to access different social protection schemes in case of sickness, invalidity, old age, unemployment, etc.
To vas ščiti pred drugačno obravnavo, ko, na primer, poskušate dostopati do različnih sistemov socialne zaščite v primeru bolezni, invalidnosti, visoke starosti, brezposelnosti itd.

Access Geo-Blocked Websites: If you're an American trying to access your Netflix in Europe or while traveling abroad or if you are living outside the US and wish to gain access to services like Netflix, Pandora, Hulu, HBO GO, and other media sites, you will be able to do so using a VPN connection.
Dostop do Geo-blokiranih spletnih mest: Ali ste Američan, ki poskuša dostopati do vašega računa Netflix med potovanjem iz države ali če želite uporabljati ameriške medijske strani, kot so Netflix, Pandora in Hulu, boste lahko dostopali do teh regij- omejene storitve, če se povežete z VPN v ZDA.

Mindful of the difficulties that small and medium-sized enterprises currently encounter when trying to access finances, the European Commission has closely followed developments in the sector, collaborating particularly with the European Central Bank with the aim of carrying out regular surveys of the situation.
Ob upoštevanju težav, s katerimi se trenutno soočajo mala in srednje velika podjetja, ko poskušajo dostopati do financ, je Evropska komisija pozorno spremljala razvoj v sektorju, pri čemer je sodelovala zlasti z Evropsko centralno banko s ciljem izvajanja rednih pregledov položaja.