What is the translation of " TRYING TO ACCESS " in Ukrainian?

• намагаються отримати доступ
• спроб отримати доступ
• намагалися отримати доступ
• під спроби зайти

Examples of using Trying to access in English and their translations into Ukrainian

Trying to access the system?
Коли вони намагаються отримати доступ до системи?

Getting this error while trying to access feeds.
Отримання цієї помилку при спробі доступу канали.

Trying to access Netflix with a VPN?
Намагаєтеся отримати доступ до Netflix за допомогою VPN?

Zhao added in a tweet that customers trying to access Binance.
Джао додав в твіттері, що клієнти, які намагаються отримати доступ до Binance.

You may cok trying to access this site from a secured browser on the server.
Можливо, ви намагаєтесь звернутися до цього сайту із захищеного браузера на сервері.

Locking mechanism provides a variety of traps, which block the latch system when trying to access the lock.
Механізм замикання передбачає різні пастки, які блокують ригельна систему при спробі доступу до замків.

When trying to access the blocked website, the User is informed of the reason for blocking.
Під час спроби зайти на заблокований веб-сайт Користувача буде поінформовано про причину блокування.

Earlier it was reported that two military intelligence officers of China and six hackers trying to access systems to aerospace companies.
Два офіцери військової розвідки Китаю і шість хакерів намагалися отримати доступ до систем аерокосмічних….

When trying to access on each of these websites, at least one Crimean Internet provider issues a blocked page.”.
При спробі зайти на кожен з цих сайтів хоча б один кримський інтернет-провайдер видає сторінку блокування.

This would appear to be due to the high number of people using our systems and trying to access Google at peak times.
Судячи з усього, це пов'язано з великим числом людей, що використовують наші системи і намагаються отримати доступ до Google в години пік.

When trying to access on each of these websites, at least one Crimean Internet provider issues a blocked page.”.
Під час спроби зайти на кожен з цих сайтів хоча б один кримський інтернет-провайдер видає сторінку блокування.

Understanding the technical and administrative context in which governments maintain their information is often helpful when trying to access data.
Розуміння технічного та адміністративного контексту, у якому влада зберігає інформацію, пов'язану з її діяльністю, часто допомагає у спробах отримати доступ до даних.

This is to protect the system from trying to access it from the outside, as any incoming requests are blocked.
Це дозволяє захистити систему від спроб отримати до неї доступ ззовні, оскільки будь-які вхідні запити будуть блокуватися.

Merseyside Police said the protest on Thursday was peaceful but"did cause significant traffic disruption and inconvenience for other people trying to access the hospital".
Мерсісайд поліція заявила, що акція протесту проходила мирно, але"не призводять до серйозних перебоїв руху і незручності для інших людей, які намагаються отримати доступ до лікарні".

Learn all the ways that attackers trying to access personal information, to not have to deal with unpleasant surprises.
Вивчіть всі способи, які використовують зловмисники, які намагаються отримати доступ до особистої інформації, щоб не довелося зіткнутися з неприємними сюрпризами.

Responding to Cubrilovic, the Facebook engineer Gregg Stefancik confirmed that Facebook has cookies that persist after log-out as a safety measure(to prevent others from trying to access the account).
Відповідаючи на Кубриловича, інженер Facebook Stefancik Грегг підтвердив, що Facebook має cookie, які зберігаються після виходу в якості міри безпеки(щоб запобігти інших від спроб отримати доступ до облікового запису).

If you use 2-Step-Verification and are seeing a“password incorrect” error when trying to access your Google Account, an App password may solve the problem.
Якщо ви використовуєте двоетапну перевірку і бачите помилку“неправильний пароль” при спробі увійти в свій обліковий запис Google, пароль програми може вирішити проблему.

ForeScout monitors a company's network and indentifies every device trying to access it,“not just from its IP[internet protocol] address, but from 50 other attributes and fingerprints”, says Mr DeCesare.
Плюс монітори мережеві компанії і ідентифікує кожен пристрій намагається отримати доступ до нього,"не тільки від його IP[інтернет-протокол адреса], але з 50 іншими атрибутами і відбитки пальців",- говорить г-н DeCesare.

Avoid Censorship- Whether you're traveling to Russia or China or you're online at school or work, there is nothing more frustrating than trying to access a website only to find out it's been blocked.
Уникайте цензури. Незалежно від того, подорожуєте ви в Росію або Китай, або знаходитесь в Інтернеті в школі чи на роботі, немає нічого складнішого, ніж спроби отримати доступ до веб-сайту, а потім дізнатися, що його заблоковано.

Of transgender and gender-nonconforming respondents to the NTDS reported having experienced discrimination when trying to access doctors and hospitals, 11.9% when attempting to access emergency rooms, and 4.6% when attempting to access the service of an ambulance.[12].
Трансгендерних та гендерно невідповідних респондентів повідомили NTDS, що зазнали дискримінації при спробі отримати доступ до лікарів та лікарень, 11,9% при спробі отримати доступ до травмпунктів та 4,6% при спробі отримати доступ до послуги швидкої допомоги.[1].

Responding to Cubrilovic, Facebook engineer Gregg Stefancik confirmed that Facebook has cookies that persist after log-out as a safety measure(to prevent others from trying to access the account) but that the company does not use the cookies to track users or sell personal information to third parties.
Відповідаючи на Кубриловича, інженер Facebook Stefancik Грегг підтвердив, що Facebook має cookie, які зберігаються після виходу в якості міри безпеки(щоб запобігти інших від спроб отримати доступ до облікового запису).

Between your ISP and local governments tracking your movement online, and hackers trying to access your private data you need to have the protection of a VPN.
Знаходячить між вашим Інтернет-провайдером та місцевими урядами, які відстежують ваші дії в Інтернеті та хакерами, які намагаються отримати доступ до ваших приватних даних, вам потрібен захист за допомогою VPN.

Crossing the bridge, destroyed in 2014, is as time-consuming as it is vital for people trying to access basic goods and social services, including health care and pensions.
Перетин зруйнованого у 2014 році мосту потребує чимало часу та є вкрай важливим для людей, які намагаються отримати доступ до товарів першої необхідності та соціальних послуг, як от охорона здоров'я та пенсії.

God's commands are always for our good, and He commands us to stay far away from occult practices because there is great potential, when trying to access the spiritual world, of opening oneself up to demons who can tell us lies about God and confuse our minds.
Господні заповіді завжди призначаються для нашого блага, і Він вказує нам остерігатись окультних практик, бо є велика ймовірність того, що, намагаючись увійти до духовного світу, ми відкриємося перед демонами, які можуть ввести нас в оману щодо Бога й заплутати наш розум.

Non-cryptographic authentication were generally adequate in the days before the Internet, when the user could be sure that the system asking for the password was really the system they were trying to access, and that nobody was likely to be eavesdropping on the communication channel to observe the password being entered.
Номери-криптографічної автентифікації в цілому адекватні у часи до Інтернету, коли користувач міг бути впевнений, що система запитає пароль був дійсно система, яку вони намагалися відкрити, і що ніхто не буде підслуховувати канал зв'язку дотримуватися введений пароль.

What happens exactly when you try to access the site?
Що саме відбувається, коли ви намагаєтеся отримати доступ до сайту?