What is the translation of " USER-ORIENTED " in Slovak?

• používateľsky orientovaný
• užívateľsky orientovaných
• zamerané na používateľa
• orientovaný na používateľa
• orientovaná na užívateľa
• používateľsky orientovaných

Examples of using User-oriented in English and their translations into Slovak

User guides would be added to the user-oriented knowledge base.
Používateľské príručky by sa pridali do databázy znalostí zameranej na používateľa.

The user-oriented approach, therefore, is to prepare the way for continued digitalisation.
Preto používateľsky orientovaný prístup znie- vyšliapať cestu postupujúcej digitalizácii.

It has a strong public service and is committed to a user-oriented administration.
Má silnú verejnú službu a je odhodlané rozvíjať ústretovú verejnú správu.

There are also several user-oriented manuals written for Debian GNU/Linux, available as printed books.
Existuje tie¾ niekoµko u¾ívateµsky orientovaných príruèiek napísaných pre Debian GNU/Linux, dostupných ako tlaèené knihy.

This package contains the data files for user-oriented application installers.
Tento balík obsahuje dátové súbory používateľsky orientovaného inštalátora aplikácií.

There are also several user-oriented manuals written for Debian GNU/Linux, available as printed books.
Existuje tiež niekoľko používateľsky orientovaných príručiek napísaných pre Debian GNU/Linux, dostupných vo forme tlačených kníh.

AVMSD and video-sharing platforms regulation: toward a user-oriented solution?
AVMSD a regulácia platforiem na zdieľanie videí: riešenie orientované na užívateľa?

Therefore, it is your businesses job to create user-oriented content faster, or else you will lose your audiences' attention.
Preto je vašou úlohou firmy je vytvoriť užívateľsky orientovaný obsah rýchlejšie, inak stratíte svoje publikum pozornosť.

OpenInUse-Lab is a Living Lab for testing new websites, web applications and mobile apps in a user-oriented way.
OpenInUse-Lab je Living Lab pre testovanie nových webových stránok, webových aplikácií a mobilných aplikácií v používateľsky orientovanej forme.

The results can be limited in a user-oriented way through the destination.
Výsledky môžu byť obmedzené spôsobom orientovaným na používateľa prostredníctvom destinácií.

Since 2000 we have had the opportunities and possibilities to design and bring to life many designs and user-oriented lighting solutions.
Od roku 2000 sme mali možnosť navrhnúť a uviesť do života mnoho dizajnovo a užívateľsky orientovaných riešení osvetlenia.

The most famous and the most used system for user-oriented documentation creation and maintaining is DocBook.
Najznámejším a najpoužívanejším systémom pre tvorbu používateľskej dokumentácie je DocBook.

Since 1967, EXPRESSO's modular system provides unlimited possibilities for configuring application and user-oriented transport solutions.
Od roku 1967 ponúka modulárny systém spoločnosti EXPRESSO neobmedzené možnosti konfigurácie aplikačných a užívateľsky orientovaných dopravných riešení.

The project offers multidimensional and user-oriented approach to the international assessment of higher education institutions.
Ide o multidimenzionálny a používateľsky orientovaný prístup k medzinárodnému hodnoteniu vysokoškolských vzdelávacích inštitúcií.

In the process of continuous use, it independently creates a user-oriented learning system.
V procese nepretržitého používania nezávisle vytvára používateľsky orientovaný vzdelávací systém.

With a number of user-oriented innovations, the MicroStep group is the world's increased market demands and offers market-driven solutions to its customers.
S radou užívateľsky orientovaných inovácií sa stavia MicroStep Group® k celosvetovo zvýšeným požiadavkám trhu a ponúka svojim zákazníkom riešenia zodpovedajúce trhu.

Software documentation systems: Basic introduction to various user-oriented and developer-oriented software documentation systems.
Systémy softvérovej dokumentácie: Úvod do rôznych systémov generujúcich používateľskú a vývojársku dokumentáciu softvéru.

GroupM Competence Center GmbH also offers advertising for websites of other providers and uses its targeting systems to select the collected data for the purpose of user-oriented advertising.
GroupM Competence Center GmbH ponúka aj reklamu pre webové stránky iných poskytovateľov a používa svoje profilovacie(targetingové) systémy pre výber nazbieraných údajov na účely reklamy pre užívateľov.

About QuarkChain QuarkChain is a flexible, scalable, and user-oriented blockchain infrastructure by applying blockchain sharding technology.
Podľa tvorcom projektu je QuarkChain flexibilná, škálovateľná a používateľsky orientovaná blockchain infraštruktúra využívajúca technológiu blockchain sharding.

When a distinguished name is communicated between to users not using a directory protocol(for example, in a mail message), there is a need to have a user-oriented string representation of distinguished name.
Keď sa Rozlišujúci názov oznámi medzi užívateľov nie pomocou adresár protokol(napríklad v správe mail), nie je potrebné mať používateľsky orientovaných reťazec zastúpenie Rozlišujúci názov.

Possible modification to the advertising is more user-oriented than traditional text advertising(user is"forced" to cautiousness in respect of advertising when solving the captcha test).
Prípadná inzertná modifikácia je viac orientovaná na užívateľa ako klasická textová inzercia(užívateľ je"nútený" k pozornosti na inzerciu počas riešenia captcha testu).

We use tracking and analysis tools to ensure continuous optimization and user-oriented design of our website.
Používame nástroje na sledovanie a analýzu, aby sme zabezpečili nepretržitú optimalizáciu a užívateľsky orientovaný dizajn našej webovej stránky.

SIGMA set itself to develop a user-oriented digital camera that reflected the idea of‘how a camera can be' in a more flexible and true-to-life manner, without conforming to manufacturers' ideas of camera-centric categories and hierarchy.
Že SIGMA sa rozhodla vyvinúť digitálny fotoaparát orientovaný na používateľa, ktorý odráža myšlienku„ako môže byť fotoaparát“ flexibilnejším a realistickejším spôsobom bez toho, aby sa prispôsobil predstavám výrobcov o kategóriách zameraných na fotoaparáty a hierarchiu.

The frontend strategy included technical architecture of the system itself and the UX frontend, as well as launching the competence of agile project management and user-oriented design approach(Human Centred Design) based on our concept of Enterprise UX.
Frontend stratégia zahŕňala ako samotnú technickú architektúru systému a UX frontendov, tak aj zavedenie kompetencie agilného vedenia projektu a prístupu designu zameraného na užívateľa(Human Centered Design) vychádzajúceho z nášho poňatia korporačného(Enterprise) UX.

WELCOMES the combined efforts of ESA and the European Union to implement large user-oriented initiatives such as GMES and GALILEO as well as the beginning efforts for increased development and exploitation of space related integrated applications, including in particular satellite communication services.
VÍTA spojené úsilie ESA a Európskej únie o vykonávanie významných iniciatív orientovaných na užívateľa, ako sú GMES a GALILEO, ako aj počiatočné snahy o zvýšený rozvoj a využívanie integrovaných aplikácií z oblasti vesmíru, najmä vrátane služieb satelitnej komunikácie.

It is the internet, new technologies and the integration of multimedia broadcast after the software component technology development and integration of technologies arising, a user-oriented production technology, which is very easy to learn user himself to produce a variety of signs.
Je internet, nové technológie a integrácia multimediálne vysielanie po softvér komponentu technologického vývoja a integrácie technológií vznikajúcich, používateľsky orientovaných výrobnej technológie, ktorá je veľmi ľahké sa naučiť užívateľ sám vyrábať rôzne príznaky.

Novel forms of interactive, non-linear and self-adaptive content; creativity and enriched user-experience; cross-media content customisation and delivery; combining all-digital content production and management with emerging semantic technologies; user-oriented use, access to and creation of content;
Nové formy interaktívneho, nelineárneho a automaticky sa prispôsobujúceho obsahu, kreativita a obohatenie zážitku používateľa, na mieru šitý dizajn a dodávka multimediálneho obsahu, spojenie riadenia a výroby digitálneho obsahu s novými sémantickým technológiami, používanie zamerané na používateľa, prístup k obsahu a tvorba obsahu.

Under this model, EU procurement will fully cover the core service platform to ensure stability and interoperability, whilst EU grants(up to 75% of eligible costs) will be available for related user-oriented projects(i.e. generic services under the CEF) which Member States can co-fund on a voluntary basis, either directly and/or through participating national organisations".
V rámci tohto modelu sa verejným obstarávaním EÚ plne pokryje platforma základných služieb v záujme zabezpečenia stability a interoperability, pričom granty EÚ(do 75% oprávnených nákladov) budú k dispozícii na súvisiace projekty zamerané na používateľa(napr. všeobecné služby v rámci NPE), ktoré môžu členské štáty dobrovoľne spolufinancovať buď priamo a/alebo prostredníctvom zúčastnených národných organizácií;

The use of imported brand lights beads, after ten years of unremitting efforts, Xin Austrian Sheng lighting has maintained rapid growth, through independent research and development system, we have developed a series of sustainable and innovative high-end products, user-oriented, for the majority of users An energy-saving, healthy and comfortable lighting environment.
Použitie dovážaných značiek svetelných korálkov po desať rokov neustáleho úsilia prinieslo osvetlenie Xin rakúskeho Sheng rýchly rast, prostredníctvom nezávislého systému výskumu a vývoja sme vyvinuli sériu udržateľných a inovatívnych high-end produktov, užívateľsky orientovaných, pre Väčšina používateľov Energeticky úsporné, zdravé a pohodlné prostredie osvetlenia.