What is the translation of " USER-ORIENTED " in Polish?

• użytkowników
• zorientowanej

Examples of using User-oriented in English and their translations into Polish

Development of user-oriented concepts for industry.
Opracowywanie koncepcji dla przemysłu, zorientowanych na korzyści.

The German Design Council nominates user-oriented products.
Niemiecka Rada Wzornictwa nominuje produkty przyjazne dla użytkownika.

User-oriented performance targets, in the form of indicators and quality criteria covering.
Wyniki gospodarcze ukierunkowane na użytkownika w formie wskaźników i kryteriów jakości obejmujących.

De: more modern- more topical- more user-oriented- KAN Kommission Arbeitsschutz und Normung.
De: nowocześniejsza- bardziej aktualna- przyjazna dla użytkownika- KAN Kommission Arbeitsschutz und Normung.

The product- and service spectrum includes the distribution of all Linde products, combined with a user-oriented counseling, with zB.
Produktu- i spektrum usług obejmuje dystrybucję wszystkich produktów Linde, połączone z poradnictwem zorientowane na użytkownika, z zB.

Uk stands for transparency, unbiased and user-oriented information and outstanding quality of content.
Pl utożsamia się z przejrzystością, bezstronnymi i przyjaznymi użytkownikowi informacjami oraz znakomitą jakością treści.

More generally, a faster decision-making process is needed to improve opportunities to define and, subsequently, realise user-oriented missions.
Mówiąc bardziej ogólnie, potrzebny jest szybszy proces decyzyjny stwarzający lepsze możliwości ustalania, a następnie realizacji, misji zorientowanych na potrzeby użytkownika.

There are also several user-oriented manuals written for Debian GNU/Linux, available as printed books.
Istnieją także różne podręczniki dla użytkowników, napisane pod kątem systemu Debian GNU/Linux, dostępne jako drukowane książki.

No manual operation is required to, the system is set up user-oriented and self-explanatory.”.
No instrukcja obsługi jest zobowiązany do, system jest skonfigurowany zorientowanego na użytkownika i oczywiste.”.

The sum of all those noble user-oriented decisions is that technical problems threatened to overwhelm the small Sonos band of engineers and designers right from the start.
Skutkiem wszystkich tych szlachetnych decyzji zorientowanych na użytkownika było zagrożenie, że już od początku mały zespół inżynierów i projektantów Sonos przytłoczą problemy techniczne.

The eInfrastructures approach should be expanded to more application-oriented and user-oriented platforms in other sectors.
Koncepcję infrastruktur elektronicznych należy rozszerzyć, tak aby obejmowała zorientowane na zastosowania i użytkowników platformy w innych sektorach.

The lens array of the luminaries facilitates user-oriented and glare-free work on monitors, while additional indirect lighting ensures a consistent lighting level in the workplace.
Panel soczewkowy oprawy oświetleniowej zapewnia dostosowanie do potrzeb użytkownika i pracę przy monitorze bez oślepiania, a dodatkowy udział oświetlenia pośredniego pozwala uzyskać jednolity poziom oświetlenia w miejscu pracy.

KEMPER uses its years of experience in the metal processing industry to develop innovative and user-oriented solutions in the field of automation.
Firma KEMPER korzysta ze swoich długoletnich doświadczeń w przemyśle metalurgicznym również w celu rozwoju innowacyjnych i innych rozwiązań w dziedzinie automatyzacji.

Additional practical features such as user-oriented service address entry, der intuitive Zollassistent, the easy creation of shipping documents and the rapid integration of branches make the shipping process easier and also free.
Dodatkowe praktyczne funkcje, takie jak łatwość obsługi zorientowanej wpisu adresowego, Intuicyjny kreator-calowy, łatwe tworzenie dokumentów przewozowych i szybka integracja oddziałów uczynić proces wysyłki łatwiejsze i również wolne.

In addition to the complement our existing onboard computers range TX-SKY heaves it due to its user-oriented structure and design to a whole new level.
Oprócz uzupełnienia naszej istniejących komputerów pokładowych zakres TX-SKY zatacza go ze względu na jego łatwość konstrukcji i projektowania zorientowanego na zupełnie nowy poziom.

All of the above technologies serve to provide an ECM's contents to users by various routes, in a controlled and user-oriented manner.
Dystrybucja Wszystkie powyższe technologie służą do udostępnienia zawartości ECM użytkownikom różnymi sposobami, korzystając przy tym ze środków kontrolowanych i zorientowanych na użytkownika.

The logistics software a new look scores with clarity, user-oriented operating manner and further increased performance.
Oprogramowanie logistyczne nowy wyniki patrzeć z jasnością, Sposób operacyjne ukierunkowane na użytkownika, a dodatkowo zwiększona wydajność.

By joining efforts at European Union level, the availability and take-up of eGovernment services can be increased, resulting in faster, cheaper, more user-oriented digital public services.
Dzięki wspólnym działaniom na szczeblu Unii Europejskiej można zwiększyć dostępność usług administracji elektronicznej i korzystanie z nich, co sprawi, że cyfrowe usługi publiczne będą szybsze, tańsze i w większym stopniu zorientowane na użytkownika.

A iPhone 8 what promises one OLED display, redesigned and redesigned Apple applications, a modified and more user-oriented Notification Center, full screen display, and many other new features brought by the future of iOS 11.
IPhone 8 co obiecuje Wyświetlacz OLEDAplikacje firmy Apple przemyśleć i na nowo, centrum powiadamiania zmianie i koncentruje się bardziej na potrzebach użytkowników, na całej powierzchni ekranu, plus wiele innych nowych funkcji wprowadzonych przez iOS 11 przyszłości.

Novel forms of interactive, non-linear and self-adaptive content; creativity and enriched user-experience; cross-media content customisation and delivery; combining all-digital content production and management with emerging semantic technologies; user-oriented use, access to and creation of content;
Nowe rodzaje interaktywnej, nieliniowej i samodopasowującej się treści; kreatywność i wzbogacone doznania użytkownika; przerabianie i dostarczanie treści obejmujących różne media; łączenie w pełni cyfrowej produkcji i zarządzania treścią z nowymi technologiami semantycznymi; wykorzystanie ukierunkowane na użytkownika, dostęp do treści oraz jej tworzenie.

Amazon may have an image of being a service company, but in the broader sense that it supports retail through Internet technology, it's position is similar to user-oriented corporations in the system integration(SI) industry, and what it is doing can be thought of as one type of enterprise development.
Być może wydaje się, że Amazon to firma usługowa, jednak z szerszej perspektywy, jako że prowadzi ona sprzedaż detaliczną za pomocą technologii internetowej, przypomina korporacje skupiające się na użytkownikach pod względem integracji systemów(SI) i to, co zamierza, to jeden ze sposobów rozwoju przedsiębiorstwa.

How to use "user-oriented" in an English sentence

It is about developing highly user oriented designs that work visually and functionally.

let me do some high level user oriented review of new storage API.

This shirt is really user oriented having smooth box-stitched placket and cross-stitched buttons.

User oriented - tell us what you want, we'll try to produce it!

We focus on customer conversion optimisation via expert user oriented design & build.

Google algorithms favor user oriented content, and this is exactly what you want.

The second list is a user oriented list on how to create kickstart files.

Marianne Lykke Nielsen chaired the traditional user oriented session (User participation and semantic components).

He leads our writers team to achieve user oriented content regarding cryptocurrencies and blockchain.

I Amit Parmar, educate, support, build and deliver user oriented web applications and websites.

How to use "użytkowników, zorientowanej" in a Polish sentence

Wyłudzane adresów e-mail od użytkowników portalu jest surowo zabronione.

Program oferowany przez Comarch to unikalne połączenie eksperckiej wiedzy biznesowej oraz orientacji akademickiej zorientowanej na podstawy teoretyczne.

Czy KD75XE8596 jest solidny i wytrzymały? 18 użytkowników odpowiedziało na pytania i oceniło produkt w skali od 0 do 10.

W centrum znajduje się podium – bima, a na ścianie zorientowanej w kierunku Jerozolimy – arka ze zwojami Tory.

Clinique Smart Custom Repair Serum korzysta z chronionej 37 patentami technologii zorientowanej na precyzyjną naprawę zarówno.

Kultura organizacyjna i metody w organizacji zorientowanej projektowo Zawód project managera, rola jednostki w zarządzaniu projektami; Profesja project manager, certyfikacja, najlepsze metody i techniki.

Pomoc nie jest dostępna dla użytkowników końcowych po stronie Klienta.

Poniżej przykłady takich systemów wentylacji zorientowanej na zapotrzebowanie.

Twórcy szkodliwego oprogramowania użyć nazwy autorytatywnych lub prawdziwe witryn z przedmiotów i użytkowników przyciągają do kliknięcia na link, lub otworzyć załącznik.

Poprawa jej działania i zoptymalizowanie stanowią ogromną szansę na zwiększenie sprzedaży bez zwiększania liczby nowych użytkowników – i szkoda by było nie wykorzystać tego potencjału.