Examples of using User-oriented in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Our sales personnel is the most competent and user-oriented.
Our user-oriented method has proved to be very effective also in energy sector.
Naš"partnerski" način sodelovanja z uporabniki se je dokazal kot zelo učinkovit tudi na področju energetike.In the process of continuous use, it independently creates a user-oriented learning system.
User-oriented performance targets, in the form of indicators and quality criteria covering:.
Ciljne rezultate, naravnane k uporabnikom, v obliki kazalnikov in meril kakovosti, ki zajemajo:.It is therefore important that we follow the user-oriented ideas in service and application development;
Zato je pomembno, da sledimo idejam uporabniško naravnanega razvoja storitev in aplikacij;User-oriented performance targets, in the form of indicators and quality criteria covering elements such as:(a).
Ciljne rezultate, naravnane k uporabnikom, v obliki kazalnikov in meril kakovosti, ki zajemajo elemente, kot so:(a).For over 130 years now HUPFER® has been manufacturing user-oriented systems for the international market.
Hupfer že več kot 140 let proizvaja uporabnikom prijazne produkte in sisteme na mednarodnih trgih.Optimized operation: User-oriented measurement menus guide you through the measurement efficiently and conveniently.
Optimizirano delovanje: Merilni meni, usmerjen k uporabniku vas vodi skozi meritve učinkovito in enostavno.OpenInUse-Lab is a Living Lab for testing new websites,web applications and mobile apps in a user-oriented way.
OpenInUse- Lab je živi laboratorij za preizkušanje novih spletnih strani,spletnih aplikacij in mobilnih aplikacij na uporabniško usmerjen način.Therefore, it is your businesses job to create user-oriented content faster, or else you will lose your audiences' attention.
Torej, to je vaša naloga podjetja ustvariti uporabnika usmerjenih vsebin hitreje, ali pa boste izgubili vaše občinstvo pozornost.Moreover, organisational interoperability aims at addressing the requirements of the user community by making services available, easily identifiable,accessible and user-oriented.
Organizacijska interoperabilnost si prav tako prizadeva za izpolnitev zahtev skupnosti The innovative Testo pressure and leakage meters make user-oriented and reliable testing of gas and water pipes significantly easier.
Inovativni merilniki tlaka in puščanja Testo občutno olajšajo uporabniško usmerjeno in zanesljivo preizkušanje plinskih in vodnih cevi.Samsung LM302S- The most user-oriented next generation lighting platform available to date is designed to improve work efficiency by achieving a healthier circadian rhythm(sleep/wake cycles) throughout the day, by promoting daytime-to-evening continuity and healthy sleep.
Samsung LM302S- Najbolj uporabnikom prijazna platforma prihodnje generacije osvetlitev, ki je trenutno na voljo, je zasnovana tako, da izboljša učinkovitost dela s celodnevnim doseganjem bolj zdravih cirkadianih ritmov(ciklusi spanja/budnosti).(8) The eInfrastructures approach should be expanded to more application-oriented and user-oriented platforms in other sectors.
(8) Pristop v zvezi z e-infrastrukturami bi bilo treba razširiti na bolj aplikativno in uporabniško usmerjene platforme v drugih sektorjih.With its places, spaces and user-oriented technological infrastructure it fosters mobility of artists, theoreticians and executives.
S svojimi lokacijami, prostori in uporabnikom prilagojeno tehnološko infrastrukturo spodbuja mobilnost umetnikov, teoretikov in vodstva.The abbreviation UR:BAN is the German acronym for“Urban Space: User-oriented assistance systems and network management.”.
UR: BAN je kratica nemškega imena raziskovalne pobude,ki se prevaja kot"Urbani prostor: uporabniško usmerjeni sistemi pomoči in upravljanje omrežja.".WELCOMES the combined efforts of ESA andthe European Union to implement large user-oriented initiatives such as GMES and GALILEO as well as the beginning efforts for increased development and exploitation of space related integrated applications, including in particular satellite communication services.
POZDRAVLJA skupna prizadevanja Ese inEvropske unije pri izvajanju obsežnih pobud, namenjenih uporabnikom, kot sta GMES in GALILEO, ter začetna prizadevanja za intenzivnejši razvoj in uporabo integriranih vesoljskih aplikacij, zlasti satelitskih komunikacijskih storitev.UR: BAN is the abbreviation of the research initiative's German name,which translates as“Urban space: User-oriented assistance systems and network management”.
UR: BAN je kratica nemškega imena raziskovalne pobude,ki se prevaja kot"Urbani prostor: uporabniško usmerjeni sistemi pomoči in upravljanje omrežja.".In the context of achieving sustainable goals, encouraging a user-oriented business environment, which enables our employees to develop their own potential, is of key importance to us.
Spodbujanje k uporabniku usmerjeno poslovno okolje, ki zaposlenim omogoča razvoj lastnih potencialov, je pri doseganju trajnostnih ciljev za nas ključno.The close contact with road users and local, regional and national authorities provides valuable knowledge and experience in promoting practical,financially viable and user-oriented solutions which meet user needs in a more seamless system.
Tesen stik z uporabniki cest in lokalnimi, regionalnimi in nacionalnimi organi, zagotavlja dragoceno znanje in izkušnje pri spodbujanju praktične,finančno izvedljiva in uporabniško usmerjene rešitve, ki zadovoljujejo potrebe uporabnikov na bolj nedeljiv sistem.MODER vision is cost-effective, energy-efficient and user-oriented refurbishment of buildings as part of the global energy system.
Vizija projekta MODER je razviti stroškovno in energetsko učinkovito ter uporabniku prijazno prenovo stavb kot del celotnega energetskega sistema.Novel forms of interactive, non-linear and self-adaptive content; creativity and enriched user-experience; cross-media content customisation and delivery;combining all-digital content production and management with emerging semantic technologies; user-oriented use, access to and creation of content;
Nove oblike interaktivnih, nelinearnih in samoprilagodljivih vsebin; ustvarjalnost in obogatene izkušnje uporabnikov; individualna obdelava in zagotavljanje kombiniranih medijskihvsebin; povezovanje proizvodnje in upravljanja zgolj digitalnih vsebin z nastajajočimi semantičnimi tehnologijami; uporabniško usmerjeni uporaba, dostop do in ustvarjanje vsebin.Her current research interestsfocus on the integration of corpus data into a range of user-oriented tools, in particular electronic dictionaries and writing aids, with a special focus on phraseology.
Trenutno se raziskovalno osredotoča predvsem naintegracijo korpusnih podatkov v številna orodja, namenjena uporabnikom, še posebej na elektronske slovarje in programe za pomoč pri pisanju, s poudarkom na frazeologiji.Environment- waste, water, air quality,and green areas management with a particual focus on user-oriented solutions and the latest ICT solutions;
Okolje- upravljanje odpadkov, vode, kakovostizraka in zelenih površin s poudarkom na rešitvah, ki so namenjene končnim uporabnikom in uporabo najnovejših IKT rešitev;It is the internet, new technologies and the integration of multimedia broadcast after the software component technology development andintegration of technologies arising, a user-oriented production technology, which is very easy to learn user himself to produce a variety of signs.
To je, interneta, novih tehnologij in vključitev multimedijske oddaja po programske komponente tehnološki razvoj in vključevanje tehnologij,ki izhajajo, namenjenih uporabnikom proizvodne tehnologije, ki je zelo enostaven za učenje FOSTERING COMPETITION The move to SEPA should not consist just in making current national payment services accessible throughout the euro area. SEPA,given its user-oriented nature, should be seen as an opportunity to improve the quality and efficiency of payment services by reducing costs.
KREPITEV KONKURENCE Prehod na SEPA ne bi smel pomeniti zgolj to, da nacionalne plačilne storitve postanejodostopne v vsem euroobmočju. SEPA bi zaradi naravnanosti k uporabnikom morali razumeti prej kot priložnost za izboljšanje kakovosti in učinkovitosti plačilnih storitev ter znižanje stroškov.
