What is the translation of " WE CAN RESOLVE " in Slovak?

• môžeme vyriešiť
• môžeme riešiť
• dokážeme riešiť

Examples of using We can resolve in English and their translations into Slovak

We can resolve all of these problems!
Dokážu vyriešiť všetky tieto problémy!

We believe that we can resolve it diplomatically.
Verím však, že to skonfrontujeme diplomaticky.

We can resolve any problems with your computer system.
Vyriešia akýkoľvek problém s vašim počítačom.

We also do not promise we can resolve your problems.
Nesľubujeme Vám, že vyriešime Vaše problémy.

Clearly there is a lot left to talk about and further work before we can resolve this.
Veľa zostalo na debatu a ďalšiu prácu predtým, ako to vyriešime.

Together we can resolve what burdens you….
Spolu vyriešime, čo Ťa roky trápi….

Clearly there are lots left to talk about and further work to do before we can resolve this.
Veľa zostalo na debatu a ďalšiu prácu predtým, ako to vyriešime.

More importantly, we can resolve the issues for you.
A čo je podstatnejšie, dokážu nimi vyriešiť rôzne problémy.

We can resolve disputes by listening carefully to all of the parties involved.
Spory môžeme vyriešiť tým, že budeme pozorne načúvať všetkým zainteresovaným stranám.

We are together and we can resolve any problems.
Lt;<Stretneme sa a vyriešime všetky problémy.

Please contact us via email with a detailed description of the issue so we can resolve it.
Prosím, kontaktujte nás prostredníctvom e-mailu s podrobným popisom problému, takže ho môžeme vyriešiť.

We need to talk and see if we can resolve a few things.
Musíme si pohovoriť a zistiť, či môžeme vyriešiť zopár vecí.

We can resolve to allow the situations to defeat us or we can simply count it all joy.
Môžeme vyriešiť, aby sa situácia nás poraziť, alebo môžeme jednoducho počítať, že všetko joy.

Step two is to check if we can resolve the hostname to IP.
Druhý krok je skontrolovať, či sa nám podarí vyriešiť hostname na IP.

We can resolve to allow the situations to defeat us or we can simply count it all joy.
Môžeme vyriešiť, aby sa situácia nás poraziť, alebo môžeme jednoducho počítať z toho len radosť….

We hope though that if you reach out to us first, we can resolve your complaint amicably.
Veríme, že obrátite ak sa najprv na nás, podarí sa nám vyriešiť vašu sťažnosť zmierom.

We can resolve to allow the situations to defeat us or we can simply count it all joy and keep on going.
Môžeme vyriešiť, aby sa situácia nás poraziť, alebo môžeme jednoducho počítať z toho len radosť….

Having the benefit of the great depth of our team, we can resolve even time-intensive cases in a relatively short period of time.
Vzhľadom na široký právny tím dokážeme riešiť aj časovo náročné prípady vrelatívne krátkom čase.

We can resolve to allow the situations to defeat us or we can simply count it all joy. Counting it all joy….
Môžeme vyriešiť, aby sa situácia nás poraziť, alebo môžeme jednoducho počítať z toho len radosť….

With innovative products, decades of experience and technical support we can resolve any flat roof waterproofing challenge.
S inovatívnymi produktami, desiatkami rokov skúseností a osobným poradenstvom dokážeme riešiť každé zadanie plochej strechy.

We can resolve the problem nowadays by an operation, when the lens is replaced by an artificial one, thereby improving the sharpness of vision.
Problém dnes môžeme riešiť operáciou, kedy sa šošovka nahradí umelou, čím dôjde k zlepšeniu ostrosti zraku.

By grasping and working within this law, Maitreya says, we can resolve the present social, political, economic and environmental crises.
Maitreya hovorí, že cez pochopenie a prácu s týmto zákonom môžeme riešiť súčasnú sociálnu, politickú, ekonomickú a environmentálnu krízu.

With this measure, we can resolve a troublesome problem faced by thousands of citizens of third countries and do it well, strengthening both freedom and security along the way.
Týmto opatrením môžeme vyriešiť nepríjemný problém, ktorému čelia tisíce občanov tretích krajín, a keď to urobíme dobre, zároveň tým posilníme slobodu aj bezpečnosť.

This should not mean, however, that we push aside the independence, autonomy and power of spontaneous healing of countries in this region, and say that we can resolve matters only with Russia.
To by však nemalo znamenať, že by sme mali zabudnúť na nezávislosť, samostatnosť a silu spontánneho liečenia krajín v regióne, a hovoriť, že môžeme vyriešiť záležitosti len s Ruskom.

Food and energy policy remains important and perhaps we can resolve this within the 5% margin afforded us by the Interinstitutional Agreement.
Potravinová a energetická politika zostáva dôležitá a možno to dokážeme vyriešiť v rámci 5% odchýlky, ktorú nám poskytuje medziinštitucionálna dohoda.

But I do not think we can resolve the problem tomorrow by taking a decision now which is different to the one we took in the Council on Monday.
Nemyslím si však, že už zajtra môžeme vyriešiť problém tým, že dnes prijmeme odlišné rozhodnutie ako je to, ktoré sme prijali v pondelok v Rade.

I am confident your visit today to Russia will help us to better understand how we can resolve the situation on the Korean peninsula and what Russia can do to support the positive processes currently taking place,” Mr Putin said.
Som presvedčený, že vaša návšteva v Rusku… nám pomôže lepšie pochopiť, ako môžeme vyriešiť situáciu na Kórejskom polostrove a čo môže Rusko urobiť na podporu v súčasnosti prebiehajúcich pozitívnych procesov,” povedal šéf Kremľa Putin Kimovi.

(Applause) So that we can resolve some concrete issues here, I want to ask that students who wish to submit question slips weigh their questions and gauge whether they should be asked.
(Potlesk) Aby sme tu mohli vyriešiť niektoré konkrétne záležitosti, chcel by som požiadať študentov, ktorí chcú poslať papierik s otázkou, aby zvážili svoju otázku a zhodnotili, či by sa ju mali pýtať.

I am confident that your visit… will help us to better understand how we can resolve the situation on the Korean peninsula and what Russia can do to support the positive processes that are currently taking place,' Putin said.
Som presvedčený, že vaša návšteva v Rusku… nám pomôže lepšie pochopiť, ako môžeme vyriešiť situáciu na Kórejskom polostrove a čo môže Rusko urobiť na podporu v súčasnosti prebiehajúcich pozitívnych procesov,” povedal šéf Kremľa Putin Kimovi.

Will help us to better understand how we can resolve the situation on the Korean peninsula and what Russia can do to support the positive processes that are currently taking place,' Putin said.
Nám pomôže lepšie pochopiť, ako môžeme vyriešiť situáciu na Kórejskom polostrove a čo môže Rusko urobiť na podporu v súčasnosti prebiehajúcich pozitívnych procesov," povedal šéf Kremľa Kimovi.