What is the translation of " WHEN I'M WITH YOU " in Slovak?

• keď som s tebou
• keď som s vami
• ja keď som s tebou

Examples of using When i'm with you in English and their translations into Slovak

Neale-- when I'm with you.
Neale- -ked som s tebou.

Everything's all right when I'm with you.
Všetko je dobré, keď som s ňou.

But when I'm with you, I care.
Ale keď ho mám, tak sa starám.

Seems to come when I'm with you.
Nastúphmi nám, keď sme s vami.

But when I'm with you, I never feel that way.
Ale keď som s tebou, nikdy sa tak necítim.

Dream about the time when I'm with you.
Snívam o čase ,keď som s tebou.

It's like, when i'm with you… i'm so happy.
Lt's podobne, keď l'm s tebou… L'm tak šťastne.

Sometimes… but not as much when I'm with you.
Občas… ale nie tak veľmi, keď som s tebou.

And when I'm with you, it just feels like you hold me down.
A keď som s tebou, To len pocit, držíte ma.

I feel better when I'm with you.
Keď som s tebou je mi lepšie.

When I'm with you, I feel like I'm 85 again.
Keď som s tebou, cítim sa, ako by mi znovu bolo 85.

Who am I when I'm with you?
Kto si, keď si so mnou?

When I'm with you it feels like everything's going to be okay.
Keď som s tebou, mám pocit, že všetko bude okej.

When you get shy when I'm with you.
Cmiže keď som s tebou Gsám.

And… when I'm with you, I feel like I'm a better person.
Keď som s tebou, cítim, že som lepšou osobou.

But I fall apart when I'm with you.
Ale padám, keď som okolo teba.

When I'm with you, I know I can simply be me.
Keď som s tebou, viem, že môžem byť sama sebou.“.

I can't feel my face when I'm with you.
Nemôže cítiť môj tvár, keď som s tebou.

But when I'm with you, I know true love can be truly true.
Ale, keď som s tebou viem, že pravá láska je naozaj pravá.

I feel lucky every day when I'm with you.
Každý deň sa vytešujem keď som u Vás.

I am someone else when I'm with you, someone more like myself.-Original Sin.
Som niekto iný, keď som s vami, niekto viac ako ja."- Prvotný hriech.

I'm gonna dream about the time when I'm with you.
Snívam o čase ,keď som s tebou.

I am someone else when I'm with you, someone more like myself.”- Luis, Original Sin.
Som niekto iný, keď som s vami, niekto viac ako ja."- Prvotný hriech.

I like the way I feel when I'm with you.
Páči sa mi, čo cítim, keď som s vami.".

When I'm with you, I feel like I'm a better person and I feel happier- less alone.
Keď som s tebou cítim, že som lepšia osoba a som šťastná- menej sama.

It's all I do, when I'm with you.
To je všetko čo robím, keď som s tebou.

And I'm always delighted when I'm with you, because there are so many ways that we can deal with this life, besides feeling it.
A ja som vždy potešený, keď som s tebou, pretože je tak veľa spôsobov, ako sa môžeme zaoberať týmto životom, okrem preciťovania ho.

I love how I feel when I'm with you.
Páči sa mi, čo cítim, keď som s vami.".

You make me forget my troubles when I'm with you.
Ty mi smútok zaháňaš keď pri tebe som.

But for what I am when I'm with you.
Ale aj za to, kým som ja, keď som s Tebou.