What is the translation of " WHEN I'M WITH YOU " in Turkish?

• seninle olduğum zaman
• seninle olduğum zamanlar

Examples of using When i'm with you in English and their translations into Turkish

When I'm with you.
Seninle olduğum zaman.

Just like when I'm with you.
Aynen seninle olduğum gibi.

When I'm with you♪.
Sizinle olduğum zaman.

You're evil when I'm with you.
Ben yanindayken şeytan gibisin.

When I'm with you….
Ne zaman, yanında olsam senin….

Every day when I'm with you.
Seninle her geçen gün.

When I'm with you, I..
Seninle beraber iken, ben.

Because when I'm with you.
Seninle beraber olduğum zaman hiçbir şey saklamıyorum.

When I'm with you… what's it called?
Seninle olduğum zaman… ne denirdi ona?

It feels like a dream when I'm with you.
Seninle olduğum zamanlar, sanki bir rüya gibiydi.

Not when I'm with you!
Seninleyken bir şey olmaz!

I only wear the ring when I'm with you.
Sadece seninle olduğum zaman takıyorum.

Only when I'm with you.
Sadece seninle birlikteyken.

But then I've… been scared most of my time here, anyway… except when I'm with you.
Gerçi ben burada olduğum anın çoğunda korkuyordum. Seninle olduğum zamanlar hariç.

Except when I'm with you.
Seninle olduğum zamanlar hariç.

And mostly I'm scared of walking out of this room and never feeling my whole life the way I feel when I'm with you.
Ve en çok da bu odadan çıkıp, seninleyken olduğu gibi hayatım boyunca öyle hissedemeyeceğimden korkuyorum.

When I'm with you, I'm happy.
Senin yanında olduğum zaman mutluyum.

I'm happy when I'm with you..
Seninle birlikte olduğum zaman mutluyum.

When I'm with you, I can't see mom.
Seninle birlikte iken annemi göremiyorum.

It always malfunctions when I'm with you? Does that mean.
Yanında ben olduğum zaman sürekli bozuluyor mu? Yani.

When I'm with you, I feel close to myself.
Seninle olduğum zamanlar, kendimi buluyorum.

I know. But when I'm with you, all those memories are wiped clean.
Biliyorum. tüm hatıralar temizlenmiş. Ama seninle olduğum zaman.

When I'm with you, I don't even think about her.
Senin yanında olduğum zamanlar, onu hiç düşünmedim.

When I'm with you, I, uh, don't hate myself.
Ne zaman seninle olsam, kendimden, uh, nefret etmiyorum.

When I'm with you, I just feel so safe and secure.
Seninle olduğum zaman, kendimi güvende hissediyorum.

But when I'm with you, I feel so good, relaxed.
Ama seninle olduğum zaman, çok iyi, çok rahat hissediyorum.

And, when I'm with you, even the most tedious things are fun and exciting.
Seninle birlikte olduğum zamanlarda en sıkıcı şey bile eğlenceli ve ilginç geliyor.

This world seems to be in my hand when I am with you.
Bu dünya seninle olduğum zaman elimde gibi görünüyor.

When I am with you, there's no place I would rather be♪.
Seninle olduğum zaman olmak isteyeceğim başka yer yok.

When I was with you… I forgot about it.
Çünkü seninle birlikte olduğum zaman unutmuştum.