What is the translation of " WOULD HATE " in Slovak?

• bude nenávidieť
• by sa nepáčilo
• by som bol nerád
• budú nenávidieť

Examples of using Would hate in English and their translations into Slovak

I would hate that.
To by som neznášal.

Oh, and you would hate that.
A to by sa ti nepáčilo.

I would hate more.
Nenávidela by mi ešte viac.

Plus my kids would hate me.
I vlastné deti ma budú nenávidieť.

I would hate me too.
Aj ja by som sa nenávidel.

If he did, she would hate him.
Ak to urobí, ona ho bude nenávidieť.

You would hate living here.
Prestalo by sa vám páčiť tu žiť.

Howard said she would hate it.
Ona povedala, že ho bude nenávidieť.

You would hate it.
Tebe by sa to nepáčilo.

Even with people who would hate you.
Dokonca aj tých, ktorí ťa budú nenávidieť.

So who would hate this guy?
Kto môže nenávidieť tohto chalana?!

Because your mother would hate it.
Lebo, tvojej matke by sa to nepáčilo.

Thea would hate to be seen like that.
Thei by sa nepáčilo, že ju takto vidíme.

Yes, my mother would hate it.
Áno, mojej matke by sa to nepáčilo.

Who would hate him enough to kill him?
Kto ho nenávidí natoľko, že ho chce zničiť?

Jesus said the world would hate us.
Ježiš nám predsa povedal, že svet nás bude nenávidieť.

He would hate it if somebody said.
Vôbec by sa mu nepáčilo, keby niekto povedal.

Jesus told us the world would hate us.
Ježiš nám predsa povedal, že svet nás bude nenávidieť.

And how Julia would hate hearing about that.
A o tom ako by to Julia nerada počula.

Jesus warned us that the world would hate us.
Ježiš nám predsa povedal, že svet nás bude nenávidieť.

Normal people would hate and condemn.
Ľudia budú nenávidieť a odsudzovať VŽDY.

They make you empathise with characters you would hate.
Autorka spravila fakt postavy, ktoré budete nenávidieť.

I'm getting old and would hate to leave my home.
Bol som tučný a nenávidel som opustiť môj domov.

Jesus would hate something for which he was sent by God.
Ježiš by nenávidieť niečo, pre ktorého on bol poslaný Bohom.

(a) Why did Jesus warn his disciples that the world would hate them?
Prečo Ježiš upozornil učeníkov, že svet ich bude nenávidieť?

I would hate to see us make the same mistake again.
Ja by som bol nerád, keby sme zase spravili tú istú chybu.

And what kind of father would hate his own daughter if she were gay?
Aký otec by znenávidel svoju dcéru, ak by bola lesba?

You would hate them and they would hate you for it.
Oni vás budú zabíjať a vy ich za to budete nenávidieť.

My boyfriend would hate me but I would do it anyway.
Aj pár ďalších ľudí ma bude nenávidieť, no aj tak to urobím.