WOULD HATE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เกลียด
• จะเกลียด
• ไม่อยาก
• ไม่ชอบ

Examples of using Would hate in English and their translations into Thai

You… would hate them.
คุณจะเกลียดมาก

You would think I would hate her.
คุณคงคิดว่าฉันจะเกลียดเธอแมกกี้เกลียด

You would hate yourself.
คุณจะเกลียดตัวเอง

I didn't know that you would hate it this much.
ฉันไม่ยักรู้นะว่านายไม่ชอบ

I would hate to step on your.
ผมไม่อยากเหยียบเท้า

Not that. She would hate us both.
ไม่ได้เธอจะเกลียดเราทั้งคู่

I would hate to miss that connection.
ผมไม่อยากพลาด

And i would hate to.
และผมเกลียดที่มัน

Would hate me. And everyone.
แล้วทุกคนก็จะเกลียดข้า

That… you would hate Jun-seok.
คุณจะเกลียดจุนซอกกลัวว่า

I would hate to lose any more.
ผมไม่อยากเสียใครไปอีก

I thought you would hate the countryside more.
ฉันคิดว่าเธอจะเกลียดชนบทมากกว่านี้

I would hate to see you lost.
ฉันเกลียดที่เห็นนายสับสน

And, you know, he would hate me for it, sooner or later.
และเขาจะเกลียดฉันเพราะเรื่องนี้ไม่ช้าก็เร็ว

I would hate to see you relapse.
ฉันไม่อยากเห็นเธอทรุดลง

He would hate that.
เขาเกลียดแบบนั้นเขาเกลียดตัวเอง

I would hate for you to be compromised.
ฉันจะเกลียดมากเลย

You would hate it. No doubt.
เจ้าไม่ชอบมันใช่ไหมละอยู่แล้ว

I would hate for them to get terminated.
ฉันไม่อยากให้พวกเขาต้องถูกกำจัด

Well I would hate to be predictable.
ฉันไม่ชอบเป็นคนเดาง่ายน่ะ

I would hate her to be silenced.
ฉันไม่อยากให้นางถูกปิดปาก

I would hate for him to miss it.
ผมไม่อยากให้มันต้องพลาดนัด

I would hate to feel left out.
ข้าเกลียดความรู้สึกว่าถูกทิ้ง

I would hate for you to feel weird.
ผมไม่อยากให้คุณรู้สึกแปลก

I would hate to see that happen.
ผมเกลียดที่จะเห็นมันเกิดขึ้น

I would hate for it to go to waste.
ฉันไม่ชอบให้มันกลายเป็นขยะ

You would hate me if I turned you.
คุณจะเกลียดผมที่ผมเปลี่ยนคุณ

I would hate to see it end badly.
และฉันไม่อยากเห็นจุบจบอันเลวร้าย

I would hate to get on your bad side.
ผมเกลียดที่ต้องเจอด้านร้ายของคุณนะ

I would hate to see history repeat itself.
ฉันไม่อยากเห็นประวัติศาสตร์ซ้ำรอย