What is the translation of " A POSTSCRIPT " in Slovenian?

• postscript
• za postscript

Examples of using A postscript in English and their translations into Slovenian

A PostScript file renderer.
Izrisovalnik datotek PostScript.

I just noticed there's a postscript at the bottom. Looks important.
Zdaj vidim, da je na dnu pripis, ki se zdi pomemben.

A PostScript version of this paper is also available.
Postscript različica tega dokumenta je na voljo tudi.

The options under Print output are available only when you print to a PostScript printer.
Možnosti v razdelku tiskanje rezultatov, ki so na voljo le, ko natisnete s tiskalnikom PostScript.

As a postscript to this blog….
Glede pisanja postov v ta blog….

Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer.
V okoljih Unix in Microsoft Windows lahko natisnete uvožene datoteke z uporabo tiskalnika PostScript.

A Postscript version of this document is available as well.
Postscript različica tega dokumenta je na voljo tudi.

There are three properties: one for a PostScript operator used directly in a page description;
Obstajajo tri lastnosti: ena za operaterja PostScript, ki se uporablja neposredno v opisu strani;

If a PostScript name isn't available, Acrobat Distiller uses the system's name for the font.
Če ime PostScript ni na voljo, Acrobat Distiller uporabi ime sistema za pisavo.

Uses settings that are stored in a PostScript file instead of the current Adobe PDF settings file.
Uporabniške nastavitve, ki so shranjene v datoteki PostScript in ne v trenutni nastavitveni datoteki PDF.

In MS Office 2003 and earlier, PDFMaker uses Adobe PDF Printer to a create a PostScript file.
V MS Office 2003 in starejših, PDFMaker uporablja Adobe PDF Printer za ustvarjanje datotek PostScript.

And repeating himself in a postscript to this letter, Master K.H. emphatically re-iterates:.
In ko se v pripisu k temu pismu ponavlja, Mojster K. H. poudarjeno.

For best results, you should avoid using transparency if you will be printing your publication to a PostScript or PCL printer.
Najboljše rezultate boste dosegli, naj ne uporabi prosojnost, če bo tiskanje publikacije s tiskalnikom PostScript ali PCL.

Uses settings stored in a PostScript file rather than the current PDF settings file.
Uporabniške nastavitve, ki so shranjene v datoteki PostScript in ne v trenutni nastavitveni datoteki PDF.

Because Type 1 fonts don't need to be converted to another format when the font(or a subset of the font) is embedded in a PostScript file, they offer the best results when you use Acrobat Distiller.
Ker pisav Type 1 ni potrebno pretvoriti v drugo obliko pri vdelovanju pisave(ali podnabora pisave) v datoteko PostScript, nudijo najboljše rezultate pri uporabi programa Acrobat Distiller.

If you have a PostScript file and select this option, a copypage operator copies the page.
Če imate datoteko PostScript in izberete to možnost, operator kopiranja strani kopira stran.

The witnesses and the authorised person append their signatures, in the testator's presence, in a postscript that states that they signed as witnesses or as the authorised person(Article 71a of the ZD).
Priči in pooblaščena oseba se ob navzočnosti oporočitelja hkrati podpišejo, s pristavkom, da se podpisujejo kot priče oziroma kot pooblaščena oseba(71.a člen ZD).

If you print to a PostScript printer, drag the Raster/Vector Balance slider to the highest setting.
Če tiskate s tiskalnikom PostScript, povlecite drsnik Ravnovesje rasterja/vektorja na najvišjo vrednost.

The Adobe PostScript printer driver(AdobePS) for Windows 98, and NT 4.0 includes Send Fonts As settings that control how TrueType fonts are sent to a printer or included in a PostScript file.
Gonilnik za tiskalnik Adobe PostScript(AdobePS) za sisteme Windows 98 in NT 4.0 vključuje nastavitve»Pošlji pisavo kot«, ki nadzirajo, kako so pisave TrueType poslane v tiskalnik ali vključene v datoteko PostScript.

The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore.
Izbrana preskusn stran ni datoteka vrste PostScript. Vašega tiskalnika morda ne bo mogoče več preizkusiti.

A PostScript Printer Description(PPD) file describes the capabilities of a PostScript printer for settings such as margins, color, and resolution.
Datoteka PostScript Printer Description(PPD) opisuje zmožnosti tiskalnika PostScript za nastavitve kot so robovi, barva in ločljivost.

If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
Če tega še niste storili, namestite gonilnik za tiskalnik PostScript, kot je npr. gonilnik za Apple LaserWriter.

In a PostScript file, DSC comments contain information about the file(such as the originating application, the creation date, and the page orientation) and provide structure for page descriptions in the file(such as beginning and ending statements for a prologue section).
Komentarji DSC v datoteki PostScript vsebujejo informacije o datoteki(kot je izvorni program, datum ustvarjanja in usmerjenost strani) in podajajo strukturo opisov strani v datoteki(kot je začetna in končna izjava uvodnega razdelka).

This circumstance in itself presages a pre-eminent role for AI, noting also, as a postscript to this coverage of the topic, that AI comprises multiple, analytical and numerical tools undergoing continuously evolution.
Ta okoliščina sama po sebi pa znamenje je zelo pomembno vlogo pri AI, ki opozarja tudi, kot pripisom tega pokritost temo, da AI obsega več, analitičnih in numeričnih orodij potekajo neprekinjeno razvoj.

When you print to a PostScript printer, Acrobat and Adobe Reader use your PostScript printer driver to download the font to the printer.
Ko tiskate s tiskalnikom PostScript, Acrobat in Adobe Reader, uporabite vaš gonilnik za tiskalnik PostScript za prenos pisave v tiskalnik.

The transport encoding of this part: normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the MIME type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e. g. if a PostScript file does not contain binary data, but consists of pure text-- in this case, choosing"quoted-printable" over the default"base64" will save up to 25% in resulting message size.
Kodiranje prenosa za ta del Običajno ne potrebujete spreminjati tega, ker% 1 uporablja primerno privzeto kodiranje, odvisno od zvrsti MIME. Vendar včasih lahko znatno zmanjšate velikost sporočila, npr. če datoteka PostScript ne vsebuje binarnih podatkov, ampak je iz čistega besedila. V tem primeru bo izbira» quoted- printable« preko privzetega» base64« prihranila do 25% v velikosti sporočila.

Note: If you don't have a PostScript printer, you can download a PostScript printer driver from the Adobe website.
Opomba: če nimate tiskalnika PostScript, lahko prenesete gonilnik za tiskalnik PostScript s spletnega mesta Adobe.

After signing off your memo with a pledge of availability for any questions, you can also add a postscript that directs readers to charts and other statistical information that backs up the decision to cut the budget.
Potem ko si opombo podpišete z zavezo o razpoložljivosti za kakršna koli vprašanja, lahko dodate tudi postopis, ki bralce usmerja v grafikone in druge statistične podatke, ki podpirajo odločitev o zmanjšanju proračuna.

For example, if the file lists a PostScript error, troubleshoot the error according to the recommendations in Troubleshoot PostScript Errors.
Na primer, če datoteka navaja napako PostScript, odpravite težavo v skladu s priporočili v Odpravljanje napak PostScript.

Solution: Export the PDF as a PostScript file and then convert it into a PDF using Distiller.
Rešitev 2: Datoteko PDF izvozite kot datoteko PostScript, nato pa jo pretvorite v datoteko vrste PDF s programom Distiller.