What is the translation of " ATTEMPT TO AVOID " in Slovenian?

• poskus da bi se izognili
• poskusu da bi se izognili
• poskusite se izogniti

Examples of using Attempt to avoid in English and their translations into Slovenian

So we attempt to avoid them.
Zato se jih skušamo izogibati.

Confrontation makes me uneasy, so I attempt to avoid it.
Rutina me dolgočasi, zato se ji poskušam izogniti.

Attempt to avoid smoking cigarettes or consuming liquor when taking Clenbuterol.
Poskusite se izogniti kajenje ali pitje alkohola, pri čemer Klenbuterol.

That can get them the very result they attempt to avoid in a relationship.
To jim lahko prinese sam rezultat, ki ga skušajo izogniti v razmerju.

Attempt to avoid acid fruits such as they can the effectiveness of the collagen tablets.
Poskusite se izogniti kislo sadje, ker lahko zmanjšajo učinkovitost tabletk kolagena.

It's somewhat ironic that it was initially created as an attempt to avoid further copying!
To je nekoliko ironično, da je bil prvotno ustvarjen kot poskus, da se prepreči nadaljnje kopiranje!

All this is an attempt to avoid[recognizing] the role of us[Arabs and Muslims] in the creation and shaping of Al-Baghdadi's personality and ideology, until we reached the pinnacle called ISIS.
Vse to je poskus, da bi se izognili priznanju naše arabske in muslimanske vloge v ustvarjanju in oblikovanju Al-Bagdadijeve osebnosti in ideologije vse do vrhunca, imenovanega ISIS.

Giving bad news by email is not a good idea, as it can be understood as an attempt to avoid conversation.
Dajanje slabih novic po elektronski pošti ni dobra ideja, saj se lahko razume kot poskus, da se izognemo pogovoru.

Some users attempt to avoid these deceitful tactics by using a chip re-setter and refilling their cartridges on their own, but there are many dangers involved in this process, and it is not recommended.
Nekateri uporabniki se temu poskušajo izogniti z uporabo reseterjev čipov in polnjenjem tonerjev, ampak v ta proces je vključenih nekaj nevarnosti, zato se tega ne priporoča.

If nothing else, it's likely that you will work just as a matter of personal satisfaction- or an attempt to avoid boredom.
Če nič drugega, je verjetno, da boste delali samo kot osebno zadovoljstvo- ali poskus, da se izognete dolgčasu.

This reference for careful individual examination is yet another attempt to avoid injustice either by reason of linguistic handicap or accidents incident to group examining.
Ta napotitev na natančno individualno preverjanje je še en poskus, da bi se izognili krivicam- na eni strani iz razloga jezikovnega primanjkljaja ali zaradi naključnih incidentov, nastalih pri skupinskem preverjanju.

For someone, virtual love at a distance is just another entertainment, but for someone an attempt to avoid loneliness.
Za nekoga je virtualna ljubezen na daljavo samo še ena zabava, vendar za nekoga poskus, da bi se izognili osamljenosti.

While approaching the school grounds a dark figure suddenly obstructs the road and in an attempt to avoid the figure you find yourself plummeting into a ravine.
Medtem ko približuje šolskih temno številka nenadoma ovira na cesti in v poskusu, da bi se izognili številka znajdete pada v sotesko.

This allows you to experience the full range of positive emotions such as joy, peace, and fulfillment that are also cut off when you attempt to avoid negative feelings.
To vam omogoča, da doživite celoten spekter pozitivnih čustev, kot so veselje, mir in izpolnitev, ki so prav tako odrezani, ko se skušate izogniti negativnim občutkom.

This is most likely because all of us are most often working harder and more than ever before in an attempt to avoid falling behind within our daily routine.
To je verjetno zato, ker smo vsi zdi, da se dela težje in dlje kot kdajkoli prej v poskusu, da bi se izognili zaostali vsakdana.

The original mihrab is located almost, but not exactly, in the middle of the eastern part of the quibla wall, a feature which may be explained as the architect's attempt to avoid the impression of a Christian apse.
Prvotni mihrab mošeje je skoraj na sredini vzhodnega dela stene kible in ne v sredini, kar je mogoče razložiti z dejstvom, da se je arhitekt poskušal izogniti vtisu krščanske apside.

This is most likely because we all seem to be working harder and longer than ever before in an attempt to avoid falling behind in our daily routine.
To je verjetno zato, ker smo vsi zdi, da se dela težje in dlje kot kdajkoli prej v poskusu, da bi se izognili zaostali vsakdana.

Lately, Google has implemented a series of warnings and restrictions regarding mobile applications that allow procurement within them, in an attempt to avoid accidental load unwanted bills or expenses by….
V zadnjem času, je Google uvedel vrsto opozoril in omejitev v zvezi z mobilnimi aplikacijami, ki omogočajo naročanje v njih, v poskusu, da bi preprečili nenamerno obremenitve neželene računov ali stroške, ki jih….

Magic, wishes, or attempts to avoid fate often fail or need reversal.
Magic, želi, ali poskuša izogniti usodi pogosto ne ali potrebujejo preobrat.

The SwiftKey keyboard and model attempts to avoid collecting sensitive data, such as fields flagged as containing password or payment data.
Tipkovnica in model SwiftKey se poskušata izogniti zbiranju občutljivih podatkov, kot so polja, ki so označena, da vsebujejo geslo ali plačilne podatke.

Attempts to avoid any regulation of GM agricultural pests on crops which will end up in the food chain;
Se poskušajo izogibati uredbam za gensko spremenjene škodljivce na rastlinah, ki se pojavijo v prehranski verigi.

Other signs of constipation include crankiness, loss of appetite, or attempts to avoid the toilet.
Drugi znaki zaprtja so razdraženost, izguba apetita ali poskus izogibanja stranišču.

By using this pain-free technique, EaseQUIT totally removes making use of pure nicotine, which is the same substance that you are attempting to avoid.
Z uporabo te bolečine brez tehnike, EaseQUIT popolnoma odstrani z uporabo čistega nikotina, ki je bila enaka snov, ki ste poskušali izogniti.

This is portable, saves its configuration based on per user, and does not require administrative rights and attempts to avoid conflicts with the web server on the same machine.
Potable, shrani svojo konfiguracijo za uporabnika, ne zahteva administrativnih pravic in se poskuša izogniti konfliktom z obstoječim spletnim strežnikom na istem računalniku.

So it is considered relatively short-acting in regard to its half-life. Bodybuilders often take more than recommended or combine or stack it with other anabolic androgenic steroids to increase its anabolic potential while still attempting to avoid androgenic side effects.
Bodybuilderji pogosto več, kot je priporočeno, ali združiti ali kup drugih anaboličnih androgenih steroidov za povečanje njegovega anaboličnega potenciala, medtem ko še vedno poskuša izogniti androgene neželene učinke.

If left untreated, it may worsen to the point where one's life is seriously affected by panic attacks and by attempts to avoid or conceal the condition.
Če je ne, to lahko poslabša do te mere, da bo življenje posameznika je resno vpliva, za panične napade in poskuse, da bi se izognili ali jih skriti.

However, if the tooth is infected or symptomatic at the time of the tuberosity fracture, the extraction should be continued by loosening the gingival cuff and removing as little bone as possible while attempting to avoid separation of the tuberosity from the periosteum.
Vendar, če zob okuženih ali simptomatsko v času zlom tuberosity, ekstrakcijo je treba nadaljevati rahljanje dlesni zapestnice in odstranjevanje kot malo kosti čim, medtem ko poskuša izogniti ločitev tuberosity od periosteuma.

Many historians and cultural historians now prefer to use the term"early modern" for this period, a term that highlights the period as a transitional one that led to the modern world, but attempts to avoid positive or negative connotations.
Mnogi zgodovinarji in kulturni zgodovinarji zdaj raje uporabljajo izraz»zgodnje moderno« za to obdobje, izraz, ki poudarja obdobje kot prehodno obdobje, ki je pripeljalo do modernega sveta, vendar se skuša izogniti pozitivnim ali negativnim konotacijam.

His resentment towards the U.S. government was exacerbated by his failed attempts to avoid the use of the atomic bomb in war through having a test organized that could be witnessed by Japanese observers who would then have the opportunity to surrender and spare lives.
Njegovo nezadovoljstvo do Zvezne vlade ZDA se je zaostrilo zaradi njegovih neuspešnih poskusov preprečiti uporabo atomske bombe v vojne namene, tako da bi organizirali poskus, ki bi mu lahko bili priče japonski opazovalci, da bi imeli možnost se predati in ohraniti mnogo življenj.

(8) In 2015, the refugee and migration crisis brought to the fore challenges faced by some Member States with taking fingerprints of illegally staying third-country nationals or stateless persons who attempted to avoid the procedures for determining the Member State responsible for examining an application for international protection.
Leta 2015 je begunska in migracijska kriza v ospredje postavila izzive, s katerimi se soočajo nekatere države članice pri odvzemu prstnih odtisov nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav ali oseb brez državljanstva, ki so se skušali izogniti postopkom za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito.