Examples of using Attempt to avoid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Attempt to Avoid Election?
Divination was simply an attempt to avoid trouble.
It was an attempt to avoid the appearance of favoritism.
זה היה ניסיון להימנע ממראיתעיןשל העדפה.During the hours of daylight the sardines stay deep in an attempt to avoid their predators.
בשעות היום, הסרדינים נשארים במעמקים בניסיון לחמוק מהטורפים.It was an attempt to avoid giving, just like your internet search.
זה היה נסיון להמנע מלתת… בדיוק כמו החיפוש שלך באינטרנט.I'm busy, too, however,I'm not sending my aides to meetings in an attempt to avoid you.
While we make every attempt to avoid errors, they may occur.
In business what is often passed off as acollaborative effort is actually just an attempt to avoid individual accountability.
בעסקים מה שנחשב לעיתים קרובות כמאמץ משותף,למעשה הוא רק ניסיון למנוע אחריות אישית.Children obtain breakouts to conveniently so attempt to avoid rough as well as scratchy things, they can hurt child's soft skin.
תינוקות נשפכים בקלות, כך שהם מנסים להימנע מחוספס וגס דברים, This study gives us no reason to believe thatpeople should change their dairy intake in an attempt to avoid the condition.”.
מחקר זה אינו נותן סיבה להאמין שאנשיםישנו את הרגלי צריכת מוצרי החלב בניסיון למנוע סוכרת.".Eventually, in an attempt to avoid his nightmares, he began to read, late at night, which was when his motionless body felt most restless, his mind agile and clear.
לבסוף, בניסיון להימנע מהסיוטים האלה, החל לקרוא, בשעת לילה מאוחרת, כי אז היה גופו חסר התנועה נעשה חסר מנוחה עד מאוד ומוחו ערני וצלול.This implies they may consist of phthalates, which you ought to attempt to avoid when you're pregnant.
The attempt to avoid an investigation in this case, even though it is not a case of natural death, raises serious suspicion that the police are attempting to tamper with the evidence and disrupt the investigation in advance, as well as damage essential factual findings.".
הניסיון להימנע מניתוח גופה במקרה דנן על אף שמדובר במוות לא טבעי מעורר חשד רציני שהמשטרה מבקשת לפגוע בראיות ולשבש את החקירה מראש ובכלל זה פגיעה בממצאים עובדתיים חיוניים ביותר".One of the testimonies relates fictitious marriages in the ghetto in an attempt to avoid being sent to the camps.
באחת העדויות מסופר על נישואין פיקטיביים שנערכו בגטו בניסיון להימנע משליחה למחנות.Cameron's assertion that he will leave his European policy unchanged despiteUKIP's success will be seen as an attempt to avoid a damaging debate on an emotive issue which obsesses his party and helped topple the country's last two Conservative prime ministers.
הדגשתו של קמרון כי לא ישנה את מדיניותוהאירופית למרות הצלחת UKIP עשויה להתפרש כניסיון להימנע מדיון על הנושא שמסעיר את מפלגתו ושסייע להעלות לשלטון את שני ראשי הממשלה השמרנים האחרונים.Maggie leaves her dinner party and races to the hospital,so April takes over the cooking duties in an attempt to avoid Jackson.
מגי זונחת את ארוחת הערב שלה וממהרת להגיע לבית החולים,כך שאפריל לוקחת את משימת הבישול על עצמה בניסיון להתחמק מג'קסון.Well, online buyingis the best solution for both those who consider it a chore that they attempt to avoid and for those who do it daily.
ובכן, קניות באינטרנטהוא הפתרון הטוב ביותר עבור אלה שחושבים כי היא משימה כבדה כי הם מנסים להימנע, ועל אלה שעושים את זה כל יום.If during the year you have changed ten jobs or, like a spy, you are trying to control your partner's spending,it is almost always an attempt to avoid discomfort.”.
אם במהלך השנה שינית עשר משרות או, כמו מרגל, אתה מנסה לשלוט בהוצאות של השותף שלך,זה כמעט תמיד ניסיון למנוע אי נוחות".This behavior enforces clinging anddenial which promotes the persistence of the pleasure principle in an attempt to avoid the pain of separation or subsequent depression.
התנהגות זו כופה היצמדותוהכחשה שמקדמות את העיקשות של עקרון העונג בניסיון להימנע מהכאב של ההיפרדות או הדיכאון שמגיע אחריה.He said that even though he had lived his entire life in the country, he would never gotten over his fear of the dark, and ever since his childhood had thought of a day's labor- not only his own,but everyone's- as an attempt to avoid or postpone the coming of the night.
הוא אמר שאף על פי שכל חייו עברו עליו בכפר, מעולם לא התגבר על הפחד מהחשך של היא, ו מאז ילדות של הוא הוא תופש את עבודות היום- לא רק של הוא,אלא של כולם- כ ניסיון לחמוק מ ה לילה או לדחות את בוא של הוא.Instead, the money was seized solely because she had deposited less than $10,000 at a time,which they viewed as an attempt to avoid triggering a required government report.
במקום זאת, הכסף הוחרם רק משום שהיא הפקידה פחות מעשרת אלפים דולר בכל פעם,דפוס פעולה שנתפס כניסיון להימנע מחובת דיווח הכנסות לממשל.From this point on, the defenders were involved in aseries of withdrawals to the eastern end of the island, in an attempt to avoid being out-flanked by the advancing German forces.
מנקודה זו ואילך הכוחות המגנים היומעורבים בסדרת נסיגות לצד המזרחי של האי בניסיון להימנע מאיגוף מצד הכוחות הגרמנים, שזכו לתגבורת רציפה.From this point on, the defenders were involved in aseries of withdrawals to the eastern end of the island, in an attempt to avoid being out-flanked by the advancing German forces.
מנקודה זו ואילך הכוחות המגנים הבריטיים היו מעורביםבסדרת נסיגות לצד המזרחי של האי כרתים בניסיון להימנע מאיגוף מצד הכוחות הגרמנים, שזכו לתגבורת רציפה.Asco has not provided any detail of what type of ransomware was involved, but said that“because of the specific nature of the attack”,the company wanted to assess every individual IT system in an attempt to avoid compromising security, while guaranteeing the“sustainability and quality” of the mitigation actions.
אסקו לא סיפקה כל פרט לגבי סוג מתקפת הכופרה, אך אמרה כי"בשל האופי הספציפי של ההתקפה",היא רצתה להעריך את כל מערכות ה-IT שלה באופן פרטני, בניסיון להימנע מלהוריד את רמת האבטחה, תוך הבטחה"לקיימות ולאיכות של הפעולות הננקטות".
