What is the translation of " BASED ON A DRAFT " in Slovenian?

• temelji na osnutku
• na podlagi osnutka
• na osnovi osnutka

Examples of using Based on a draft in English and their translations into Slovenian

The wireless adapter is based on a draft release version of the IEEE 802.11n specification, and may not be compatible with, or support all features(e.g., security) of.
Brezžični vmesnik je bil izdelan na osnovi osnutka specifikacij standarda IEEE 802.11n in morda ni združljiv z določenimi napravami WI-Fi® oz. ne podpira vseh njihovih funkcij(na primer zaščite).

The Management Board shall adopt the annual work programme the latest by 30 November each year, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission.
Upravni odbor vsako leto do 30. novembra sprejme letni program Agencije za naslednje leto, in sicer na podlagi osnutka, ki ga predloži izvršni direktor, in ob upoštevanju mnenja Komisije.

The wireless adapter is based on a draft release version of the IEEE 802.11n specification and may not be compatible with, or support all features(e.g., security) of, certain Wi-Fi® equipment.
Brezžični vmesnik je bil izdelan na osnovi osnutka specifikacij standarda IEEE 802.11n in morda ni združljiv z določenimi napravami WI-Fi® oz. ne podpira vseh njihovih funkcij(na primer zaščite).

Each year, the Administrative Board shall adopt a draft programming document containing annual and multi-annual programming in accordance with Article 32 of Commission Delegation Regulation(EU) No 1271/2013, based on a draft put forward by the Director.
Vsako leto upravni odbor sprejme osnutek programskega dokumenta, ki vsebuje letno in večletno programsko načrtovanje v skladu s členom 32 Delegirane uredbe Komisije(EU) št. 1271/2013, ki temelji na osnutku, ki ga predloži direktor.

This recommendation is based on a draft Council decision on the conclusion of a protocol between the European Union and the People's Republic of Egypt, whose goal is to implement a dispute settlement mechanism.
To priporočilo temelji na predlogu sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma v obliki protokola med Evropsko unijo in Ljudsko republiko Egipt, katerega cilj je izvajanje mehanizma za reševanje sporov.

The management board shall, by 30 November each year, adopt a final programming document containing inter alia the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director and endorsed by the management board.
Upravni odbor vsako leto do 30. novembra sprejme končni programski dokument, ki med drugim vsebuje večletni program Agencije in njen letni program za naslednje leto, ki temelji na osnutku, ki ga predloži izvršni direktor in potrdi upravni odbor.

This recommendation is based on a draft Council decision on the conclusion of a protocol between the European Union and Jordan, the aim of which is to implement a dispute settlement mechanism as part of the Euro-Mediterranean agreement.
To priporočilo temelji na predlogu sklepa Sveta o sklenitvi protokola med Evropsko unijo in Jordanijo, cilj pa je vzpostavitev mehanizma za reševanje sporov kot dela evro-sredozemskega sporazuma.

The management board shall, by 30 November each year, adopt a final programming document containing inter alia the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director and endorsed by the management board.
Novembra ob upoštevanju priporočil medinstitucionalne delovne skupine za vire agencij sprejme končni programski dokument, ki med drugim vsebuje večletni program Agencije in njen letni program za naslednje leto, ki temelji na osnutku, ki ga predloži izvršni direktor in potrdi upravni odbor.

This recommendation is based on a draft Council decision on the conclusion of a protocol between the European Union and Morocco, whose goal is to implement a dispute settlement mechanism as part of the Euro-Mediterranean agreement.
To priporočilo temelji na predlogu sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma v obliki protokola med Evropsko unijo in Marokom o vzpostavitvi mehanizma za reševanje sporov kot dela evro-sredozemskega sporazuma.

By 30 November each year, the Management Board shall adopt a programming document containing the multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission and for the multi-annual programming, after consulting the European Parliament.
Upravni odbor vsako leto do 30. novembra sprejme programski dokument, ki vsebuje večletni program in letni program, in sicer na podlagi osnutka, ki ga predloži izvršni direktor, in ob upoštevanju mnenja Komisije, v primeru večletnega programa pa po posvetovanju z Evropskim parlamentom.

The management board shall, by 30 November each year, and taking into account the recommendations of the Inter-Institutional Working Group on agencies' resources, adopt a final programming document containing inter alia the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director and endorsed by the management board.
Upravni odbor vsako leto do 30. novembra ob upoštevanju priporočil medinstitucionalne delovne skupine za vire agencij sprejme končni programski dokument, ki med drugim vsebuje večletni program Agencije in njen letni program za naslednje leto, ki temelji na osnutku, ki ga predloži izvršni direktor in potrdi upravni odbor.

A adopt, by 30 November each year, the Board's annual work programme for the following year, based on a draft put forward by the Chair and shall transmit it for information to the European Parliament, the Council, the Commission, and the ECB;
A vsako leto do 30. novembra sprejme letni delovni program odbora za naslednje leto na podlagi osnutka, ki ga predloži predsednik, in v vednost posreduje Evropskemu parlamentu, Svetu, Komisiji in ECB;

According to the provisions of the Regulation, and based on a draft proposal from the EIT, the Commission shall adopt before the end of 2011 a proposal for adoption by the European Parliament and the Council of the EIT Strategic Innovation Agenda, which will define long-term priority fields for the EIT, including an overview of the planned higher education, research and innovation activities, for a period of seven years.
V skladu z določbami Uredbe in na podlagi osnutka predloga EIT bo Komisija pred koncem 2011 sprejela predlog, da Evropski parlament in Svet sprejmeta strateški inovacijski program EIT, ki bo opredelil dolgoročna prednostna področja za EIT, vključno s pregledom načrtovanih dejavnosti na področju visokošolskega izobraževanja, raziskav in inovacij, za obdobje sedmih let.

The Management Board shall, by 30 November each year, adopt a document containing Europol's multiannual programming and annual work programme, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission and, as regards the multiannual programming, after having consulted the JPSG.
Upravni odbor vsako leto do 30. novembra sprejme dokument, ki vsebuje večletno načrtovanje Europola in letni delovni program, in sicer na podlagi osnutka, ki ga predloži izvršni direktor, ob upoštevanju mnenja Komisije in, kar zadeva večletno načrtovanje, po posvetovanju s skupino za skupni parlamentarni nadzor.

Each year, the Administrative Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Director, taking into account the opinion of the Commission and in relation to multiannual programming after consulting the European Parliament.
Vsako leto upravni odbor sprejme programski dokument, ki vsebuje večletno in letno programsko načrtovanje, ki temelji na osnutku, ki ga predloži direktor ob upoštevanju mnenja Komisije in v zvezi z večletnim programskim načrtovanjem po posvetovanju z Evropskim parlamentom.

Each year, the Administrative Board shall adopt a draft programming document containing multi-annual and multi-annual programming, based on a draft put forward by the Director, taking into account the opinion of the Commission in line with Article 32 of Commission Delegation Regulation(EU) No 1271/2013, based on a draft put forward by the Director.
Vsako leto upravni odbor sprejme osnutek programskega dokumenta, ki vsebuje letno in večletno programsko načrtovanje v skladu s členom 32 Delegirane uredbe Komisije(EU) št. 1271/2013, ki temelji na osnutku, ki ga predloži direktor.

The Management Board shall adopt the programming document containing the multiannual programming and the annual work programme the latest by 30 November each year, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission and in relation to the multiannual programming after consulting the JPSG.
Upravni odbor vsako leto do 30. novembra sprejme dokument, ki vsebuje večletno načrtovanje Europola in letni delovni program, in sicer na podlagi osnutka, ki ga predloži izvršni direktor, ob upoštevanju mnenja Komisije in, kar zadeva večletno načrtovanje, po posvetovanju s skupino za skupni parlamentarni nadzor.

Mr President, in response to Mr Corbett, who says that a consolidated version is available in Danish, I can confirm that there is a version based on a draft from October 2007, but that no consolidated version is yet available based on what was approved in Lisbon on 13 December 2007.
Gospod predsednik, v odgovor gospodu Corbettu, ki pravi, da je na voljo prečiščena verzija v danščini, lahko potrdim, da obstaja različica, ki temelji na osnutku iz oktobra 2007, vendar da še ni na voljo prečiščene različice, ki bi temeljila na tem, kar je bilo potrjeno v Lizboni 13. decembra 2007.

The management board shall, by 30 November each year, adopt a programming document containing the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director, taking into account the opinion of the Commission and, as regards the multiannual programming, after having consulted the European Parliament.
Upravni odbor vsako leto do 30. novembra sprejme programski dokument, ki vsebuje večletni program in letni program, in sicer na podlagi osnutka, ki ga predloži izvršni direktor, in ob upoštevanju mnenja Komisije, v primeru večletnega programa pa po posvetovanju z Evropskim parlamentom.

By 31 December each year, in accordance with Article 85(2)(c), the Management Board shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission and in relation to multiannual programming after consulting the European Parliament.
Upravni odbor vsako leto najpozneje do 31. decembra v skladu s členom 85(2)(c) sprejme programski dokument, ki vsebuje večletno in letno načrtovanje, na podlagi osnutka, ki ga predloži izvršni direktor, ob upoštevanju mnenja Komisije in glede na večletno načrtovanje po posvetovanju z Evropskim parlamentom.

The management board shall, by 30 November each year, adopt a programming document containing the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director, taking into account the opinion of the Commission and, as regards the multiannual programming, after having consulted the European Parliament.
Upravni odbor vsako leto do 30. novembra sprejme programski dokument, ki vsebuje večletni program Agencije in njen letni program za naslednje leto, ki temelji na osnutku, ki ga predloži izvršni direktor, in upošteva mnenja Komisije, v primeru večletnega programa pa po posvetovanju z Evropskim parlamentom.

Walter's employees find it and write a draft based on Miles's best idea.
Zaposleni Walterja najdejo in napišejo osnutek, ki temelji na Milesovi najboljši ideji.

BEREC will issue(non-binding) opinions on these draft measures based on a technical and economic assessment(these new tasks are included under‘Radio spectrum peer-review').
BEREC bo izdal(neobvezujoča) mnenja o teh osnutkih ukrepov na podlagi tehnične in ekonomske ocene(te nove naloge so vključene v„Medsebojni strokovni pregled radiofrekvenčnega spektra“).

These will be based on draft guidelines developed by the Agency.
Ti bodo temeljili na osnutku smernic, ki jih je oblikovala Agencija.

The Commission is preparing a new draft based on the 2.91% growth figure.
Komisija pripravlja nov predlog na podlagi 2,91% rasti.

The regulation is based on the draft implementing technical standards submitted by ESMA to EC.
Ta uredba temelji na osnutkih izvedbenih tehničnih standardov, ki jih je ESMA predložila Komisiji.

The table in the annex is based on draft RDPs sub- mitted by the Member States, the majority of which are still under discussion.
Preglednica v Prilogi temelji na osnutkih programov razvoja podeželja, ki so jih predložile države članice in so večinoma še v razpravi.