What is the translation of " COMPLEX ENVIRONMENTS " in Slovenian?

• kompleksnih okoljih
• zahtevnem okolju
• zapletenih okoljih
• kompleksnih okolij
• kompleksna okolja

Examples of using Complex environments in English and their translations into Slovenian

Even in complex environments.
Tudi v zahtevnem okolju.

The Phantom 4 Advanced can hover in place precisely without GPS and to fly in complex environments.
Da DJI Phantom 4 Advanced lebdi natančno na mestu in leti v kompleksnih okoljih brez GPS-a.

The Phantom 4 Pro+ also is able to fly in complex environments at a flight speed of up to 31mph(50kph) while avoiding obstacles in its path.
Phantom 4 Pro V2.0 lahko leti tudi v kompleksnih okoljih pri visokih hitrostih do 50 km/ h in se izogiba oviram.

The Phantom 4 Advanced is able to hover precisely in places without GPS and fly in complex environments.
Da DJI Phantom 4 Advanced lebdi natančno na mestu in leti v kompleksnih okoljih brez GPS-a.

The Phantom 4 Pro also is able to fly in complex environments at a flight speed of up to 31 miles per hour while avoiding obstacles in its path.
Phantom 4 Pro V2.0 lahko leti tudi v kompleksnih okoljih pri visokih hitrostih do 50 km/ h in se izogiba oviram.

Highly sensitive integrated or external probes for humidity measurement, even in complex environments.
Visoko občutljive vgrajene ali zunanje sonde za merjenje vlažnosti, tudi pri zapletenih okoljih;

For example, there isn't much guidance for large teams or complex environments, too little is said about risks or implementing developed solutions and so on.
Na primer, ni pravih usmeritev za večje skupine ali za kompleksnejša okolja, premajhen poudarek na tveganjih, na samo uvedbo razvite rešitve in podobno.

It also helps to improve attention because you must find hidden targets within complex environments irrelevant.
Prav tako prispeva k izboljšanju pozornost, saj morate najti skrite cilje v zahtevnih okoljih nepomembnimi.

However, it is true that in technically complex environments(eg. in larger organizations with stricter safety rules) certain special issues, that require further intervention, can appear.
Res pa, da lahko v tehnično kompleksnejših okoljih(npr. v večjih organizacijah s poostreno varnostjo) nastopijo nekatere posebnosti, ki zahtevajo dodatno intervencijo.

A simple solution for complex environments.
Preprosta rešitev za kompleksna okolja.

This allows the DJI Phantom 4 Advanced to hover precisely in places without GPS and to fly in complex environments.
Ta zanesljiv sistem omogoča, da DJI Phantom 4 Advanced lebdi natančno na mestu in leti v kompleksnih okoljih brez GPS-a.

The open platform uses the new Intel RealSense ZR300 Camera to navigate complex environments and intelligently interact with users and sensors in the home and is powered by an Intel Atom™ processor.
Odprta platforma vključuje kamero Intel RealSense ZR300 za premikanje po kompleksnih okoljih in inteligentno interakcijo z uporabniki in tipali v domu ter temelji na procesorju Intel Atom.

These should help to allow the Phantom 4 Advanced to hover precisely in places without GPS and fly in complex environments.
Ta zanesljiv sistem omogoča, da DJI Phantom 4 Advanced lebdi natančno na mestu in leti v kompleksnih okoljih brez GPS-a.

We could also build in complex environments where it is difficult to get people or machines/materials or build complex structures that are impossible today with traditional means.
Gradili bi lahko tudi v kompleksnih okoljih, kamor je težko spraviti ljudi in stroje oziroma materiale, ali gradili kompleksne strukture, kar je danes s tradicionalnimi sredstvi nemogoče.

Some of the most important processes in nature and engineering take place in highly inhomogeneous and spatially complex environments.
Nekatere od najpomembnejših procesov v naravi in tehniki poteka v zelo nehomogenih in prostorsko zahtevnih okoljih.

Night mode is also useful when reversing and manoeuvring in complex environments, such as connecting or disconnecting trailers, since reflections from the dashboard will not show in the side- and rear-view mirrors.
Nočni način je primeren tudi med vzvratno vožnjo in manevriranjem v zahtevnem okolju, denimo ob priklapljanju ali odklapljanju priklopnikov, saj odsevi armaturne plošče niso vidni v stranskih in vzvratnih ogledalih.

High-speed motion shooting and real-time non-line-of-sight transmission of high-quality images, especially suitable for complex environments.
Hitro gibanje in hitro in neprekinjeno prenašanje visokokakovostnih slik v realnem času, še posebej primerno za kompleksna okolja.

It is best suited to long-haul drivers when driving at night, and when reversing and manoeuvring in tough weather conditions or complex environments, such as when connecting or disconnecting trailers, since reflections will not show in the side- and rear-view mirrors.
Nočni način je najprimernejši za voznike na velike razdalje, kadar vozijo ponoči ali vzvratno in manevrirajo v težavnih vremenskih razmerah ali zahtevnem okolju, denimo ob priklapljanju ali odklapljanju priklopnikov, saj odsevi niso vidni v stranskih in vzvratnih ogledalih.

High-speed motion shooting and real-time non-line-of-sight transmission of high-quality images, especially suitable for complex environments.
Snemanje gibanja z visoko hitrostjo in sprotno neprekinjeno prenašanje kakovostnih slik v realnem času, še posebej primerno za kompleksna okolja.

Standards for and verification of the evaluation of risks in complex environments may vary between in vitro and in situ assessments: the research in this area6 should go beyond conventional protective products, such as filters, breathing masks, protective clothing, and gloves- these articles having been tested with graphite nanoparticles of between 10 and 50 nanometres in length.
Standardi in kontrole ocenjevanja tveganj v kompleksnih okoljih se lahko gibljejo od ocen"in vitro" in"in situ": ustrezne raziskave6 bi morale presegati konvencionalne zaščitne izdelke, kot so filtri, kartuše dihalnih mask, zaščitna oblačila, rokavice: torej predmete, preskušene z grafitnimi nanodelci velikosti 10 do 50 nanometrov.

The EU can stimulate authorities at local, regional and national level to adopt the long-term integrated policies that are very much needed in complex environments.
EU lahko javne organe na lokalni, regionalni in nacionalni ravni spodbudi k sprejetju dolgoročnih celostnih politik, ki so v kompleksnih okoljih še kako potrebne.

It is best suited to long-haul drivers when driving at night, and when reversing and manoeuvring in tough weather conditions or complex environments, such as when connecting or disconnecting trailers.
Nočni način je najprimernejši za voznike na velike razdalje, kadar vozijo ponoči ali vzvratno in manevrirajo v težavnih vremenskih razmerah ali zahtevnem okolju, na primer ob priklapljanju ali odklapljanju priklopnikov.

CASP certifies critical thinking and judgment across a broad spectrum of security disciplines and requires candidates to implement clear solutions in complex environments.
CASP potrjuje kritično razmišljanje in presojo v širokem spektru varnostnih disciplin in od kandidatov zahteva, da izvajajo jasne rešitve v zapletenih okoljih.

A final downside is that building your own experiment can be costly and time-consuming, although, as these examples show, the experiments can range from relatively simple environments(such as the study of voting by Huber, Hill, and Lenz(2012)) to relatively complex environments(such as the study of networks and contagion by Centola(2010)).
Končna pomanjkljivost je, da je gradnja lastnega preizkusa lahko draga in dolgotrajna, čeprav se ti primeri kažejo, da lahko eksperimenti segajo od sorazmerno preprostih okolij(kot je študija glasovanja Huber, Hill,and Lenz(2012)) do razmeroma zapletenih okolij(na primer študija omrežij in okužbe podjetja Centola(2010)).

The next wave of data centre improvement will be driven by the need for connectivity and using technology to enable our customers to effectively manage inherently complex environments.
Naslednji val izboljšave podatkovnih centrov bo posledica potrebe po povezljivosti in uporabe tehnologije za neločljivo povezano upravljanje kompleksnih okolij.

With a wider range of actors, including non-state actors and transnational companies, and the development of disruptive technologies, it is more difficult to set strategic agendas and manage complex environments.
Zaradi večjega števila akterjev, tudi nevladnih, in nadnacionalnih podjetij ter razvoja revolucionarnih tehnologij je težje pripraviti strateško agendo in vzpostaviti upravljanje kompleksnih okolij.