What is the translation of " DEPENDING ON THE POSITION " in Slovenian?

• glede na položaj
• odvisno od položaja

Examples of using Depending on the position in English and their translations into Slovenian

Depending on the position.
Odvisno od položaja.

Working conditions vary depending on the position.
Naloge za delo se razlikujejo glede na položaj.

Depending on the position and type of position of the child, there are several types of head presentation.
Glede na položaj in vrsto položaja otroka obstaja več vrst predstavitve glave.

Job responsibilities vary depending on the position.
Naloge za delo se razlikujejo glede na položaj.

Depending on the position you apply for, being over 18 and working with children in the past can be enough.
Glede na položaj, za katerega se prijavljate, je lahko že več kot 18 let in delo z otroki v preteklosti.

The Led TV fall into two categories, depending on the position of the backlight:.
Led TV spadajo v dve kategoriji glede na položaj je osvetlitev:.

Depending on the position and incident daylight, Gravial offers a rich contrast and unique interplay of light and shadow.
Gravial, odvisno od položaja in dnevne svetlobe, ponuja bogat kontrast in edinstveno prepletanje svetlobe in sence.

Our hiring process takes about two to three weeks, depending on the position that we're hiring for.
Od naročila do izvedbe traja približno dva do tri tedne, odvisno od naše zasedenosti.

Stop-Loss- depending on the position's direction.
Stop-Loss- glede na smer pozicije.

Other personal data may also be required in the course of a job application, depending on the position and profile.
Drugi osebni podatki se lahko zahtevajo tudi med trajanjem zaposlitve, odvisno od položaja in profila.

The price changes depending on the position and exchange rates.
Cena se lahko spreminja glede na lokacijo in menjalne tečaje.

It is necessary to take into account that during the day the shadow will move depending on the position of the sun in the sky.
Upoštevati je treba, da se bo senca čez dan premaknila glede na položaj sonca na nebu.

Riders will accumulate points depending on the position at the end of each stage, as well as during intermediate sprint.
Kolesarji bodo zbirali točke, odvisno od položaja na koncu vsake etape, kot tudi med tekaškim sprintom.

Squeezing of the roots is not observed all the time, it changes depending on the position in which the person is.
Stiskanje korenin se ne spremlja ves čas, spreminja se glede na položaj, v katerem je oseba.

Depending on the position of the pins VCC and GND in our relay, We will place this jumper relays in one module, or another position to invest them;
Glede na položaj nožice VCC in GND v naše rele, Bo to postavimo skakalec releji v enega modula, ali drugo mesto za vlaganje;

Look at the graph of the distribution of visitors depending on the position of the site in the top ten Google issue:.
Poglejte graf distribucije obiskovalcev glede na položaj strani v prvih desetih Googlovih vprašanjih:.

It's extremely common for the uterus to be folded in half, which is known as"anteflexion" or"retroflexion" depending on the positioning, she says.
To je zelo pogosta, da se maternica prepogniti na pol, ki je znan kot"anteflexion" ali"retroflexion", odvisno od položaja, pravi.

Furthermore, depending on the position and bargaining power of the third country, Member States might not succeed in including particular model clauses in an IGA.
Poleg tega glede na položaj in pogajalsko moč tretje države država članica morda ne bo uspela vključiti določenih vzorčnih klavzul v medvladni sporazum.

Is £34,637($44,849 USD). Both certifications have large salary upward mobility and can each make $150,000 or more each year depending on the position and level of experience.
Oba certifikati imajo velike plače mobilnosti navzgor in lahko vsak da $150,000 ali več na leto, odvisno od položaja in ravni izkušenj.

Depending on the position, you will be writing for a variety of audiences, ranging from professional to lay groups, and will need to tailor your writing style to fit the level of the audience.
Odvisno od položaja boste pisali različnim občinstvom, od profesionalnih do laičnih skupin, svoj slog pisanja pa boste morali prilagoditi ravni občinstva.

This method of hanging the TV will cost a little more than the usual bracket, however, those who chose it on it, do not have problems with adjusting the position of the TV, depending on the position in which they watch TV.
Ta način obešanja televizorja bo stala nekaj več kot običajen nosilec, vendar tisti, ki so ga izbrali, nimajo težav pri prilagajanju položaja televizorja, odvisno od položaja, v katerem gledajo televizijo.

This is one of the most common myths associated with pregnancy-during this period, the woman's body undergoes a lot of changes depending on the position of the foetus, muscle size and the fat deposited around her abdomen that shows the size and shape of a pregnant woman.
To je eden od najpogostejših mitov, povezanih z nosečnostjo, v tem obdobju, žensko telo opravi veliko sprememb glede na položaj zarodka, mišične mase in maščobe deponira po trebuhu, ki kaže na velikost in obliko noseča ženska.

The two volume controls can be used to either split or tap the Les Paul's humbuckers, depending on the position of the first two DIP switches, while the tone knobs let you set the pickups to be out of phase with each other or select whether they use the inner or outer coils when in split/tap mode.
Dva glasnost nadzora mogoče razdeliti ali tapnite Les Paul humbuckers, glede na položaj prvih dveh DIP stikala, medtem ko ton gumbi naj vam pickupi iz faze med seboj ali izberite ali jih uporabljajo notranji ali zunanji tuljave Ko v načinu split/pipe.

A lot also depends on the position.
Veliko je tudi odvisno od položaja.

This parameter depends on the position in which you are accustomed to sleep.
Ta parameter je odvisen od položaja, v katerem ste navajeni spati.

The kind of interview that is held depends on the position, the specic job and company policy or on..
Vrsta razgovora je odvisna od položaja, posameznega delovnega mesta in politike podjetja ter od tega, ali gre za majhno lokalno.

Each card symbolizes a different energy or spiritual meaning and its relevance depends on the position in the spread.
Vsaka karta ponazarja simboliko energije ali spiritualne resnice, pomen pa je odvisen od položaja kjer karta stoji.

The question whether the parties are the same cannot depend on the position of one or other of the parties in the two proceedings(judgment in Tatry, C‑406/92, EU: C: 1994:400, paragraph 31 and the case-law cited).
Vprašanje, ali sta stranki isti, ni odvisno od položaja ene ali druge v teh dveh postopkih(sodba Tatry, C‑406/92, EU: C: 1994:400, točka 31 in navedena sodna praksa).

This revealed that not only did the molecules at the edge of the nano-islands have very different properties than those in the middle, the variation in properties depended on the position and orientation of other molecules nearby.
Ne le, da imajo molekule na robu nano-otokov zelo različne lastnosti kot v sredini, so razlike v lastnostih odvisne od položaja in orientacije drugih molekul v bližini.

Not only did the molecules at the edge of nano-islands have very different properties than in the middle, the variation in properties depended on the position and orientation of other molecules nearby.
Ne le, da imajo molekule na robu nano-otokov zelo različne lastnosti kot v sredini, so razlike v lastnostih odvisne od položaja in orientacije drugih molekul v bližini.