What is the translation of " DEPENDING ON THE POSITION " in Romanian?

• în funcție de poziția
• în funcţie de poziţia

Examples of using Depending on the position in English and their translations into Romanian

Depending on the position.
În funcţie de poziţie.

Interest SWAP will be calculated depending on the position(short or long).
SWAP-ul de dobândă va fi calculat în funcție de poziție(scurtă sau lungă).

Depending on the position on the supply chain, demand fluctuation may experience a different amplification.
În funcţie de poziţia pe lanţul de aprovizionare, fluctuaţia cererii poate cunoaşte o amplificare diferită.

The Led TV fall into two categories, depending on the position of the backlight.
Led TV se încadrează în două categorii, în funcţie de poziţia de lumina de fundal.

We offer the best working conditions, modern equipment, fixed work schedule, good wages, depending on the position.
Oferim cele mai bune condiţii de muncă, echipament şi utilaj modern, program de muncă fixat, salarii bune, în funcţie de poziţia ocupată.

This is why I think that, depending on the position you look at history, narratives change.
De aceea consider că, în funcție de poziția din care te uiți la istorie, narațiunile se schimbă.

One can set the minimum amount of points to manage the player offers depending on the position on the field.
Se poate stabili suma minimă de puncte pentru a gestiona oferta unui jucator în funcţie de poziţia pe teren.

Construction of the locus of points depending on the position of some other point belonging to a curve or polygon(Locus tool).
Construirea locul de puncte în funcție de poziția de un alt punct de apartenență la o curbă sau poligon(instrument Locus).

Installing clinical swelling appears at the latch of the body or in areas with lax subcutaneous tissue, depending on the position in May extended the patient.
Instalarea edemului clinic apare în părţile declive ale corpului sau în zonele cu ţesut subcutanat lax, depinzând de poziţia mai prelungită a pacientului.

Depending on the position of the viewer, the church is either perceived as a massive metal building, or a structure that dissolves into the landscape.
În funcție de poziția din care o privești, poate fi percepută ori ca o clădire masivă din metal, ori ca o structură ce se dizolvă în peisaj.

ONE Smart Control can operate blinds and shutters, depending on the position and angle of the sun.
ONE Smart Control poate controla jaluzelele și roletele, în funcție de poziția și unghiul soarelui într-un anumit moment al zilei.

Depending on the position of the pins VCC and GND in our relay, We will place this jumper relays in one module, or another position to invest them;
În funcţie de poziţia de pin VCC şi GND în nostru releu, Vom plasa acest lucru Jumper relee într-un modul, sau o altă poziţie pentru a le investi;

The length of contracts varies between 6-8 months, depending on the position obtained, with two months break between contracts.
Durata contractelor variaza intre 6-8 luni, in functie de postul obtinut, cu 2 luni pauza intre contracte.

HR Division does test candidates for specific positions like hiring fresh graduates, using different forms of testing, depending on the position.
Departamentul de Resurse Umane testează candidaţii pentru poziţiile specifice, cum ar fi angajarea absolvenţilor, folosind diferite forme de testare, în funcţie de poziţie.

The spinning speed is variable, set by a microprocessor depending on the position inside the canal and the resistance it meets.
Viteza de rotatie este variabila, stabilita de un microprocesor in functie de pozitia in interiorul canalelor si rezistenta pe care o intampina la inaintare.

Furthermore, depending on the position and bargaining power of the third country, Member States might not succeed in including particular model clauses in an IGA.
În plus, în funcție de poziția și de puterea de negociere a țării terțe, este posibil ca statele membre să nu reușească să includă anumite clauze standard într-un acord interguvernamental.

Both certifications have large salary upward mobility and can each make $150,000 or more each year depending on the position and level of experience.
Ambele certificari au salariu de mobilitate mare în sus și poate face fiecare $150,000 sau mai mult în fiecare an, în funcție de poziția și nivelul de experiență.

Rugby Rugby Although the emphasis will differ depending on the position played, successful rugby players must possess a combination of speed, agility, power and strength.
Rugby Rugby Deși accentul va diferi în funcție de poziția în teren, jucători de rugby de succes trebuie să posede o combinație de viteză, agilitate, putere și forță.

This method of hanging the TV will cost a little more than the usual bracket, however, those who chose it on it, do not have problems with adjusting the position of the TV, depending on the position in which they watch TV.
Această metodă de suspendare a televizorului va costa ceva mai mult decât cea obișnuită, totuși, cei care au ales acest lucru nu au probleme cu reglarea poziției televizorului, în funcție de poziția în care se uită la televizor.

Depending on the position you are applying for, the interview will be conducted by the departmental manager and an employee from the HR department.
Veţi fi chemat la un interviu iniţial. În funcţie de poziţia pentru care aţi aplicat, interviul va fi realizat de managerul de department şi un angajat al departamentului de Resurse Umane.

Once entered into the database, your resume may be selected when the recruitment applications appears, depending on the position options, as well as the profile and the number of available jobs offered by the bank.
Traseul CV-ului tău Odată înscris în baza de date, CV-ul tău poate fi selectat la momentul apariţiei solicitărilor de recrutare, în funcţie de opţiunea pentru ocuparea unui anumit post, cât şi de profilul şi numărul posturilor disponibile oferite de bancă.

Depending on the position(transaction is largely attributed to the first and last channel of interaction, while the remainder equally receives a contribution value).
În functie de poziție(tranzacția este atribuită în mare masură primului și ultimului canal de interacțiune, în timp ce restul primesc în mod egal o valoare pentru contribuție).

Candidates selected by our talent acquisition team will be invited to attend a First Round Interview, at which, depending on the position, they may be asked to complete some numeracy, logical thinking and business case tests.
Candidatii selectati de echipa noastra de recrutare vor fi invitati sa participe la un prim interviu, unde, depinzand de pozitia pentru care candideaza, pot fi solicitati ca pe langa discutia propriu zisa cu recrutorul, sa completeze diferite teste de logica, profesionale sau de limba straina.

This parameter depends on the position in which you are accustomed to sleep.
Acest parametru depinde de poziția în care sunteți obișnuiți să dormiți.

This depends on the position we're hiring for.
Acest lucru depinde de postul pentru care facem angajări.

He said,"Depends on the position.".
El a spus,"Depinde de poziţie.".

Greeting in business ethics depends on the position.
Felicitarea în etica afacerilor depinde de poziție.

The final wording of this recital in the Directive will depend on the position of the United Kingdom and Ireland taken in accordance with the provisions of protocol No 21. Top.
Textul final al acestui considerent al directivei va depinde de poziția Regatului Unit și a Irlandei, luată în conformitate cu dispozițiile protocolului(nr. 21). Top.

The treatment for mouth cancer will depend on the position of the cancer, the stage it has achieved and the patient's overall health and preferences.
Tratament Tratamentul pentru cancerul bucal va depinde de poziția cancerului, de stadiul pe care l-a atins și de starea de sănătatea și preferințele pacientului.

The result of the transaction will depend on the position of the strike price with respect to the current price.
Rezultatul tranzacției va depinde de poziția prețului de grevă în raport cu prețul curent.