What is the translation of " DEPENDING ON THE POSITION " in Polish?

• w zależności od położenia
• w zależności od pozycji
• zależnie od pozycji
• w zależności od stanowiska

Examples of using Depending on the position in English and their translations into Polish

Depending on the position.
Zależnie od pozycji.

closing windows depending on the position of the sun.
zamykanie okien w zależności od położenia słońca.

Depending on the position, other kinds of assessments might apply.
W zależności od stanowiska możesz również zostać poddany innym ocenom.

The number of interviews necessary for recruitment varies depending on the position.
Liczba rozmów kwalifikacyjnych w ramach procesu rekrutacji jest różna w zależności od stanowiska.

They sound differently, depending on the position of the lips, the tongue,
Brzmią one inaczej, w zależności od położenia warg, języka

The prices of the apartments are from 2.250 Euro/sq m to 2.600 Euro/sq m depending on the position and the square footage.
Ceny apartamentów są od 2.25 Euro/ m kw. do 2.6 Euro/ m kw. w zależności od położenia i materiał kwadrat.

Depending on the position of the main spindle,
Zależnie od pozycji wrzeciona głównego,

For an effective recommendation, the worker receives, depending on the position, from PLN 1000 up to even 8000.
Za efektywne polecenie pracownik otrzymuje, zależnie od stanowiska którego dotyczyła rekrutacja, od 1 000 nawet do 8 000 zł.

Depending on the position of the pins VCC
W zależności od położenia styków VCC

Although rotational speed in CD players changes depending on the position of the laser, these changes occur very slowly.
Chociaż prędkość obrotowa w odtwarzaczach CD zmienia się, w zależności od położenia lasera, zmiany te następują bardzo wolno.

We have the great advantage of having lots of natural light available, which on the other hand can sometimes lead to problems depending on the position of the sun.
Mamy tę dużą zaletę, że możemy wykorzystywać duże ilości naturalnego światła, co jednak w zależności od położenia słońca może również stanowić problem.

The light distribution changes depending on the position of the illuminant and can therefore be adapted for different illumination tasks.
Rozsył światła zmienia się w zależności od ustawienia źródła światła, dzięki czemu można go dostosować do danego zastosowania.

resonance of the filter depending on the position of the frequency resonance switch.
rezonans filtru w zależności od położenia przełącznika rezonans częstotliwości.

Depending on the position of the light spot on the receiver, the distance of the object to the sensor is calculated by geometric triangulation.
W zależności od położenia punktu światła w odbiorniku odległość obiektu od czujnika jest obliczana na zasadzie triangulacji geometrycznej.

Similarly, the natural light that comes to us, depending on the position of the sun in the sky
Podobnie światło naturalne, które dociera do nas, w zależności od położenia słońca na nieboskłonie

Depending on the position of the Tenda device,
W zależności od położenia urządzenia Tenda,

and Ω9 depending on the position at which the unsaturated double bonds are located.
Ω7 i Ω9 w zależności od pozycji, w której znajdują się nienasycone wiązania podwójne.

Furthermore, depending on the position and bargaining power of the third country,
Ponadto, w zależności od pozycji i siły przetargowej państwa trzeciego,

Since USWS allows for the one eye to be open, the cerebral hemisphere that undergoes slow-wave sleep varies depending on the position of the bird relative to the rest of the flock.
Ponieważ USWS pozwala spać z jednym okiem otwartym, to, która półkula mózgu może pogrążyć się we śnie, zależy od miejsca ptaka względem innych.

In passive ventilated facades- depending on the position of the building and adverse climatic conditions- condensation can occur on the inner side of the outer glass pane.
W fasadach wentylowanych pasywnie- w zależności od umiejscowienia budynku oraz nasilenia czynników atmosferycznych- może dochodzić do kondensacji na wewnętrznej stronie zewnętrznej szyby.

witch which motorcycle riders will no longer need to adjust mirrors depending on the position of the body- they will adjust automatically.
zostanie też projekt Smartmirrors, dzięki któremu kierowca motocykla nie musi już dopasowywać ustawienia lusterek w zależności od pozycji ciała- dzieje się to automatycznie.

tap the Les Paul's humbuckers, depending on the position of the first two DIP switches,
dotknij humbucker Les Paul, w zależności od pozycji w pierwszych dwóch przełączników DIP,

so the relevance of the information in a CV demonstrates the value of your work experience depending on the position of employment sought.
znaczenie informacji w CV pokazuje wartość posiadanego doświadczenia zawodowego w zależności od położenia poszukiwanej pracy.

More precisely off also depends on the position of the pay-TV providers.
Dokładniej się również zależy od położenia dostawców płatnej telewizji.

Depends on the position of the sliders, the color will be drawing.
Zależy od położenia suwaka, kolor zostanie rysunek.

The amount of supplied air depends on the position of the valve.
Ilość dostarczanego powietrza zależy od położenia przysłony.

The exact promotion key doesn't exist- the promotion will depend on the position of teams in all leagues of the same level.
Dokładny klucz awansów obecnie nie istnieje- awasne będą zależeć od pozycji drużyn we wszystkich ligach z tego samego poziomu ligi.

Health Leo depends on the position of the Sun, if it is weakened,
Zdrowie Leo zależy od położenia Słońca, jeśli jest osłabiony,

The amount of Energy produced by each one depends on the position of the Planet in the System
Ilość produkowanej energii zależy od pozycji planety w układzie słonecznym,

The accuracy of traditional measurement methods depends on the position of the auxiliary electrodes
Dokładność tradycyjnych metod pomiarowych zależy od położenia elektrod pomocniczych

How to use "depending on the position" in an English sentence

This is also depending on the position of the centre of gravity.

Other specific job descriptions will apply depending on the position being considered.

The device can be moved depending on the position of the pallet.

An additional test can be included depending on the position in question.

Its operating range varies depending on the position you have placed it.

Depending on the position work profile of a project manager may vary.

Watch how the equation changes depending on the position of the sliders.

But what’s comfortable will vary depending on the position you sleep in.

Depending on the position being considered, publications can provide a competitive advantage.

PTO can differ greatly depending on the position and company you're in.

How to use "w zależności od położenia, w zależności od pozycji" in a Polish sentence

Przykład trackera fotowoltaicznego Systemy nadążne to inna nazwa mocowań na panele fotowoltaiczne sterujących kierunkiem i nachyleniem paneli fotowoltaicznych w zależności od położenia słońca.

W zależności od położenia działki względem jeziora ceny kształtują się od 45 zł - 60 zł/ m2.

Uniwersalna komora ekstrakcyjna w UniversalExtractor E-800 obsługuje do pięciu różnych metod ekstrakcji, dowolnie ustalanych w zależności od pozycji ekstrakcji.

Większość zbiorników wodnych w zależności od położenia, szczególnie w obszarach leśnych lub w pobliżu domostw i wiosek, tworzy miejsca o dużej atrakcyjności turystyczno-rekreacyjnej.

Odbiór muzyki będzie zmieniał się w zależności od położenia słuchacza na brzegu.

Mianowicie każdy obiekt w zależności od pozycji ma obliczony wektor przesunięcia lewego górnego rogu obrazku tła.

W zależności od pozycji pisarza czytelnik traktowany jest jako opowieść, począwszy od relacji Rousseau o szlachetnych dzikusach do drapieżnych pogan Hobbesa.

W zależności od pozycji społecznej ludzie przynosili na stoły ofiarne to, co było dla nich bardzo cenne (np.

Znakiem Zakonu Templariuszy stał się czerwony krzyż na białym lub czerwonym tle (w zależności od pozycji w Zakonie).

Te opatentowane wewnętrzne French flag, pozwalają użytkownikowi na regulacje w zależności od pozycji zoom w obiektywie.