DEPENDING ON THE POSITION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اعتمادا على موقف

Examples of using Depending on the position in English and their translations into Arabic

Depending on the position… Don't do this.
اعتمادا على موضع- لا تفعل هذا

You will be accompanied by a dedicated tutor and a specific programme depending on the position.
سيقوم باصطحابك مرشد تعليمي مخصص وبرنامج محدد يعتمد على المنصب

Depending on the position of the body( standing, sitting or lying down);
اعتمادا على موقف الجسم( الوقوف، الجلوس أو الاستلقاء)

A node that controls the flow of water depending on the position of the handle, called a cartridge.
A العقدة التي تتحكم في تدفق المياه تبعا لموقف من التعامل معها، ودعا خرطوشة

Depending on the position, the selection process can last anywhere from two to four months.
تبعاً للوظيفة، يمكن أن تستغرق عملية الاختيار ما بين شهرين وأربعة أشهر

Click on Fixed Position and on high or low depending on the position where you want it.
انقر على موقف ثابت على ارتفاع أو انخفاض اعتمادا على الموضع حيث تريد

Depending on the position of the Fermi level in the band gap we can simplify the Fermi-Dirac.
اعتمادا على موقف مستوى فيرمي في فجوة يمكننا تبسيط فيرمي ديراك Meme it

The number of mandates for each electoral competitor is assigned to its candidates in a decreasing order depending on the position in the list.
ويسند عدد ولايات كل متنافس إلى مرشحيه بترتيب تنازلي بحسب مركزه في القائمة

Business per person, depending on the position that the changing orientation program is received.
الأعمال التجارية للشخص الواحد، وهذا يتوقف على الموقف الذي توجه تغيير تلقي البرنامج

Both certifications have large salary upward mobility and can each make $150,000 or more each year depending on the position and level of experience.
كلا الشهادات لها كبير راتب الترقي ويمكن أن تجعل كل $150,000 أو أكثر كل عام تبعا للموقف ومستوى الخبرة

Construction of the locus of points depending on the position of some other point belonging to a curve or polygon(Locus tool).
بناء مكان للنقاط تبعا للموقف بعض نقطة أخرى تنتمي إلى منحنى أو مضلع(أداة الحالة رقم

The salary structure is based on the system of rates which includes rating networks, salary scales, salary structures depending on the position and guides for qualification rates.
ويقوم هيكل الأجور على نظام المعدلات الذي يشمل شبكات التقييم، وجداول المرتبات، وهياكل الأجور، وفقا للوضع وأدلة تقييم المؤهلات

The actual values in the lung vary depending on the position within the lung. If taken as a whole, the typical value is approximately 0.8.[1].
القيم الفعلية في الرئة تختلف تبعا للموضع داخل الرئة. إذا أخذت ككل، فإن القيمة النموذجية هي حوالي 0.8.[1

Other suggestions included having a more general formulation such as:" in principle, provisions of a treaty continue to apply depending on their viability, taking into account the context of the armed conflict and depending on the position of the party on the legality of the conflict" .170.
وشملت اقتراحات أخرى إدراج صيغة أعم مثل:" من حيث المبدأ، تظل أحكام المعاهدة منطبقة تبعاً لصلاحيتها، مع مراعاة سياق النـزاع المسلح وتبعاً لموقف الطرف من مشروعية النـزاع

Depending on the position of the pins VCC and GND in our relay, We will place this jumper relays in one module, or another position to invest them;
اعتماداً على موضع دبابيس VCC و GND في أن تتابع, وسوف نضع هذا الطائر التبديلات في وحدة نمطية واحدة, أو موقف آخر استثمارها;

The interview and selection process will vary depending on the position you have applied for. Candidates will be contacted to prepare for an interview.
تختلف عملية اختيار وإجراء المقابلات الشخصية اعتماداً على نوع الوظيفة المرشح لها بحيث يتم التواصل مع المرشحين للتحضير للمقابلة وفقاً للتالي

Depending on the position taken, the trader will earn a profit when the price of the asset moves up or, incur a loss if the price drops at contract time.
اعتمادا على الموقف المتخذ، فإن المتداول سيكسب ربح عندما يتصاعد سعر الأصل أو يتحمل خسارة إذا انخفض السعر في وقت العقد

Initially, it is anticipated that such investment would be short-term only but, depending on the position of the Fund, the Secretary-General could authorize longer-term investments, consistent with the liquidity requirements of the Fund.
ومن المتوقع أن يكون مثل هذا اﻻستثمار قصير اﻷجل في البداية، إﻻ أنه يجوز لﻷمين العام،رهنا بمركز الصندوق، أن يأذن باستثمارات طويلة اﻷجل تكون منسجمة مع احتياجات السيولة في الصندوق

Interviews: Depending on the position applied for, applicant may be invited immediately for a face-to-face interview without first taking any test or preliminary interview.
مقابلات شخصية: اعتمادا على الوظيفة التي تم التقدم لها، قد يتم استدعاء مقدم الطلب أولا لإجراء مقابلة شخصية وجها لوجه قبل الخضوع لأي اختبار أو مقابلة أولية

Any cash balances in the Revolving Credit Fund would be invested and the income and capital gains or losses added to or substracted from the Fund. Initially, it is anticipated that such investment would be short-term only but, depending on the position of the Fund, the Secretary-General could authorize longer-term investments, consistent with the liquidity requirements of the Fund.
ستستثمر أي أرصدة نقدية موجودة في صندوق اﻻئتمان الدائر وستضاف أو تطرح اﻹيرادات والمكاسب أو الخسائر الرأسمالية من الصندوق؛ وفي البدء، من المتوقع أن تكون هذه اﻻستثمارات قصيرة اﻷجل فقط، ولكن يمكن لﻷمين العام استنادا إلى وضع الصندوق أن يأذن باستثمارات أطول أجﻻ بما يتمشى مع احتياجات السيولة المتعلقة بالصندوق

He said,"Depends on the position.".
وقد قال:"هذا يتوقف على الوضع.

Questions can also: depend on the position for which you are applying.
الأسئلة أيضا: تعتمد على الموقف الذي كنت تقوم بتطبيق

Correct posture in many ways depends on the position of sleep.
الموقف الصحيح في نواح كثيرة يعتمد على موقف النوم

The departure time depends on the position of the sun. In winter, about 12.00 Uhr, in summer, about 13.0Clockhr.
رحيل الوقت يعتمد على موقع الشمس. في فصل الشتاء، حوالي 12.00 Uhr, في الصيف، حعقارب الساعة� 13.00 Uhr

The departure time depends on the position of the sun, in winter by about 14.00 Clock in the summer to about 16.00 Clock.
الوقت رحيل يعتمد على موقع الشمس, في فصل الشتاء بنحو 14.00 على مدار الساعة في الصيف بنحو 16.00 عقارب الساعة

However, the timely disposal of the items on the Committee ' s agenda depended on the positions and priorities of its members.
بيد أن البت في البنود الواردة في جدول أعمال اللجنة في موعدها يتوقف على مواقف وأولويات أعضائها

Indeed, the effectiveness of participation depends on the position taken by these two spheres of government. They can discourage and suppress citizen involvement or actively promote it.
وبالفعل فإن فعالية المشاركة ترتهن بالموقف الذي يتخذه هذان المجالان الحكوميان، ففي وسعهما إثباط مشاركة المواطنين وإخمادها أو العمل على تعزيزها بشكل ناشط

The Prime Minister's significance and role in the government and his relations with other ministries often depend on the position of the party led by the prime minister in vis-à-vis the coalition partners, and on how much influence the prime minister possesses within his own party.
أهمية رئيس مجلس الوزراء ودورها في الحكومة وعلاقاته مع الوزارات الأخرى غالبا ما تعتمد على موقف الحزب الذي يقوده رئيس الوزراء في شركاء التحالف وجها لوجه، وعلى مقدار التأثير على رئيس الوزراء يمتلك داخل بلده الحزب

As the Committee ' s decision in that regard depended on the position which it would eventually adopt in a case which it had not yet considered in plenary, he suggested that his proposal should be placed in square brackets with a view to returning to it later.
وأضاف أنه بما أن قرار اللجنة في هذا الصدد يتوقف على الموقف النهائي الذي ستعتمده في قضية لم تنظر فيها بعد في جلسة عامة، فإنه يقترح إدراج اقتراحه بين قوسين معقوفين للنظر فيه في وقت لاحق

But a great deal depends on the position of the Republic of Armenia, which, continuing to obstruct the peace process, has refused to sign the Agreement for the Strengthening of the Cease-fire Regime, drawn up by Jan Eliasson, Chairman of the Minsk Group of CSCE, and signed by Azerbaijan on 20 May 1994.
ولكن الكثير هنا يعتمد على موقف جمهورية أرمينيا، التي امتنعت- استمرارا منها في عرقلة العملية السلمية- عن توقيع اتفاق تعزيز نظام وقف اطﻻق النار، الذي قام بوضعه السيد يان الياسون، رئيس مجموعة مينسك المنبثقة عن مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، ووقعت عليه أذربيجان في ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٤

How to use "depending on the position" in a sentence

A wristwatch is naturally self-compensating depending on the position of the arm.

Your credentials will be appropriately presented depending on the position you want.

The robot’s gravitational force differs depending on the position of the arm.

Depending on the position of Saturn you could be good working colleagues.

The sound varies depending on the position and distance from the transmitter.

The marketing strategy may vary depending on the position of each company.

This can vary depending on the position and the number of applicants.

The green can be complicated depending on the position of the flag.

The sound may be interrupted depending on the position of the headphones.

The support wheel folds down depending on the position of the plow.