What is the translation of " DEPENDING ON THE POSITION " in Hungarian?

• helyzetétől függően
• pozíciótól függően

Examples of using Depending on the position in English and their translations into Hungarian

Depending on the position there may be several rounds of interviews.
Pozíciótól függően akár több körös interjúkról is szó lehet.

The panels constantly change appearance, depending on the position of the sun.
A Nap állásától függően mindig más képet mutatnak a panelek.

Depending on the position, there can also be a second personal interview.
Pozíciótól függően, második körös interjú is előfordulhat.

In the financial industry, salaries vary widely depending on the position.
A pénzügyi ágazatban a fizetések a pozíciótól függően nagyon eltérőek.

Construction of the locus of points depending on the position of some other point belonging to a curve or polygon(Locus tool).
Építése a pályája pont helyzetétől függően néhány más ponton tartozó görbe vagy sokszög(Locus eszköz).

Among the sand dunes towering red-brown mountains that change color depending on the position of the sun.
Között a homokdűnék magasodó vörös-barna hegyek színe megváltozik helyzetétől függően a nap.

Depending on the position of the remaining teeth, dentists have various possibilities to eliminate spaces.
A foghiányok megszüntetésére a maradó fogak elhelyezkedésétől függően, különböző lehetőségek állnak a fogorvos rendelkezésére.

With it is made overlap or open water, depending on the position of the handle.
Vele készült átfedés vagy nyílt víz, attól függően, hogy a helyzet a fogantyút.

Depending on the position of the entrance door, the device is a tall closet using the end part of the corridor.
A bejárati ajtó helyzetétől függően a készülék egy magas szekrény, amely a folyosó végrészét használja.

The Led TV fall into two categories, depending on the position of the backlight.
A Led TV-készülék két kategóriába, attól függően, hogy a pozíció, a háttérvilágítás.

Depending on the position of the rear seats, the boot space capacity is adjustable between a minimum of 395 litres and a maximum of 505 litres.
A hátsó ülés helyzetétől függően a csomagtér térfogata a minimális 395 és a maximális 505 liter között változik.

A node that controls the flow of water depending on the position of the handle, called a cartridge.
A csomópont, amely szabályozza a víz áramlását helyzetétől függően a fogantyú, az úgynevezett egy patront.

Depending on the position in the triboelectric series, tremendous loads can also occur when these materials are moved against each other.
A triboelektromos sorban betöltött helyzettől függően itt is hatalmas töltések jöhetnek létre, ha ezeket az anyagokat egymás felé mozgatják.

The luggage compartment continues to offer 550 liters to 1,550 liters of volume, depending on the position of the back seat.
A csomagtér befogadóképessége változatlanul 550 és 1550 liter között alakul a hátsó ülésrendszer pozíciójától függően.

Come to the interview- Depending on the position, you can expect a two- or three-round interview with a duration of approximately 1 hour for each round.
Gyere el az interjúra- Pozíciótól függően kettő vagy három körös interjúra számíthatsz, melynek időtartama egyenként nagyjából 1 óra.

Both certifications have large salary upward mobility and can each make $150,000 or more each year depending on the position and level of experience.
Mindkét tanúsítványok nagy fizetést felfelé irányuló mobilitás, és mindegyik teszi $150,000 vagy több évente helyzetétől függően és tapasztalatáról.

Depending on the position, the operation and support of IT systems requires our colleagues to have a wide range of process and system knowledge.
Az informatikai rendszerek üzemeltetése és támogatása munkakörtől függően kollégáink részéről széles körű folyamat- és rendszerismeretet igényel.

Unsaturated fatty acids are generally classified into Ω3, Ω6, Ω7, and Ω9 depending on the position at which the unsaturated double bonds are located.
Telítetlen zsírsavak Ω9, attól függően, hogy a pozíció, amelynél a telítetlen kettős kötések találhatók, Ω7, ω3 és Ω6 általában sorolják.

Depending on the position of the rear seat system, the volume of the luggage compartment remains unchanged at 550 to 1,550 liters.
A hátsó ülésrendszer helyzetétől függően a csomagtér befogadóképessége nem változik, továbbra is 550 és 1 550 liter között kínál helyet a poggyászoknak.

During our meeting we prepare a structured interview with the candidate, we evaluate their career path, personality and management skills depending on the position.
A személyes találkozás alkalmával strukturált interút készítünk a Jelöltekkel, megvizsgáljuk szakmai előmenetelüket, személyiségüket, pozíciótól függően vezetői készségüket a munkaköri leírás türkében.

Depending on the position advertised, you can either use our online application form or send us an email containing your application.
Jelentkezés beadása A meghirdetett pozíciótól függően az online jelentkezési űrlap kitöltésével, vagy a jelentkezését tartalmazó e-mail elküldésével jelentkezhet.

You should know that the first reading of a resume, the recruiter finds the best person to fill a job, so the relevance of the information in a CV demonstrates the value of your work experience depending on the position of employment sought.
Tudnia kell, hogy az első olvasatban egy önéletrajz, a pályázat megtalálja a legmegfelelőbb személy, hogy betöltse a dolgát, így az információk relevanciáját az önéletrajzhoz bizonyítja az értékét a munkatapasztalattal helyzetétől függően a keresett munka.

Depending on the position, the optimal fin angle is changed to keep the ship as vertical as possible in the water.
Ennek során a helyzettől függően úgy történik a kormánylapát optimális szögének módosítása, hogy a hajó lehetőleg a vízre merőleges maradjon.

This is one of the most common myths associated with pregnancy-during this period, the woman's body undergoes a lot of changes depending on the position of the foetus, muscle size and the fat deposited around her abdomen that shows the size and shape of a pregnant woman.
Ez az egyik leggyakoribb mítoszok kapcsolódó terhesség alatt az idő alatt a női test megy keresztül sok változás helyzetétől függően a magzat, az izomtömeg és a lerakódott zsír körül hasán, amely megmutatja a méretét és alakját a terhes nő.

Depending on the position of the pins VCC and GND in our relay, We will place this jumper relays in one module, or another position to invest them;
Attól függően, hogy a helyzet a csapok VCC és GND a mi váltó, Ez kerül jumper relé egy modul, vagy egy másik helyzetben, hogy őket;

It had points at both ends of the legs and, depending on the position of the hinge, a fixed proportion was achieved between distances measures with the points at one end and those at the other.
Nem volt pont két végén a lábakat, és helyétől függően a csuklópánt, egy meghatározott arányban sikerült elérni közötti távolságok intézkedéseket a pontokat, és az egyik végén a másikon.

Depending on the position we mainly use online channels for the preliminary assessment(online tests, video interviews) and in many cases we also test the knowledge of the applicant with a test task.
Az előzetes felméréshez pozíciótól függően többnyire online csatornákat használunk(online tesztek, videó interjúzás), és sok esetben egy próbafeladattal is teszteljük jelentkezőink tudását.

Depending on the position of the sliding rear seats, it offers a generous capacity, ranging from 758 litres to 823 litres(or 579 to 678 dm3 according to the VDA 210 standard) under the parcel shelf with the third row seats folded away.
Impozáns méretû, a csúsztatható ülések pozíciójától függõen a kalaptartó alatti víztérfogat 758 és 823 liter között mozog(illetve 579 és 678 dm3 a VDA 210 szerint), amikor a harmadik sor üléseit elrejtik.

Depending on the position being applied for, in the first round we hold a telephone interview with selected candidates, in the course of which we can get a picture of motivation and foreign language skills, or we can immediately arrange an appointment for an interview in person.
Az elvárásoknak megfelelő kiválasztott jelöltekkel pozíciótól függően első körben telefonos beszélgetést folytatunk, amely révén képet kaphatunk az idegen nyelvtudás szintjéről és a motivációkról, vagy már rögtön időpontot egyeztetünk egy személyes beszélgetésre.